202 
. 
mit seinen lehmgrauen Mauern und seinem unendlichen 
Staub auf niedrigen Hügelrücken aus. Diese „Erste 
Wohnstätte“, wie der armenische Name zu übersetzen 
sein soll — nämlich Noahs, als er die Arche auf dem 
Ararat verlassen hatte —, birgt zur Bestätigung der 
Legende sogar sein Grab, einen rohen, kleinen, vier- 
eckigen Steinbau. 
In das nördlich ansteigende Gebirge leitet das tief 
eingeschnittene Tal Kysyl Boghas (‚Rote Schlucht“), 
aus welchem der Bach Nachitschewan Su seine Wässer 
führt. Etwa 60 Werst aufwärts von der Stadt liegt 
in ca. 1400 m Höhe ein Dörfchen, welches den wohl 
armenischen alten Namen Betchenach und den neuen 
russischen Karamalinowska trägt. Es. soll zu per- 
sischen Zeiten ein Räubernest gewesen sein, war dann 
von Kosaken bewohnt, und zuletzt wurden, wie das 
in Rußland üblich ist, Anhänger der Malakanersekte 
mit sanfter Gewalt dorthin gesetzt, wo sie heute noch 
in patriarchalischer Weise den ihnen zugewiesenen Ge- 
meindeboden periodisch neu verteilen. 
Auf dem gleichen Wege, wie er gekommen, fuhr 
der Reisende dann zurück nach Eriwan und von dort 
über Alexandropol nach Kars (1750 m). Da diese 
Stadt eine starke Grenzfestung ist und beunruhigende 
Gerüchte umherschwirrten, so ging die Reise nach 
kurzem Aufenthalt weiter über den Paß von Kirki- 
lisse, ein Name, der „Vierzig Kirchen“ bedeutet, durch 
Waldungen von echten Kiefern (Pinus silvestris) und 
über den Jasamaliskypaß nach dem Städtchen Arda- 
nutsch, das hoch an einem steilen Kastellberg in wilde- 
ster Felsumgebung an einem Nebenflüßchen des 
Tschoroch gelegen ist. Hier erfuhr man den Ausbruch 
des Krieges. Auf der Weiterfahrt nach Artwin wurde der 
Reisende verhaftet, aber bald wieder freigelassen. Art- 
win liegt dicht an der türkischen Grenze hoch über 
dem Flußtal, in dem die Malaria sehr häufig ist, in 
gesunderer Bergluft. Mit einem der alltäglich auf 
dem Tschorochflusse hinunterfahrenden Marktschiffe 
passierte Professor Dingler das sehr interessante, meist 
in enger Felsschlucht verlaufende Tal und erreichte 
glücklich die Hafenstadt Batum, von wo er mit Er- 
laubnis des Generalgouverneurs auf einem italienischen 
Schiff die Heimreise über Venedig antreten konnte. 
OMB: 
Biologische Mitteilungen. 
Uber das Altern. Die Vorstellungen der Morpho- 
logen wie auch die Meinungen der Energetiker über 
das Altern findet Friedrich v. Müller (Rede zum Stif- 
tungsfest der Münchener Universität am 26. Juni 
1915) in dem aufklärenden Lichte der Biologie- 
geschichte, in das er sie sorgfältig rückt, unbefriedi- 
gend. ,,So sehen wir“, so schließt er Seite 15 diese 
Untersuchungen und Erwägungen ab, „daß es bisher 
nicht gelungen ist, für eine so alltägliche Erfahrungs- 
tatsache, wie sie das Altern und der Tod der Lebewesen 
darstellt, eine befriedigende Erkenntnis zu gewinnen, 
und daß ihnen der Gelehrte immer noch ebenso ver- 
ständnislos gegenübersteht wie das Kind. Sind es nicht 
überhaupt gerade die einfachsten und elementarsten 
Fragen des Lebens, an denen unsere  UHr- 
kenntnisversuche am beharrlichsten scheitern? Wir 
verstehen es, wenn manche Naturforscher am 
Ende eines langen erfolgreichen Lebens entmutigt 
die Arbeit aufgeben, weil es ihnen nirgends ge- 
lungen ist, eine Frage bis auf den Grund zu lösen und 
Biologische Mitteilungen. 
