
I 
4 

Bree tao =- 
Ry ae 
2 für 
-. stellung 
' 
DIE NATURWISSENSCHAFTEN 
Herausgegeben von 
Dr. Arnold Berliner una Prof. Dr. August Pütter 

ea Vierter Jahrgang. 17. März 1916. 
Heft 11. 

Die Bedeutung Paul Ehrlichs fiir die 
biologischen Naturwissenschaften. 
Zum 14. März, dem Geburtstage des Forschers. 
Von Prof. Dr. Hans Sachs, Frankfurt a. M. 
Am 14. März würde Paul Ehrlich das 62. Le- 
_bensjahr vollendet haben. Nicht mehr dem Leben- 
den kénnen Freunde, Mitarbeiter und Schiiler die 
von Verehrung, Liebe und Dankbarkeit getrage- 
nen Wiinsche darbringen. Aber die erste Wieder- 
kehr des vor 2 Jahren in festlicher Zuversicht 
begangenen und auch an dieser Stelle durch ein 
_,,Paul-Ehrlich-Heft“ gefeierten Tages nach dem 
Hinscheiden des großen Forschers soll uns An- 
laß sein, uns vor seinen Manen von neuem in 
_ ernster Bewunderung zu beugen. 
wir in diesen Blättern, die der Vermittlung der 
Und so wollen 
Fortschritte auf dem Gesamtgebiet der Natur- 
wissenschaften dienen, Paul Ehrlichs Bedeutung 
die biologische Naturforschung zusammen- 
fassend zu betrachten versuchen! 
Freilich eine Aufgabe, der wir uns in den 
Grenzen des gegebenen äußeren Rahmens nur mit 
einer gewissen Scheu unterziehen können. Denn 
das wissenschaftliche Wirken Paul Ehrlichs ist, 
gleichgültig auf welchem besonderen Gebiet der 
Forschung es Betätigung fand, immer den großen 
und allergrößten Problemen der Biologie zu- 
- gewandt gewesen, und die biologischen Natur- 
_ wissenschaften sind von den tiefdringenden An- 
regungen seines Geistes so beeinflußt worden, 
daß eine Schilderung von Paul Ehrlichs Bedeu- 
tung für die Biologie mit einer Darstellung der 
Geschichte und des Standes weiter Gebiete bio- 
logischer Wissenschaft unserer Zeit fast gleich- 
| bedeutend erscheinen könntet). 
Den Mittelpunkt biologischer Forschung bildet 
entsprechend der zellulären Betrachtungsweise, 
welche unserem Verständnis der belebten Natur 
zugrunde liegt, die Analyse der Zelle. In seinem 
inneren Wesen ist das gesamte Lebenswerk Hhr- 
lichs Zellstudien gewidmet, Zellstudien, denen er 
überall, wo sein schöpferischer Geist eingriff, 
eine neuartige Methodik verlieh, in engem Zu- 
sammenhang mit der eigenartigen Erfassung des 
Problems. So handelt es sich in der langen 
1) Einen vollkommenen Überblick über Ehrlichs 
Leistungen, deren lückenlose Schilderung nicht Ab- 
sicht dieser Zeilen ist, gewährt die Festschrift zu Paul 
Ehrlichs 60. Geburtstag: „Paul Ehrlich, eine Dar- 
seines wissenschaftlichen Wirkens“. Jena, 
Fischer, 1914. 
Zur rascheren Orientierung sei auf die schon ge- 
nannte, aus gleichem Anlaß erschienene Festnummer 
dieser Wochenschrift (2. Jahrg., Heft 11, 1914) ver- 
wiesen. ER, 
Nw. 1916. 
Kette von Arbeitsgebieten, denen Paul Ehrlich 
sein Interesse schenkte, im tiefsten Sinne immer 
um die Ergründung von Partialfunktionen der 
Zelle. Deren Unterscheidung war ihm Ziel des 
Strebens, sei es, daß, wie im ersten Zeitraum 
seines Schaffens, die relativ einfachen und un- 
mittelbar für die Histologie von so großer Be- 
deutung gewordenen farbenanalytischen Studien 
erstanden, sei es, daß er in der Spätperiode seines 
Wirkens der Biologe war, dem Nutzanwendungen 
von größter praktischer Bedeutung zu ziehen ver- 
gönnt wurde. = 
Kaum jemals hat Paul Ehrlich die her- 
gebrachten Geleise des Forschungsweges be- 
nutzt. Hierin lieet seine Größe, hieraus 
erklärt sich auch, daß die Ergebnisse seines 
wissenschaftlichen Wirkens zuweilen nur müh- 
sam die ihnen gebührende Anerkennung fanden. 
Sein Werk ist von Jugend auf von einer Idee 
setragen, die von größter Einfachheit erscheint, 
die er aber mit einer bewundernswerten Über- 
zeugungstreue festhielt bis an sein Lebensende, 
die er den durch die Fragestellung gegebenen Ver- 
hältnıssen in immer neuer Form anzupassen 
wußte, die er zu meistern verstand, wie es nur 
dem Genius vergönnt ist. Zhrlichs Denken war 
geleitet von den Richtlinien der Chemie. Er 
hat ebensowenig “eine chemische wie eine be- 
stimmte biologische Schule im eigentlichen Sinne 
des Wortes durchgemacht. Aber er beherrschte 
das Wesen biologischen und chemischen Ge- 
schehens in einer ihm eigenen,man möchte sagen, 
künstlerischen Machtvollkommenheit. Die un- 
beirrbare, feste Überzeugung, daß in der belebten 
Natur chemische Kräfte allein oder zum min- 
desten an erster Stelle die ausschlaggebende Rolle 
spielen, ließ seiner geistvollen Phantasie ein 
strukturchemisches Bild von der Beschaffenheit 
der Zellen und Gewebe erstehen, das sich ihm 
mit unbezwingbarer Kraft einprägte, und dessen 
Experimentalanalyse er in so glücklicher Weise 
zu leiten wußte. 
Die Partialfunktionen der Zelle, die er zu 
ergründen suchte, waren ihm nichts anderes als 
chemische Energien, bedingt durch die eigen- 
artige stereochemische Konfiguration der Proto- 
plasmamoleküle und ihrer Atomgruppierungen. 
Diese chemischen Kräfte betrachtete Ehrlich 
als Grundlagen jeder biologischen Wirkung, 
mag sie sich nun in einer histologisch nach- 
weisbaren Differenzierung von Zellteilen äußern, 
mag sie zu einer Veränderung oder zu einer 
Schädigung der Zellfunktionen führen. Ent- 
sprechend einpassende Atomgruppierungen müs- 
sen. demnach diejenigen Stoffe besitzen, 
21 
