








a eh 7: ) 
18, 2. 1916 
die jüngsten Triebe der Fichte durch den Wasser- 
mangel getötet — was namentlich an jüngeren 
Bäumen auf flachgriindigem, steinigem Boden be- 
 obachtet wird —, dann verbleichen sie und nehmen 
_ höchstens eine schwach gelbrote Farbe an. Offen- 
bar fehlt das zur Rotfärbung nötige Wasser (s. 0.). 
Erst bei nachträglicher Befeuchtung (durch 
Regen, Tau) können auch die gebleichten Triebe 
_ —- vorausgesetzt, daß die Nadeln noch nicht abge- 
fallen sind — fuchsrote Farbe annehmen (was 
aber nicht immer der Fall ist). Man wird also 
im allgemeinen Trockenheitwirkung an jüngsten 
_ Fiehtentrieben von der durch Rauchgase erfolg- 
. ten Tötung an der Färbung gut unterscheiden 
- können. Anders liegen die Verhältnisse bei Laub- 
Jene charakteristische Fleckenbildung, 
= 


_ hélzern. 
die hauptsächlich den Blattrand und das zwischen 

den Nerven befindliche Spreitengewebe ergreift, 
23 tritt in ganz ähnlicher Weise nach Rauchgaswir- 
kung wie nach langandauernder Trockenheit auf. 
Eine Entscheidung über die Krankheitsursache 
ist also bei :Laubhölzern auf Grund des Krank- 
_ heitsbildes in der Regel kaum möglich. 
ea Aber auch bei den Nadelhölzern bedarf es sehr 
sorgfältiger Berücksichtigung aller etwa in Be- 
— tracht kommenden ursächlichen Momente, um sich 
vor Fehlschlüssen bei der Beurteilung von Rauch- 
_  schäden oder anderen Erkrankungen zu hüten. 
Denn daß die verschiedenen Nadeljahrgänge in 
_ ungleicher Weise reagieren, kommt nicht nur bei 
Trockenheit, sondern unter Umständen auch bei 
_ Frost- und Rauchgaswirkungen vor. 
a Es möge dies an einigen Beispielen ausgeführt 
werden. Daß die jüngeren Nadeln leichter ge- 
tötet werden als ältere, wobei die Jahrestrieb- 
grenze scharf trennt, wird besonders bei Spätfrost- 
_ wirkung vor Entwicklung der Maitriebe beobach- 



~ 
x 
| of 
x 
# 
R 
> 






















tet und ist folgendermaßen zu erklären: Die 
jüngsten (einmal überwinterten) Jahrestriebe 
_ erwachen bei starker Besonnung (im Spätwinter) 
* früher zur Lebenstätigkeit als die älteren (zwei-, 
| dreimal überwinterten), deren Lebenstätigkeit 
_ ohnehin etwas träger geworden ist. Wenn dann 
 Kälterückschläge (im März oder April) kommen, 
so erfrieren die schon zur Assimilationstätigkeit 
_ erweckten (einmal überwinterten) Nadeln, wäh- 
® rend die älteren (ohnehin noch im winterlichen 
* Ruhezustand befindlichen) Nadeln nicht im ge- 
_ ringsten beschädigt werden’). 

Spezifische Transpiration nach 48 Std. 
ljährig 2jährig 3jährig 4-5jährig 
Berichte. - . .. . 12,9 16,27 17,58 — 
Meetanne.. . . . 10,95 18,58 = mr 
ee _ 9,95 12,39 14,3 
Ts): : ... Hel Bl — == 
m Kiefer... . . . 13,04 14,46 = == 
} 1) Auch bei den meist weniger häufigen Spät- 
“ frösten nach der Entwicklung des Maitriebes kann 
_ man beobachten, daß die jüngsten (eben entwickelten) 
Nadeln empfindlicher sind als die älteren, so daß nur 
| die ersteren sich röten, die letzteren aber größtenteils 
| grün bleiben. Es kommt hier natürlich auf den Grad 
der Frostwirkung an, indem bei mäßiger Kälte nur 
_ Nadeln erfrieren. 
Nw. 1916. 
die jiingsten Nadeln, bei heftigem Frost dagegen alle 
Neger: Die Botanische Diagnostik der Rauchschäden im Wald. | 87 
Es gelang mir, diese Verhältnisse experimentell 
klarzulegen. Fichtentriebe wurden kurz vor dem 
Austreiben einer Kältemischung von 8—10° 
Kälte ausgesetzt, und dann die einzelnen Nadel- 
jahrgänge mittelst Plasmolyse auf den Lebens- 
zustand untersucht. Es zeigte sich, daß im letzten 
Jahrgang alles Leben erloschen war, während die 
älteren Nadeljahrgänge wenig oder garnicht ge- 
schädigt waren. 
Im weiteren Verlauf fielen dann die jüngsten 
Nadeln ab, nachdem sie sich am Licht rotgefärbt 
hatten, während die älteren hängen blieben 
(Fig. 1). Diese Erscheinung tritt Jahr für Jahr 
in unseren Fichtenwäldern in stark ausgeprägter 

Fig. 1. zeigt, daß die einzelnen Nadeljahrgänge im 
ersten Frühjahr (Mai) in sehr verschiedener Weise auf 
Frost (ca. — 8° C) reagieren, d. h. sie werden. um so 
weniger geschädigt, je älter sie sind. 
Weise auf und wird überaus häufig als Rauch- 
wirkung angesprochen. Sie findet sich aber auch 
— was entscheidend ist — in weiter Entfernung 
von Rauchquellen und hat also damit nichts 
zu tun. 
Übrigens kann die gleiche Erscheinung auch 
als Folge von Frühfrost (im Spätherbst) auftre- 
ten und ist dann folgendermaßen zu erklären: 
Die neugebildeten Nadeln (namentlich von Jo- 
hannestrieben) kommen viel später zur Winter- 
ruhe als die älteren und sind daher der Gefahr, 
durch Frühfröste geschädigt zu werden, in beson- 
ders hohem Maße ausgesetzt. 
Allerdings kann nicht geleugnet werden, daß 
häufig auch bei akuten Rauchschäden die jüng- 
14 
