86 ‘ Neger 
Dieser vorwiegend negative Befund, durch 
den das so willkommen geheißene Hartigsche 
Rauchschadenmerkmal ein für allemal aus der 
Welt geschafft wird, gibt nun Veranlassung Um- 
schau zu halten, ob es etwa andere Merkmale 
gibt, welche sichere Handhaben gewähren zur 
Unterscheidung von Rauchgasbeschädigungen von 
den habituell ähnlichen Krankheitsbildern infolge 
von Witterungseinflüssen (Frost, Hitze, Trocken- 
heit). 
Da ist zunächst zu erwähnen, daß das von 
Praktikern häufig angeführte und als für Rauch- 
gaswirkung charakteristisch bezeichnete Bild der 
fuchsroten Färbung der jungen Triebe (von 
Nadelhölzern) ebensowohl durch andere Faktoren 
als durch Rauchgase, insbesondere durch Spät- 
frost, hervorgerufen werden kann. Es gibt uns 
dies gleichzeitig Anlaß, den Bedingungen dieser 
Rötung auf den Grund zu gehen. 
Wenn man beobachtet, daß an abgeschnittenen 
und vertrocknenden Fichtenzweigen diese Rötung 
vollkommen ausbleibt, während z. B. in der Nähe 
von Waldarbeiterlagerfeuern die Fichtentriebe 
seradezu leuchtendrote Farbe annehmen, so 
könnte man leicht zu der Annahme neigen, dab 
die Art der Todesursache ‚darüber entscheidet, 
ob die Nadelrötung eintritt oder nicht. Dies 
ist aber, wie wir sehen werden, nicht der Fall. 
Die Verfärbung der grünen Fichtennadeln in 
mehr oder weniger leuchtendes Rot stellt sich 
stets ein, wenn. die auf irgend eine Weise (Frost, 
Hitze, Rauchgase u. a.) getötelen Nadeln längere 
Zeil dem intensiven Tageslicht (am besten dem 
direkten Sonnenlicht) ausgesetzt werden und noch 
einen gewissen Gehalt von Wasser besitzen. Wer- 
den Fichtennadeln nach der Tötung im Dunkeln 
eehalten, so. bleiben sie grün (höchstens nehmen 
sie einen Stich ins Gelbgrüne an), ebenso, wenn 
Nadeln nach mehr oder weniger weitgehender 
Entwässerung dem Licht ausgesetzt werden?). 
Hieraus ergibt sich: die rote Färbung abgestor- 
bener Nadelholztriebe (auch die Schüttefärbung 
der Kiefer) ist ein postmortaler Vorgang, zu des- 
sen Eintritt einerseits ein gewisser Wassergehalt, 
andererseits intensives Licht notig ist. Als dritter 
ursächlicher Faktor kommt auch hier — wie bei 
der Rötung der Schließzellen Luftzutritt in 
Betracht. 
Es leuchtet demnach ohne weiteres ein, daß 
die Rotfärbung der Nadelholztriebe, die freilich 
bei Rauchwirkungen sehr häufig beobachtet wird, 
keineswegs ein spezifisches Merkmal für diesen 
vegetationsfeindlichen Faktor darstellt. Sie kann 
sich ebensowohl nach Tod durch Frost, durch 
Pilze (Schütte) u. a. einstellen, vorausgesetzt, daß 
die übrigen oben genannten Faktoren verwirk- 
licht sind. 
Nur intensive Trockenheitwirkungen äußern 
1) Näheres hierüber: Neger und Fuchs, Studien 
über den Nadelfall der Koniferen (Pringsheims 
Jahrb. wiss. Bot. 1915 [im Druck]). 
