
9 Vierter Jahrgang. 
if 
x 
Sr 
= 
u 
fi 

S 

vn 
ey 
DIE NATURWISSENSCHAFTEN 
Herausgegeben von 
Dr. Arnold Berliner: una Prof. Dr. August Pitter 
Die Botanische Diagnostik der Rauch- 
schaden im Wald. 
Von Prof. Dr. F. W. Neger, Tharandt. 
Selbst für den erfahrenen Beurteiler von 
Rauehschäden ist es zuweilen äußerst schwierig, 
mit Sicherheit zu entscheiden, ob in einem be- 
stimmten Fall wirklich Erkrankung durch Rauch- 
gase vorliegt, oder ob die beobachtete Schädigung 
durch atmosphärische Einflüsse bedingt ist. 
Namentlich Frost- und Trockenheitwirkungen 
zeigen häufig so große äußere Übereinstimmung 
mit Rauchbeschädigung, daß eine scharfe Unter- 
scheidung nahezu unmöglich ist. Unter diesen 
Umständen wurde die Angabe R. Hartigs (1896), 
daß Rauchschäden bei Koniferen mit Sicherheit 
an der Rötung der Schließzellen zu erkennen 
seien, von den Rauchexperten mit großer Genug- 
tuung aufgenommen. Leider war die Freude 
verfrüht. Denn sehr bald sollte sich zeigen, daß, 
wie Wieler!) nachwies, das Merkmal der Spalt- 
öffnungsrötung durchaus unzuverlässig ist, indem 
einerseits nicht alle Nadelhölzer die Erscheinung 
zeigen?), andererseits die Rötung selbst bei star- 
ker Einwirkung saurer Gase vollkommen aus- 
bleiben kann (s. u.). 
Auch Sorauer?) bestritt die Zuverlässigkeit 
des genannten Merkmals. In der unten zitierten 
Abhandlung führt er aus, daß die Rotfärbung der 
Schließzellen sich einstelle, wenn ,,die Nadeln 
unter Lichtwirkung sich langsam ausleben“. 
Andere wieder, wie von Tubeuf*), halten an der 
Gültigkeit des Hartigschen Merkmals fest. 
Angesichts der Wichtigkeit dieses Phänomens 
für die praktische Rauchexpertise unternahm 
ich?) es, die Ursachen der Spaltöffnungsrötung 
einer erneuten Prüfung zu unterwerfen und kam 
dabei zu folgendem Resultat: 
Zunächst konnte ich Wielers Befund bestäti- 
gen, nämlich das Ausbleiben der Rotfärbung, 
wenn die in den Schließzellen enthaltene gerb- 
stoffähnliche Substanz auf irgendeine Weise, z. B. 
durch Auslaugen, entfernt worden ist. 
Wenn Zweige von Fichte, Tanne oder andren 
Nadelhölzern, die sonst die Rötung zeigen, einige 
4) Über unsichtbare Rauchschäden bei Nadel- 
bäumen (Zeitschr. f. Forst- und Jagdwesen 1897). 
2) Nach Wieler bleibt sie aus bei Tanne, Wey- 
mouthskiefer, Kiefer, Lärche. Ich fand indessen so- 
wohl bei Tanne wie bei Weymouthskiefer SchlieB- 
zellenrötung. 
_ 3) Die mikroskopische Analyse rauchbeschädigter 
Pflanzen (Sammlung von Abh. über Abgase, heraus- 
gegeben v. H. Wislicenus, Heft 7, 1911). 
4) Nach persönlicher Mitteilung. 
5) Rauchwirkung, Spätfrost und Frosttrocknis und 
ihre Diagnostik (Thar. forstl. Jahrb. Bd. 66, 1915). 
Nw. 1916. 
18. Februar 1916. 
Heft 7. 
Minuten in kochendem Wasser gebrüht werden, 
so tritt unter keinen Umständen mehr die Rötung 
des Schließzelleninhalts ein. 
Es muß hier eingeschaltet werden, daß für die 
fragliche Reaktion nur die älteren Nadeln in Be- 
tracht kommen; denn nur an diesen scheinen die 
Schließzellen den die Rötung bedingenden Gerb- 
stoff zu enthalten, während neu gebildete Nadeln 
(Maitriebe) diesen Stoff noch nicht besitzen. Dem- 
gemäß tritt die Rötung bei jungen Nadeln nie oder 
höchstens in schwacher Tönung auf. Daß Wieler 
Recht hat, wenn er sagt, die Rötung sei kein 
sicheres Symptom für Rauchwirkung, geht aus eini- 
gen Versuchen hervor, bei welchen hoch konzen- 
trierte Rauchgase (SOs, HCl) auf Fichtentriebe 
einwirkten, ohne daß von einer Schließzellen- 
rötung etwas zu erkennen war. Es war mir aller- 
dings nicht möglich, zu ermitteln, was die Ur- 
sache des Ausbleibens der Reaktion war. Vermut- 
lich wird der die Rötung bedingende Stoff durch 
hoeh konzentrierte Säuren zerstört. Andererseits 
gelang es mir, die Rötung durch eine Reihe von 
anderen Eingriffen zu erzielen, womit bewiesen ist, 
daß wir es nicht mit einer spezifischen Reaktion 
der Schließzellen auf Rauchgase zu tun haben. 
Indessen kam ich bei meinen Versuchen zu Er- 
eebnissen, die wesentlich abweichen von den An- 
gaben Sorauers. Denn nicht nur, wie dieser be- 
hauptet, beim „langsamen Ausleben am Licht“, 
sondern auch bei plötzlichem Tod und sogar unter 
Lichtabschluß trat die Rötung in überaus deut- 
licher Weise ein, so bei Frost (Zweige wurden im 
Mai einer Kältemischung von —(6—8) ° ausge- 
setzt), Heißluft (mittelst Föhnapparat), durch 
mechanische Verletzung (in der Nachbarschaft 
mechanischer Wunden erfolgte sehr lebhafte Rö- 
tung), Tod unter dem Einfluß parasitischer Pilze 
(Lophodermium macrosporum, Herpotrichia nigra, 
Chrysomyxa abietis u. a.). In fast allen diesen 
Fällen konnte nachgewiesen werden, daß das Licht 
für das Zustandekommen der Rötung vollkommen 
belanglos ist; so trat die Rötung (nach ca. 24 
Stunden) in überaus drastischer Weise ein, wenn 
Fichtentriebe 1-2 Minuten einem Heißluftstrom 
von ca. 70° ausgesetzt und dann dunkel gehalten 
wurden. Wesentlich scheint allerdings Sauerstoff- 
zutritt zu sein. Und dies ist leicht einzusehen, 
da ja offenbar ein gerbstoffartiger Körper der 
Träger der Reaktion ist. 
Die Schließzellenrötung ıst also kein Krite- 
rium für Rauchgaswirkung. Ste tritt bei ver- 
schiedenen Todesursachen ein und ist unabhän- 
gig von der Lichtwirkung. Ste kann ber der Ein- 
wirkung hochkonzentrierter sauerer Gase sogar 
ganz ausbleiben. 
