344 
unterstiitzt, und lieferte besonders wertvolle Bei- 
träge über Volumenbestimmung und quantitative 
Analyse des Planktons. 
In den letzten Jahren redigierte er ein großes 
„Lehrbuch der Zoologie“. Leider ist nur der 
erste Teil, die ,,wirbellosen Tiere“, fast vollendet. 
Es ist ein tragisches Geschick, daß Yung die Voll- 
endung dieses Werkes nicht mehr erleben sollte. 
Yung hat verschiedene Reisen gemacht. So 
war der junge Doktor 1883 in Jena bei Ernst 
Haeckel, wo er eine Zeitlang arbeitete. Ein inniges 
Freundschaftsverhältnis war die Folge. Haeckel 
sagte zum Schreiber dieser Zeilen 1913: „Yung 
ist einer meiner liebsten und besten Schüler; er 
lehrt ganz in meinem Sinne.“ — Außer in Jena 
arbeitete Yung viel und mit großem Erfolg an 
den zoologischen Stationen von Neapel, Roskoff, 
Banyuls sur Mer, Ville franche, Bergen, Concar- 
neau, und einmal war er bei einem zoologischen 
Kongreß in Amerika. 
Ebenso -bedeutend wie als Forscher war er als 
Lehrer. Seine fesselnden Vorlesungen waren über- 
füllt. Ganz besonders aber lernte man sein päda- 
gogisches Talent im Laboratorium schätzen und 
bewundern. Er ließ seine Studenten selbständig 
arbeiten, und alle Kleinlichkeit und Pedanterie 
lag ihm fern. Immer heiter und liebenswiirdig, 
war er mit Rat und Tat stets bereit und machte 
seinen Schülern und Mitarbeitern die Arbeit zur 
Freude durch seine Toleranz, Geduld und fast 
allzu große Bescheidenheit. 
Viele Ehrungen wurden Hmile Yung im Laufe 
seines Lebens zuteil. Er war Mitglied des ‚In- 
stitut de France“ und Präsident, Ehrenmitglied 
und Mitglied vieler gelehrter Gesellschaften. 
Bis zuletzt war er tätig. Im Begriffe, nach 
Lutry.zu reisen, wo der ,,Edouard Claparéde“ 
seinen Standort hat, brach er auf dem Bahnhof 
in Genf, vom Herzschlag getroffen, tot zusammen 
und starb, ohne sich seines Endes bewußt zu sein. 
Alle werden den großen Gelehrten betrauern, 
aber die ihn persönlich gekannt, werden den treuen 
Freund und liebevollen Lehrer nie vergessen. 
Besprechungen. 
Willstätter, R., und A. Stoll, Untersuchungen über die 
Assimilation der Kohlensäure. Berlin, Julius Sprin- 
ger, 1918. VIII, 448 S., 16 Figuren und 1 Tafel. 
Preis geh. M. 28,—, geb. M. 36,—. 
Unsere Arbeit war der Frage gewidmet, mit welchen 
chemischen Mitteln die Zerlegung der Kohlensäure 
durch das Sonnenlicht in den Chloroplasten geschieht. 
Es wurde untersucht, ob und in welcher Weise das 
Chlorophyll im Assimilationsvorgang chemisch reagiert, 
ob eine Rolle der Carotinoide in den Lebensvorgängen 
der Pflanze nachgewiesen werden kann, und in welcher 
Art Bestandteile des farblosen Stromas, die näher zu 
bestimmen sind, mit dem Chlorophyll zusammen- 
wirken. 
Eine Funktion der gelben Pigmente konnte weder 
bei der Assimilation noch in der Atmung nachgewiesen 
werden. Das Chlorophyll hingegen vereinigt mit der 
Bedeutung, die augenfällig durch seine Farbstoffnatur 
Besprechungen. 
[ Die Natur- 
wissenschafte 
bedingt ist, 
auf seinem chemischen Reaktionsvermögen beruht. Das © 
Pigment wird durch Kohlensäure unter Abspaltung 
eine schwerer erkennbare Funktion, die | 
2) 

des Magnesiums zersetzt; Zwischenprodukt der Reak- 
tion 
Das Verhalten gegen Kohlensäure wurde mit dem 
Pigmente in dem Zustand geprüft, der seiner Dispersi- 
tät in den Chloroplasten am ähnlichsten ist, nämlich 
an seinem Hydrosol. 
