746 von Rohr: Die ersten fiinfzig Jahre des Handbuchs der physiologischen Optik. | 
des Vulkanismus stark beeinflußt durch die Lehre von 
einer Zone der Spannung, die nicht völlig durch eine 
kompressive Ausdehnung jener Zone außer Kraft ge- 
setzt wird (loc. cit. S. 192, 193). 
Was nun die von Daly in die Wissenschaft einge- 
führte Hypothese des ‚„magmatic stoping betrifft, so 
handelt es sich bei diesem Problem um den Modus 
der Intrusion des Magmas in einem Batholithen oder 
Stock durch die letzten tausend Fuß seiner Aufwöl- 
bung; es ist demnach unabhängig von jeder über den 
Ursprung des Magmas sich aussprechenden Theorie. 
Daly stellt bezüglich des magmatic stoping!) folgende 
Sätze?) auf: 
1. Jedes saure, batholithische Magma hat 
gegenwärtige Lage in der Erdrinde in der Hauptsache 
durch. sukzessive Raumverkleinerung von Serien von 
Blöcken erreicht, die aus dem Dach und den Wänden 
des Batholithen herabgebrochen sind; 
2. die Blöcke (Xenolithe) sind vollständig in dem 
Magma ertränkt, teilweise durch das Zusammenfließen 
von Apophysen, die in Klüften und anderen wenig 
widerstandsfähigen Stellen des Nebengesteins injiziert 
wurden; öfters aber stellen diese Blöcke die Wirkung 
marginaler Zerreißung (shattering) dar, die auf eine 
ungleichmäßige Erhitzung des festen Gesteins an 
magmatischen Kontakten zurückzuführen ist; 
seine 
3. die eingesunkenen Blöcke müssen in der Tiefe 
des ursprünglichen Schmelzflusses aufgelöst werden, 
unter Bildung. eines syntektischen, sekundären Mag- 
mas; 
4. das sichtbare Gestein jedes Granit-Batholithen 
oder Stockes ist aus der Spaltung eines syntektischen 
Magmas entstanden. 
Daly hat diese Theorie, wie oben bereits erwähnt, 
zuerst 1903 ausgesprochen. Sie ist seitdem angenom- 
men worden von J. Barrell’), E. C. Andrews‘) und 
A. P. Coleman®), hat aber deutscherseits scheinbar 
keine Gegenliebe gefunden. J. MH. L. Vogt*) bezeichnet 
sie als ‚„unhaltbar“, und auch C. Doelter”), der sie 
zwar registriert, ohne jedoch das Wort ,,magmatic 
stoping zu gebrauchen, nimmt weder eine zustim- 
mende, noch eine ablehnende Stellung zu ihr ein. 
Ebenso neutral verhält sich F. W. Clarke’) in seiner 
ausgezeichneten ‚Geochemie“. Auch hier kann auf 
eine nähere Diskussion der Dalyschen Hypothesen so- 
wie auf die weiteren, von ihm ausführlich behandelten 
Vorgänge bei der magmatischen Assimilierung und 
Spaltung sowie endlich auf den Mechanismus vulka- 
1) Unter stope versteht man im Englischen die 
Strosse, Abbaustrecke; to stope = strossenweise ge- 
winnen; overhand stoping = einen Firstenbau ab- 
bauen; overhead stoping = ,,Ubersichbrechen“ (nach 
Suef). — Magmatie stoping würde demnach, populär 
gesprochen, die von dem Magma geleistete Arbeit des 
„Abbaus‘ der über ihm lagernden Schichten bedeuten. 
2) Geology of the North Am. Cordillera at the 
49th Parallel. Memoir No. 58 der Geolog. Survey of 
Canada. Part II, S. 374. — Igneous Rocks ete., S. 194 
bis 208. 
3) Geology of the Marysville mining district, Mon- 
tana. Prof. pap. 57 U. S. Geol. Surv. S. 155—156. 
4) Rec. Geol. Survey New South Wales vol. 3, 
LOQo Foo 26: 
5) Journ. of geology vol. 15, 1907, S. 773. 
6) Die Silikatschmelzlésungen, Teil 2, 1904, S. 225. 
*) Petrogenesis. Braunschweig 1906, S. 34. 
) Data of geochemistry. Bull. 491. U. 