[ Die Natur- 
wissenschaften 
bis zu einem wahren Verständnis der Lebensvorgänge 
durchzudringen. Die Jungen aber nehmen die For- 
schung mit neuem Mut und neuer Hoffnung auf. — 
Nur in der Forschung, nicht in der Lösung liegt das 
Glück. — Verlassen wir das unbefriedigende Gebiet 
theoretischer Erörterung und wenden wir uns den 
sicheren Boden der Beobachtung zu, welche die Vor 
gänge des Alterns nicht erklären, sondern nur beschrei- 
ben will.“ 
Wann beginnt das Altern? — Hippokrates setzt den 
Beginn auf das 70. Jahr, während nach Varro die 
römischen Bürger als senes depontani von allen öffent- 
lichen Ämtern befreit waren („Die Sechzigjährigen weg 
von dem zum Abstimmungsplatz führenden Steg!“). 
In der Elegie des Solon von den Hebdomaden des Men- 
schenlebens wird die stärkste Entwicklung der körper- 
lichen Kraft auf das 28. Jahr gelegt. Aristoteles rech- 
net die Akme des Lebens vom 30. bis 35. Lebensjahr, 
auf geistigem Gebiet bis zum 49. Jahr, vorher und 
nachher liegt ein Zuviel und ein Zuwenig, die Hyper- 
bole und die Elleipsis, die Erwartung und die Erfahrung. 
Nach dem Amerikaner Osler liegen die goldenen 15 
Jahre der Vollkraft bereits zwischen 25 und 40, 
alle weltbewegenden Entdeckungen seien von Männern 
unter 40 Jahren gemacht, und die Männer über 60 
seien schon nutzlos (‚wieviel Unheil dürfen alte Männer 
unbewußt und ungestraft anrichten“). Blüten der 
Kunst und des Geistes wie Michel Angelo, Menzel, 
Humboldt, Goethe streiten aber gegen diesen Satz. 
„Auch auf körperlichem Gebiete sind alle Bemühungen, 
eine Grenze für den Beginn des Alterns zu finden, er- 
folglos geblieben. Die einzelnen Organe und Funktionen 
altern zu ganz verschiedenen Zeiten, und man kann 
Friedmann zustimmen, wenn er sagt, daß die Involu- 
tion sich sofort an die Vollendung der Evolution an- 
schließt, daß der Verfall schon in der Jugendzeit be- 
ginnt. So beginnt das lymphatische System, die Man- 
deln, Lymphdrüsen und der Thymus zu atrophieren, 
wenn die Geschlechtsentwicklung vollendet ist. Der 
Uterus und die sekundären Geschlechtscharaktere atro- 
phieren, wenn die eigentlichen Keimdrüsen ihre Tätig- 
keit eingestellt haben. — Als charakteristische Zeichen 
des Alters gelten mit Recht die Alterssichtigkeit, die 
Abnahme des Gedächtnisses und der Muskelkraft, die 
Steifigkeit der Glieder: rigor signum senectutis.“ — 
Athleten zeitigen über 35 Jahre keine hervorragenden 
Kraftleistungen mehr: und erreichen das Maximum 
ihrer Muskelkraft vor dem 30. Jahre. Bei den Arbei- 
tern der englischen Messer- und Knopfmacherindu- 
strie sinkt die Leistung zwischen dem 40. und 45. Jahre 
auf 80%, von da bis zum 55. Jahre auf 60% und 
mit 65 Jahren auf 40 %. — Die Alterssichtigkeit stellt 
sich etwa mit fünfzig Jahren ein, indessen nimmt die 
Elastizität der Linse schon vom ersten Lebensjahrzehnt 
an gleichmäßig ab und pflegt erst mit ungefähr 75 
Jahren auf 0 zu sinken. — Die Merkfähigkeit ist in der 
Jugend so groß, daß 70 % aller geistigen Erwerbungen 
von dort stammen, Schwierigkeiten treten nach dem 
30. Jahre auf. ‚Indem mit zunehmendem Alter die 
Fähigkeit abnimmt, neue Eindrücke zu erwerben und 
wirken zu lassen, tritt eine Einengung des geistigen 
Gesichtskreises ein; oft steht der Greis den Ideen der 
neuen Zeit ablehnend, ja feindselig gegenüber, es nimmt 
sein Verständnis für die Interessen der Jugend ab und 
für deren Recht, es anders zu machen als es in der 
eigenen Jugendzeit Brauch war. Mit der Verarmung 
an neuem geistigen Erwerb treten die fester haftenden 
Erinnerungen aus der Jugend mit immer größerer 

A: 