: Die Botanische Diagnostik der Rauchschäden im Wald. | 
sich — wenigstens bei Fichte, Tanne Ue a. 
zuweilen in anderer Weise, und hier bietet sich — 
— allerdings nur bedingt — eine Handhabe, die 
Wirkung langandauernder 
jenigen der Rauchgase (sowie des Frostes) zu 
unterscheiden. Man kann in Jahren äußersten 
Regenmangels (1904, 1911, 1915) leicht beobach- 
Die Natur ' 
wissenschaften bs 
s 
Trockenheit von der- — 


ten, daß die Wirkungen des Wassermangels sich — 
vorwiegend an jüngeren Bäumen, deren Wurzel- 
system nicht in bedeutende Tiefe geht, bemerk- 
bar machen, weit weniger an älteren Bäumen 
(Stangen- oder Altholz); und zwar bleiben die 
jüngsten (Mai-) Triebe am längsten frisch, wäh- © 
rend die älteren Nadeln zuerst vertrocknen und — 
dann in der Regel abfallent). Werden aber auch 
1) Diese Erscheinung, die ich übrigens nicht nur 
in der Natur, sondern bei künstlichen Versuchen im 
Vegetationshaus beobachtete, ist bisher anscheinend 
wenig beachtet worden, weshalb auch eine Erklärung 
dafür noch aussteht. Man könnte eine solche entweder 
darin suchen, daß, etwa wie bei den Mangrovepflanzen, 
durch Wasserverlagerung — Deplacement — eine Ver- 
sorgung der jüngsten Triebe von den alten her statt- 
findet, oder einfach darin, daß die jüngeren Triebe 
sich gegen Wasserverlust — durch größere Beweglich- - 
keit der Stomata — besser schützen können als die 
älteren. Um zu entscheiden, was Geltung hat, stellte 
ich folgende Versuche an: Abgeschnittene Zweige 
wurden an der Schnittfläche mit Wachs-Kolophonium 
verschlossen, und zwar teils einjährige, teils ein- bis 
n-jihrige. Dann wurden beide Reihen drei bis elf 
Tage an der Luft liegen gelassen und schließlich — 
natürlich unter Ausschluß der Verschlußmasse — der 
Wassergehalt der einjährigen Triebe ermittelt (durch 
Trocknen bis zur Gewichtskonstanz). Es wurden da- 
bei folgende Zahlen ermittelt: 
Douglastanne (nach 3tägigem Liegen an der Luft): 
a) jüngste Triebe allein . . . 60,9 %/, Wassergehalt 
b) jüngste Triebe (in Verbindung 
mit den älteren) . ale 2 59,938 
Eibe (nach 11 eh Liegen an der Luft): 
a) \ ; 
J 44,0 % 
b) f \ 35.8 0/0 
Die fiir sich allein der Vertrocknung ausgesetzten 
jüngsten Sprosse haben also (am Schluß des Ver- 
suches) einen höheren Wassergehalt als die mit älte- 
ren Trieben in Verbindung stehenden. Sehr auffallend 
ist der Unterschied bei der Eibe, 
äußerlich schon erkennbar war. Die mit a) bezeich- 
neten Sprosse fühlten sich am elften Tage noch voll- 
kommen frisch und turgescent an, die mit den älteren 
Trieben in Verbindung stehenden jüngsten Sprosse b) 
erwiesen sich zusammengeschrumpft. 
Somit steht fest, daß ein Deplacement (Verlage- 
rung) des Wassers aus den älteren in die jüngeren 
Triebe nicht stattfindet, vielmehr zehren umgekehrt 
die älteren von dem Wasserkapital der jüngeren, so- 
fern sie mit diesen noch in Verbindung stehen. _ 
Das Frischbleiben der jüngsten Triebe bei lang 
andauernder Trockenheit kann also nur auf einen 
besseren Schluß der Stomata zurückzuführen sein; 
dies geht teils aus dem oben mitgeteilten Versuch, teils 
aus anderen vergleichenden Versuchen über die spezi- 
fische Transpiration der einzelnen Nadeljahrgänge 
hervor. (Vgl. diese Zeitschrift Bd. III, 8. 241, 
Anm. 2.) Werden die einzelnen Nadeljahrgänge jeder 
für sich auf Wasserverlust untersucht (nach Abschluß 
der Schnittwunden durch Wachs-Kolophonium), so er- 
gibt sich, daß die spezifische Transpiration (d. h. der 
Wasserverlust bezogen auf den Wassergehalt) um so 
größer ist, je älter die Nadeln sind: 
wie oben 
wo er übrigens 
\ 