S. 295. 
8 
S. Geol. 
Surv., 
Die Natur- 
nischer Tätigkeit leider nicht eingegangen werden. 
Der Leser sei dieserhalb auf die Originalwerke Dalys 
verwiesen. 
Die ersten fünfzig Jahre des Handbuchs@® 
der physiologischen Optik. 
Im Dezember 1916 sind seit der Vollendung von 
Helmholtzens Handbuch der physiologischen Optik 
fünfzig Jahre verflossen, und es erscheint bei der 
Wichtigkeit dieses Werks nicht ohne Interesse, die 
bibliographischen Notizen dafür zu geben, soweit sie 
augenblicklich festgestellt werden konnten. 
Helmholtz ließ sein Handbuch als Bd. IX der Karsten- 
schen allgemeinen Encyklopiidie der Physik 1867 erschei- 
nen, und zwar betrug sein Umfang XIV, S74(1)S., gr. 80, 
mit 213 Textfiguren und 11 Tafeln. Das Werk er- 
schien nach der vom Dezember 1866 datierten Vorrede 
in vier Teilen: 1856, 1860, Anfang 1866, Ende 1866. 
Von 1856 bis 1860 war S. 1—432 erschienen. S. das 
Referat in den Fortschritten der Physik 1861, 17, 338. 
Nach einer liebenswürdigen Auskunft der Leipziger 
Geschäftsstelle des Herrn L. Voß ist für die beiden 
ersten Teile die Trennung bei S. 336 anzusetzen. Die 
Ermittlung der entsprechenden Zahl für die beiden 
letzten Teile war schwieriger, da eine authentische 
Auskunft nicht beschafft werden konnte. Doch stim- 
men die Reste der Broschierung in unserem und der 
Eingangsstempel im Exemplar des British Museum 
so gut überein, daß ich wohl berechtigt bin, die letzte 
Trennungszahl mit 656 anzugeben. 
Noch in demselben Jahre (1867) erschien die Über- 
setzung in das Französische: Optique physiologique, 
par H. Helmholtz, professeur de physiologie ä Heidel- 
berg, traduite par Emile Javal et Th. Klein. Un fort 
vol. in-80, avec figures intercalées dans le texte, Paris, ~ 
V. Masson, 1867. 
Es ist mir nicht bekannt, ob in Deutschland diese 
Übersetzung in wissenschaftlichen Zeitschriften aus- 
führlich besprochen worden ist; die beiden Vorreden 
zur zweiten Auflage (von Helmholtz und von 
A. König) nehmen keinen Bezug darauf. In fran- 
zösischen Zeitschriften war das anders, und es sei hier 
namentlich auf die ausführliche Besprechung Giraud- 
Teulons (Ann. d’Ocul. 1867, 57, 107—118) hingewiesen. 
Von ihm sowohl (S. 118) als auch in Nachrufen auf 
E. Javal ist gelegentlich hervorgehoben worden, daß 
die Übersetzer mit Helmholtzens Zustimmung (haupt- 
sächlich bibliographische) Änderungen und Zusätze ge- 
macht hätten, und der Hinweis auf diese Angaben 
darf hier nicht fehlen. 
Die erste Ausgabe ist wohl gegen den Anfang der 
achtziger Jahre aus dem Buchhandel verschwunden, 
und so entschloß sich der Verfasser, eine neue vorzu- 
bereiten, in der „er aus der neuen Literatur möglichst 
berücksichtigte, was ihm einen wesentlichen Fortschritt 
oder eine wünschenswerte Sicherung beziehlich Wider- 
legung seiner früheren Ergebnisse und Meinungen zu 
enthalten schien“. 
neuen (487 der alten) Ausgabe gekommen, als seine 
schwere, zum Ende führende Erkrankung am 12. Juli 
1894 aller weiteren Tätigkeit ein Ende setzte. 
Nach seinem Tode führte Arthur König (I. Voß, 
Hamburg und Leipzig, 1896. XIX, 1337 S., gr. 80, 
mit 254 Textfiguren und 8 Tafeln) die Herausgabe 
weiter und fügte der zweiten Auflage eine sehr aus- 
führliche Literaturübersicht bei, wegen der diese zweite 
wissenschaften 
Er war dabei bis zur S. 645 der- 