Auf die Beobachtung, 
seine beiden Komponenten a und b, mit der Kohlen- 
säure dissoziierbare Additionsprodukte bilden, gründet 
sich eine Theorie der Assimilation. Das absorbierte 
Licht leistet im Chlorophylimolekül selbst, dessen Be- 
standteil die Kohlensäure durch ihre Anlagerung an 
den Magnesiumkomplex wird, seine chemische Arbeit, 
indem es durch eine Umgruppierung der Valenzen das 
Kohlensäuremolekül in eine für den freiwilligen Zer- 
fall geeignete Form isomerisiert (vierte Abhandlung). 
Durch die Addition der Kohlensäure an das Licht- 
absorbens unterscheidet sich die Reaktion von der Wir- 
kung anderer Sensibilisatoren. 
unentschieden lassen, ob die Kohlensäure als solche, 
wozu sie befähigt ist, an Chlorophyll addiert oder ob ein — 
Kohlensäurederivat angelagert wird. Nicht das Chloro- | 
sondern das unbelichtete Blatt, also Be- | 
phyll allein, 
standteile der Blattsubstanz, die nicht im einzelnen 
bestimmt sind, verbinden sich mit der Kohlensäure zu 
lockeren dissoziierenden Additionsprodukten. Es ist 
wahrscheinlich, daß dadurch die Zuleitung der Kohlen- 
säure von der Luft zu den Chlorophylikörnern ver- 
mittelt, die Geschwindigkeit der Kohlensäureaufnahme 
erhöht und die Form der Kohlensäure verändert wird 
(dritte Abhandlung). 
Diese Erklärung der 
durch Addition und Umlagerung der Kohlensäure hat 
nichts mit der Vorstellung gemein, daß im Assimila- 
tionsvorgang das Chlorophyll zerstört und wieder auf- 
gebaut werde. Solche Annahmen werden durch den 
Nachweis widerlegt (erste Abhandlung), daß das Chloro- 
phyll in seiner Menge und auch im Verhältnis seiner 
Komponenten während der Assimilation unverändert 
bleibt, auch bei beliebig gesteigerter und langdauernder 
Leistung. Die Beziehung : zwischen assimilatorischer 
Leistung und der Menge des Chlorophylis konnte, da a 
diese konstant bleibt, unter der Bedingung verfolgt 
werden, daß die äußeren Faktoren: Kohlensäureteil- 
druck, Belichtung und Temperatur, auf die Leistung 
ohne Einfluß waren. Der Quotient aus der assimilier- 
ten Kohlensäure und der Chlorophylimenge, die „Assi- 
milationszahl“, unterliest großen Schwankungen, je 
nach der Chlorophylikonzentration in den Blättern. 
ferner mit dem Wachstum und in den "Jahreszeiten. 
Aus der genaueren Untersuchung der Fälle, in denen 
die Assimilationszahl von der Norm am weitesten ab- 
weicht, : war zu schließen (zweite Abhandlung), daß 
außer dem Pigment ein zweiter innerer Faktor von 
. enzymatischer Natur für den Assimilationsvorgang be- 
stimmend ist, und zwar wahrscheinlich ein bei der Zer- 
legung des von Chlorophyll und Kohlensäure gebildeten | 
Zwischenproduktes wirksames Enzym. Mit diesem Er- 
gebnis steht die Beobachtung in Einklang, daß ein sehr 
geringer Sauerstoffgehalt des Blattes für den Assimi- 
lationsprozeß unentbehrlich ist. Ein mit dem Chloro- 
phyll bei der Assimilation zusammenwirkendes Agens 
scheint als eine dissoziierende Sauerstoffverbindung zu 
reagieren (sechste Abhandlung). 
Mit der Betrachtung des Vorganges, in welchem 
aus der Kohlensäure Sauerstoff abgespalten wird, ist 
ist eine dissoziierbare Kohlensäureverbindung. _ 
daß das Chlorophyll, und zwar 
Diese Betrachtung soll | 
Wirkung des Chlorophylis ) 
