78 Schiller: Ein Novum unter den Algen. 
Den großen Wasserhaltungen im Bergbau kom- 
men die Wasserversorgungsanlagen und Wasser- 
werke der Gemeinden und Städte hinsichtlich der 
zu fördernden Wassermenge am nächsten. Auch 
hier, wo es sich vor allem um Betriebssicherheit 
und Wirtschaftlichkeit handelt, hat sich die 
Kreiselpumpe langsam, aber stetig Eingang ver- 
schafft, nachdem man in Verbindung mit der 
Dampfturbine Wirtschaftlichkeitszahlen erreicht 
hat, die trotz der unter Umständen etwas höheren 
Brennstoffkosten vorteilhaft werden, und zwar in 
erhöhtem Maße, wenn die Pumpen nicht im Dauer- 
betrieb laufen. 
Übersieht man das vielseitige Anwendungs- 
gebiet der Kreiselpumpen und ihr schnelles Vor- 
dringen in Gebiete, die früher ausschließlich von 
Kolbenpumpen versorgt wurden, so möchte es fast 
scheinen, als ob diese überhaupt keine Daseins- 
berechtigung mehr hätten, und es liegt die Frage 
nahe, ob diese Entwicklung in wirtschaftlicher 
Hinsicht einen Fortschritt bedeutet. Wie schon 
erwähnt, sind die Vorzüge der Kreiselpumpe vor 
allem in ihrer einfachen, leichten und billigen 
Konstruktion, in ihrem geringen Raumbedarf, 
der Möglichkeit der Verwendung hoher Um- 
drehungszahlen und ihren geringen Unter- 
haltungskosten zu erblicken. Diesen schätzbaren 
Vorziigen stehen aber gewisse Nachteile gegen- 
uber. Neben der Notwendigkeit des ,,Anfiillens“ 
der Pumpe nach langeren Betriebspausen und der 
schwereren Regelbarkeit der Fördermenge, mit 
deren Änderung ja gleichzeitig auch die Förder- 
höhe und der Kraftbedarf verändert wird, ist es 
vor allem der Wirkungsgrad, der bei einer gut 
konstruierten Kolbenpumpe durchschnittlich um 
rund 10 % höher ist als bei der besten 
Kreiselpumpe ; und es muß dieser Vor- 
sprung, wenn die Anwendung einer Kreisel- 
pumpe wirtschaftlich gerechtfertigt sein soll, 
durch verringerte Anlagekosten, Abschreibungen 
und betriebstechnische Vorteile ausgeglichen 
werden. Zwei Einflüsse sind es, welche inner- 
halb des von beiden Maschinen beherrschten Ge- 
bietes (obere Grenze 10 cbm/min auf geringe 
Höhen, darüber Kreiselpumpe, untere Grenze 
etwa 0,3 cbm/min auf Höhen von mehreren 
100 m, darunter Kolbenpumpe) für die Anwen- 
dung der rotierenden Maschine wirksam sind. 
Einmal die Entwicklung der elektrischen In- 
dustrie, die in den schnellaufenden Motoren eine 
für Kreiselpumpen sehr geeignete Antriebs- 
maschine geschaffen hat und dieser in den An- 
schaffungskosten gegenüber dem langsam laufen- 
den Motor der Kolbenpumpe einen erheblichen 
Vorsprung verschafft, sodann die zunehmende 
Zentralisierung aller Krafterzeugung in der Groß- 
industrie, in den Gemeinden, ja selbst auf dem 
flachen Lande, wofür wiederum die Elektrizität 
das gegebene Mittel darstellt. Diese Vereinigung 
gibt die Möglichkeit, den Strom an der Ver- 
brauchsstelle zu so billigen Preisen zu liefern, daß 
der Einzelantrieb, namentlich der Dampfbetrieb 
[ Die Natur- 
in kleinem Maße, unterliegen muß. Für einen 
zentralen Kraftbetrieb ist es aber auch von Wich- 
tigkeit, daß an den Bedienungskosten der Einzel- 
maschinen nach Möglichkeit gespart wird, und 
hierin ist die Kreiselpumpe der Kolbenpumpe in 
den weitaus meisten Fällen überlegen, da sie ähn- 
lich den Dampfturbinen so gut wie keine Be- 
dienungs- und Unterhaltungskosten erfordert. 
Rechnet man diese Umstände: Anlageverzinsung, 
Bedienungskosten, Ölverbrauch usw. zusammen, so 
ergibt sich gegenüber den reinen Kosten des 
Stromverbrauchs ein Verhältnis zur Kolben- 
maschine, dessen Ausschlag nach der einen oder 
andern Seite hin im wesentlichen nur abhängt 
von der Höhe des Strompreises und von der durch- 
schnittlichen Betriebsdauer. Im Bergbau, dem 
schon genannten großen Anwendungsgebiet für 
Kreiselpumpen, liegen die Verhältnisse im allge- 
meinen so, daß bei Strompreisen von rund 4 Pfen- 
migen pro kW und Std. und darunter die Kreisel- 
pumpe auch wirtschaftlich mit der Kolben- 
pumpe in Wettbewerb treten kann. Nimmt 
man hinzu, daß im Bergbau die An- 
lagekosten für die unterirdischen Maschinen- 
kammern sehr ins Gewicht fallen, und 
bedenkt, daß ein großer Teil der Bergwerkswasser- 
haltungen nicht ständig läuft, sondern mit Rück- 
sicht auf die nötige Reserve (Bereitschaft) gegen- 
über verstärkten Zuflüssen so stark bemessen 
werden muß, daß unter Zuhilfenahme von Aus- 
gleichbehältern in Sumpfstrecken die täglichen 
Zuflüsse in wenigen Stunden zutage gehoben 
werden können, so erhellt, daß infolge des hier- 
durch zurücktretenden Einflusses der Strom- 
kosten gegenüber den Anlagekosten für solche Be- 
triebsfälle, insbesondere ganz allgemein für Re- 
serveanlagen, die Kreiselpumpe am Platz ist. 
Die Bestrebungen, die Erzeugungskosten der 
elektrischen Energie noch weiter herabzudrücken, 
so die Verwertung der Abdampfwärme in Ab- 
dampfturbinen, Ausniitzung von Hochofen- und 
Koksgasen, von Roh-Wasserkräften, eröffnen wei- 
tere Anwendungsgebiete für die Kreiselpumpen, 
auch wenn eine wesentliche Verbesserung der Wir-. 
kungsgrade nicht mehr zu erwarten ist. Es ist 
aber anzunehmen, daß auch nach dieser Richtung 
hin noch Fortschritte erzielt werden können durch 
weitere Erforschung der noch wenig geklärten hy- 
draulischen Grundlagen sowie eine weitergehende 
Verfeinerung der Konstruktion und Bearbeitung. 
Ein Novum unter den Algen. 
Von Dr. J. Schiller, Wien. 
Vor kurzem erschien von Fr. v. Wettstein, 
dem Sohne des berühmten Wiener Botanikers 
Prof. R. v. Wettstein, eine Arbeit!) über eine neue 
Grünalgengattung, Geosiphon, die nach mehreren 
Richtungen geradenwegs ein Novum unter den 
1) Geosiphon, Fr. v. Wettstein, eine neue, inter- 
essante Siphonee. (Österr. Botan. Zeitschr., Jahrgang 
1915, S. 145.) 
wissenschaften - 
