

































Zuschriften an die Herausgeber. 
i Zur Abwehr. 
Herr halten Fabre hat im Verlage von Payot in 
Paris ein Buch „Les théories d’Einstein“ mit dem Zu- 
satz Avec une préface de M. Einstein“ herausgege- 
ben. Ich erkläre, daß ich keine Vorrede zu dem 
> Buche, geschrieben habe und protestiere gegen diesen 
Aißbrauch meines Namens, Ich bringe den Protest 
zu Ihrer Kenntnis in der Hoffnung, daß er aus Ihrer 
Zeitschrift den Weg in die weitere Öffentlichkeit und 
im besonderen dual in die Zeitschriften des Auslandes 
finden ‚wird. 
‚Berlin, 16. März 1921. Albert Einstein. 
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. 
In der Fachsitzung am 21. Februar 1921 hielt Herr 
Professor Alfred Wegener (Hamburg) einen Vortrag 
über seine Theorie der Kontinent-Verschiebungen. 
"Während man bisher Horizontalverschiebungen von 
Teilen der festen Erdkruste nur in kleinem Ausmaß 
bei gebirgsbildenden Vorgängen, Erdbeben usw. beob- 
5 ‚achtet hat, nimmt Wegener an, daß sich große Kon- 
- tinentalmassive nebst ihrem untermeerischen Sockel auf 
. weite Strecken hin verschoben haben. Insbesondere 
sieht er in der Ähnlichkeit der Landumrisse, die an 
der Ostküste Südamerikas und der Westküste Afrikas 
‘bis auf kleine Einzelheiten übereinstimmen, ein An- 
zeichen für den früheren Zusammenhang dieser beiden 
"Küsten. In ähnlicher Weise lag Nordamerika direkt 
' neben Europa, Antartika und Australien wagen gegen 
Südafrika geschoben und Vorderindien kam nach Aus- 
 glättung der nördlichen Gebirgsfalten neben Madagas- 
kar zu liegen. 
Diese Annahme stützte der Vortragende nicht nur 
durch eine ganze Reihe von einleuchtenden Gründen, 
‚sondern er zeigte auch, wie zahlreiche, bisher noch nicht 
gelöste Probleme der physischen Geographie durch die 
Annahme seiner Verschiebungstheorie in zwangloser 
Weise ihre Erklärung finden. Da eine ausführliche 
- Darstellung der Theorie in einem besonderen Werke 
_ zur‘ Veröffentlichung gelangt ist!), so mag hier ein 
kurzer Hinweis auf einiga Einzelheiten genügen. 
In geophysikalischer Hinsicht haben wir uns vorzu- 
stellen, daß die äußere Haut des eigentlichen Erdkörpers 
eine im wesentlichen aus Aluminiumsilikaten (Sal 
nach Eduard Sueß, Sial nach Alfred Wegener) be- 
_ stehende Gesteinskruste darstellt, die Lithosphäre, der 
die Kontinente nebst ihren untermeerischen Sockeln 
_ angehören, welch letztere sich als sogenannter Schelf 
auch untermeerisch über die Küste hinaus fortsetzen 
und von der küstennahen Flachsee (Schelfmeer) ' über- 
 schwemmt werden. Diese spezifisch leichteren (Dichte 
 wissermaßen auf dem etwas schwereren (Dichte = 2,9) 
i aberial der Tiefengesteine, der Barysphäre, deren 
_ Hauptbestandteil Magnesiumsilikate (Sima) sind. Das 
Sima bildet den Boden der Tiefsee. Die Lithosphäre 
_ umspannt also nicht, wie: bisher angenommen wurde, 
den ganzen Erdkörper, sondern bedeckt, in Gestalt der 
_ Kontinentalschollen, nur, etwa ein Drittel der Erdober- 
fläche, während in den Tiefseebéden die Barysphäre 
 entblößt ist te 
Ein Beweis für die Richtigkeit dieser EN er- 
gibt sich aus der Verteilung der Höhenstufen der festen 
Erdrinde, die zwei sehr scharf ausgeprägte Häufigkeits- 
Zz 4) Die Entstehung der Kontinente und Ozeane. Von 
er: Alfred. Wegener. 2. Auflage. (Die Wissenschaft, 
B . 66.) Braunschweig 1920. . VIII u. 135 Seiten. 
Zuschriften : an a ee - - Gesellschaft für Eräkunde zu Bern. 
s 
¥ 02 ,8) Kontinentalschollen des Sial schwimmen ge- 
' im beiderseitigen Bau. 
