692 
lichkeit grofen Telegraphiergeschwindigkeit aus- 
zunützen und die Tönungen der einzelnen Bild- 
elemente mit möglichster Genauigkeit zu über- 
tragen. Das ist in diesem Falle nur möglich, 
indem man jeder Helligkeit eine bestimmte Zei- 
chenkombination oder einen Buchstaben des Al- 
phabets korrespondieren läßt, ein das Bild dar- 
stellendes Telegramm aus solehen Zeichen oder 
Buchstaben zusammensetzt und dann in der ge- 
wöhnlichen Weise telegraphiert. Am Empfangs- 
ort ist aus dem empfangenen Telegramm das Bild 
zu rekonstruieren. 
Wir haben somit zwei 
1. Jedes Bildelement ist in 
Helligkeit zu messen und 
keitsmaßzahl eine bestimmte Zeichenkom- 
bination oder ein bestimmter Buchstabe 
des Alphabets zuzuordnen. Der großen An- 
zahl von Bildelementen entsprechend, 
welche eine Photographie zusammensetzen, 
ergibt sich eine lange Reihe von Zeichen- 
kombinationen oder Buchstaben, welche 
wie ein gewöhnliches Telegramm zum 
Empfangsorte übersandt werden sollen. 
Aufgaben zu lösen: 
bezug auf seine 
jeder Hellig- 
2. Die Rekonstruktion des Bildes aus dem 
empfangenen Telegramm auf der Emp- 
fangsstation. 
Die eigentliche telegraphische Übertragung 
wird hier von Telegraphenbeamten ohne Zuhilfe- 
nahme besonderer neuer Apparate besorgt; die 
Übertragung ist durch jede beliebige Linie mög- 
lich, sie kann auch auf drahtlosem Wege bewerk- 
stelligt werden. Die Arbeit der besonderen auf diese 
Art der Bildtelegraphie bezüglichen Apparate ist 
in diesem Falle reine Laboratoriumsarbeit; am 
Gebeorte wird durch reine Laboratoriumsarbeit 
aus dem Originalbilde das zu übersendende Tele- 
gramm konstruiert; am Kmpfangsorte wird aus 
dem empfangenen Telegramme das Bild rekon- 
struiert. Die vorher besprochenen (direkten Me- 
thoden, welehe für Linien kleiner Kapazität ge- 
eignet sind, unterscheiden sich darin merklich 
von dieser jetzt zu besprechenden Methode, in- 
dem bei den ersteren während der Übertragung 
die Hilfe der Beamten des gewöhnlichen Telegra- 
phenbetriebes ausgeschaltet wird, da man bei der 
direkten Methode die Telegraphen- bzw. Fern- 
sprechlinie zwischen die beiden bildtelegraphischen 
Stationen am Gebeorte und am Empfangsorte ein- 
schaltet; bei der direkten Methode entsteht, 
gleichzeitig mit der Abtastung des Originalbildes 
am Gebeorte, das Bild auf dem Empfangsfilm 
der Empfangsstation. 
Lösung der ersten Aufgabe: Analyse des Ori- 
ginalbildes und Darstellung desselben durch einen 
Lochstreifen, dessen Lochkombinationen fort- 
laufend den Tonungen der das Bild zusammen- 
setzenden Bildelemente entsprechen, oder durch 
ein Buchstabentelegramm. 
Für die Lösung dieser Aufgabe bewährt sich 
wieder die phototelegraphische. Methode am 
Korn: Über die Entwicklung der Bildtelegraphie in den letzten zehn Jahren. [ 






























































Die Natur- 
wissenschaften 
besten: die Messung der Tönung der Bildelemente ~ 
mit Hilfe einer Selenzelle oder noch besser — 
zur möglichsten Ausschaltung der Trägheits- 
erscheinungen, welche den Selenzellen anhaften — — 
mit Hilfe eines geeigneten Paares von Selen- 
zellen. Das Originalbild wird, wie bei der direk- 1 
ten phototelegraphischen Methode, in der Form 
eines transparenten Films auf einen Glaszylinder 
aufgewickelt, welcher drehbar eingerichtet ist, 
und zwar mit Hilfe einer Schraube auf der Achse 
so, daß er sich bei jeder Umdrehung ein klein 
wenig (um „eine Zeile“) in der Achsenrichtung — 
verschiebt. Man läßt das Licht einer hellen, kon- — 
stanten Lichtquelle (Nernstlampen haben sich 
hierfür am besten bewährt) mit Hilfe eines Lin- | 
sensystems auf ein kleines Element der Photo- | 
graphie fallen; das Licht durchsetzt die Photo- — 
graphie und den Glaszylinder und fällt auf die 
Oberfläche einer Selenzelle, durch welche der 
Strom einer konstanten Batterie geleitet wird. 
Da je nach den Tönungen des von dem Licht- 
bündel durchsetzten Bildelementes mehr oder we- 
niger Licht auf die Selenzelle fällt, so wird ent- 
sprechend der durch die Zelle gehende Strom — 
größer oder kleiner sein. Bei einer Rotation des — 
Glaszylinders, die bei der beschriebenen Anord- — 
nung schraubenförmig ist, bei einer kleinen Gang- 
höhe, werden alle Bildelemente der Photographie 
zwischen Lichtquelle und’ Selenzelle hindurchge- 
zogen, und die entstehenden Ströme entsprechen 
in ihren Intensitäten fortlaufend den Tönungen — 
der durchleuchteten Bildelemente. Zur Verringe- 
rung der durch die Trägheit der Selenzellen be- 
dingten Fehler werden die Stromintensitäten durch 
die geeignete Anordnung einer zweiten Selenzelle 
korrigiert, welche ähnlichen Belichtungen, wie 
die Fühlerzelle, ausgesetzt wird und durch ihre 
Widerstandsänderungen der Fühlerzelle entgegen- 
wirkt. Die ausführliche Beschreibung der Kom- 
pensationsanordnung und die Theorie der Kom- 
pensation würde hier zu weit führen, es möge ge- 
nügen, daß die durch die Anordnung korrigierten — 
Ströme mit wesentlich größerer Genauigkeit den 
Tönungen der durchleuchteten Bildelemente ent- — 
sprechend auf- und absteigen, als bei Benue 
einer einzigen Fiihlerzelle. 
Bei der direkten Methode wurden die in forel 
laufender Reihe sich ergebenden, den durch- 
leuchteten’ Bildelementen entsprechenden Ströme 
dureh die Fernleitung zur Empfangsstation ge- 
sandt, wo aus den fortlaufend eintreffenden Strö- 
men sogleich das Bild auf photographischem Wege 
rekonstruiert wurde, wie wir dies S. 689 bei der 
kurzen Beschreibung der direkten phototelegra- 
phischen Methode andeuteten. Bei der jetzt zu 
besprechenden Methode sollen die Ströme in reiner 
Laboratoriumsarbeit dazu verwandt werden, ein 
„Zwischenklischee“ anzufertigen, welches die 
Reihe der Bildelemente in einem Lochstreifen 
oder in einer Buchstabenreihe darstellt, derart, 
daß fortlaufend die Lochkombinationen des Loch- 
streifens oder die Buchstaben der Buchstaben- 
