




Py 000 FOR Fu : LEN 
damit zusammenhängende Änderung der Ab- 
-messungen des Werkstückes können auf Meß- 
werkzeuge störend wirken. Man läßt, um diese 
' Störung zu beseitigen, das Werkzeug „altern“, 
beispielsweise durch lange Lagerung vor dem 
Gebrauch. Wie aus dem Obigen hervorgeht, 
kann man durch schwache Temperatursteigerung 
| den Vorgang des Alterns wesentlich beschleu- 
ME igen. So altert man z. B. Meßwerkzeuge aus 
| gehirtetem Stahl, die infolge der Härtung starke 
Eigenspannungen erhalten haben, durch längeres 
Erwärmen -auf 100°. 
Zuweilen kann man die Reckspannungen in 
kalt gereckten Werkstücken dadurch vermindern, 
| 
| 
| daß man mit dem Verfahren des Kaltreckens ab- 
| wechselt. 
| 
| 
ein Zieheisen gezogen, so entstehen in der Ober- 
flächenschicht Zugspannungen, in der Kern- 
schicht Druckspannungen. Wird dagegen die 
Stange kalt gewalzt, so ist das Bestreben vor- 
handen, an der Oberflächenschicht Druck und in 
den Kernschichten Zug zu erzeugen. Durch, 
zweckmäßige Abwechslung zwischen Kaltziehen 
und Kaltwalzen kann man so die ‘Spannungen 
etwas vermindern. Man macht hiervon praktisch 
weitgehenden Gebrauch, wenn auch vielleicht 
nicht immer mit Bewußtsein, wenn man kalt- 
_ gezogene Metallstangen zum Zweck des Gerade- 
vichtens dirch Schrägwalzen schickt. | 
Erscheinungen beim Zugversuch, die auf 
 Eigenspannungen zurückzuführen sind. Oft ist 
beobachtet worden, daß Stahl nach dem Härten 
eine auffällig niedrige Proportionalitätsgrenze 
zeigt, daß also die Abweichung von dem Gesetz 
der Proportionalität zwischen Spannung und 
Dehnung bereits bei sehr niedrigen Belastungen, 
| unter Umständen sogar von der Last 0 ab ein- 
| tritt. Bauschinger beobachtete auch; daß Zug- 
stäbe aus Eisen, die vorher in der Zerreiß- 
| 
| 
ur 
» 
WE 
maschine vorgestreckt (also kaltgereckt) worden 
“waren, bei erneuter Belastung eine wesentlich 
niedrigere Proportionalititsgrenze zéigten. Er 
konnte auch feststellen, daß die erniedrigte Pro- 
 portionalititsgrenze anstieg, wenn zwischen der 
Die Seenforschung betrachtet jeden Binnensee 
als einen Organismus, als ein Einzelwesen und. 
die Kenntnis seiner Physiologie, seines Stoffwech- 
| selsim Besonderen als eines ihrer Hauptziele. Daß 
| hierbei das Studium aller Lebewesen, die sich aus 
| den dem See: entnommenen Nährstoffen — direkt 
_ oder indirekt — aufbauen, erstes Erfordernis ist, | 
versteht sich von selbst. Es handelt sich hier in 
erster Linie um das Plankton, das bei weitem die 
Hauptmasse aller Organismen eines Sees dar- 
‚stellt. Seine Erforschung — in qualitativer und 



Lenz: Schlammschichtung in Binnenseen. — 
Wird z. B. eine Metallstange durch. 

325 

Vorreckung und der erneuten Belastung längere 
Zeit verstrich. F 
Es liegt hierin ein eigentiimlicher Wider- 
spruch zu der allgemein gemachten Erfahrung, 
daß durch Kaltrecken die Proportionalitätsgrenze 
gesteigert wird. Durch eine rechnerische Über- 
legung, die ich hier nicht wiederholen will, habe 
ich (s. Literaturverzeichnis) diesen Widerspruch 
aufgeklärt. Durch Zusammenwirken der in den 
Werkstücken vorhandenen Eigenspannungen und 
der durch die Belastung beim Zugversuch er- 
zeugten Spannungen, kann scheinbare Senkung 
der Proportionalitätsgrenze zustande kommen, 
selbst wenn durch das Kaltrecken in allen Teilen 
des Werkstückes die Proportionalitätsgrenze tat- 
sächlich erhöht worden ist. 
Auf die gleiche Ursache ist es auch zurück- 
zuführen, wenn beim voranschreitenden Kalt- 
recken von Metallen beobachtet wird, daß die 
Proportionalitätsgrenze und Streckgrenze nicht 
ständig weiter steigen, sondern nach Überschrei- 
ten eines Höchstwertes wieder absinken. Das 
Gleiche kann auch für die Härte und unter Um- 
ständen auch für die Bruchfestiekeit eintreten. 
Literaturübersicht. 
Für Leser, die sich über nähere Einzelheiten unter- 
richten wollen, sei auf folgende Quellen verwiesen: 
1. E. Heyn, Über ‘bleibende Spannungen in Werk- 
stücken infolge Abkühlung. „Stahl und Eisen“ S. 1309 
und 1347; 1907. 
2. E. Heyn und O0. Bauer, Über Spannungen in 
Kesselblechen. „Stahl und Eisen“ S. 760; 1911. 
3. E. Heyn und O. Bauer, Uber Spannungen in 
kaltgereckten Metallen. „Int. Z. f. Metallographie“ 1, 
165° 1911. 
4. Martens-Heyn, Handbuch der Materialienkunde 
II A, 1912, Absatz 301—307 und 324-338. 
5. E. Heyn, Über Spannungen, insbesondere Reck- 
spannungen und die dadurch bedingten Krankheits- 
erscheinungen in Konstruktionsteilen. ,,Schiffbautech- 
nische Gesellschaft“ November 1912. 
6. E. Heyn, Einige weitere Mitteilungen über 
Eigenspannungen und damit zusammenhängende 
Fragen. „Stahl und Eisen“ Nr. 19, 20 und 21.5 1017, 
7. E. Heyn, Einige Fragen aus dem Gebiet der 
oe 3 Schlammschichtung in Binnenseen. 
Von Fr. Lenz, Plön. 
Metallforschung. ,,Metall und Erz“ 15 {N. E, 6), 
Heft 22 und 23; 1918.: 
quantitativer Hinsicht — ist schon seit langem 
Gegenstand eingehender Untersuchungen und . 
seine Zusammensetzung stellt eines der zuerst an- 
gewandten Prinzipien zur Gliederung und Eintei- 
lung von Seen dar. Zum Verständnis des Stoff- 
wechsels eines Sees gehört aber nicht nur die 
Kenntnis aller seine Eigenart mitbestimmenden 
Organismen, sondern auch — und das versteht 
sich eigentlich ebenfalls von selbst — das Studium 
ihrer Zerfallprodukte oder kurz der Restprodukte 
jenes Gesamtstoffwechsels. Zwischen ihnen — so- 