Zusammensetzung erfordern. 

219 
maxima bei 100 m über und 4700 m unter dem Meeres- 
spiegel aufweist. Es handelt sich also offenbar um 
zwei verschiedene Niveauflächen, die beide nebeneinan- 
der vorkommen und zwei verschiedenen Schichten des 
Erdkörpers, der Lithosphäre und der Barysphäre, ent- 
sprechen. Unsere bisherigen Erfahrungen stimmen ‘mit 
dieser Auffassung überein. Schwerere vulkanische Ge- 
steine sind in den Ablagerungen der Tiefsee nachgewie- 
sen worden. Auch darf man annehmen, daß das Sima, 
in dem eisenhaltige Basalte vorherrschen, stärker mag- 
netisch ist als die Lithosphäre, Dies paßt gut zu dem 
von H. Wilde gebauten magnetischen Modell der-Erde, 
bei welchem die größte Annäherung an die wirkliche 
Verteilung des Erdmagnetismus dadurch erzielt werden 
konnte, daß die Ozeanflächen eines Globus mit Eisen- 
blech belegt wurden, Die Fortpilanzungsgeschwindig- 
keit der oberflächlichen -Erdbebenwellen, die mit der 
Dichte des Gesteins zunimmt, ist neuerdings von Tams 
zu 3,7 km p. s. in den Kontinentaltafeln, zu 3,8 in den 
Ozeanböden festgestellt worden. Wenngleich hier die 
Sicherheit des Resultates noch zu wünschen übrig läßt, 
so ist doch der, Sinn der Abweichung günstig. für die 
Verschiebungstheorie, 
Za diesen geophysikalischen Argumenten gesellen 
sich geomorphologische, Von der Natur der Faltungs- 
krifte entwirft die Theorie ein ganz neues Bild. Da 
die Lithosphäre nicht mehr die ganze Erde umspannt, 
sondern in einzelnen Schollen auf der nachgiebigen 
Barysphäre schwimmt, so kann auch von einem Ge- 
wölbedruck im Sinne der alten Schrumpfungshypothese 
nicht mehr die Rede sein. Die Auffaltung der Gebirge 
erfolgt vielmehr durch die Verschiebungskräfte. Deshalb 
treten Faltungen vorzugsweise an demjenigen Randa 
der Schollen auf, der in der Verschiebungsrichtung der 
vordere ist, während sich an der Rückseite Randketten 
ablösen und in dem Sima dadurch stecken bleiben, daß 
sie den großen Kontinentalschollen wegen des relativ 
größeren Stirnwiderstandes nicht mit gleicher Ge- 
schwindigkeit folgen können. Die Wanderung” dieser 
großen. Schollen aber ist vorzugsweise nach Westen ge- 
richtet, und so sehen wir z. B. am Vorderrand der ame- 
rikanischen Scholle das Andengebirge aufgefaltet, an 
der Rückseite des asiatischen Kontinents dagegen die 
girlandenförmigen ostasiatischen Inselbögen sich von 
dem Festlande loslösen. Auch der zerrissene litho- 
sphärische Lappen Hinterindiens und der Sundainseln 
bleibt nach Osten zurück, und die Südspitze Amerikas 
im Verein mit der gegenüberliegenden Nordspitze Ant- 
arktikas kann geradezu als Illustration für die Plasti- 
zität dieser Deformationen dienen. 
@eologische Beweise finden sich namentlich im Be- 
reich der ‚großen atlantischen Spalte, die zwerst im 
Süden aufriß und schließlich zu einem völligen Aus- 
einanderziehen der beiden Kontinentalmassen führte. 
Für die Richtigkeit des früheren direkten Zusammen- 
hanges sprechen eine große Reihe tektonischer Ziigé 
Insbesondere ist beachtenswert, 
daß die Fortsetzungen immer gerade an der Stelle 
liegen, wo auch die»Konturen der Küstenumrisse die 
Die kaledonische Fal- 
tung in Skandinavien und Nordengland findet ihre 
Fortsetzung in dem nordamerikanischen Appalachen- 
gebirge, das Armorikanische Gebirge von karbonischem 
Alter in Mitteleuropa schließt sich unmittelbar an die 
Kohlenlager Nordamerikas an, und auch die End- 
moränen der großen diluvialen Inlandeiskappen Nord- - 
amerikas und Europas passen lückenlos aneinander. 
Auch weiter im Süden entsprechen sich die nordöstliche 
Streichrichtung im Norden der beiden Südkontinente 
wie die nördliche Streichrichtung in deren südlichen 
ee 
