





































g- ic Btecnacliattsinderungen er- 
nt. An eine theoretische Deutung war jedoch 
0 ächst nicht zu denken, da über die Natur der 
talle die größte Unklarheit herrschte; wußte 
in doch nicht einmal, ob sie nein oder 
ullinisch waren, zumal im bearbeiteten Zu- 
'stande Sobald jedoch durch. die Legierungs- 
kunde die Überzeugung emporgekommen war, daß 
ie Metalle nicht nur kristallinische Körper wie 
Neigung, den Kristallzustand anzunehmen, noch 
ungleich stärker entwickelt war als bei allen 
anderen Körpern, » konnte das Problem der Kalt- 
E 7 reckung viel präziser formuliert werden. Es hieß 
@ Jetzt: erstens, wieso ist eine derartig weitgehende 
Deformation, wie sie bei der Metallverarbeitung 
gemein auftritt, bei einem aus Kristalliten auf- 
gebauten Körper möglich, und zweitens, wie sind 
die bei dem Kaltrecken auftretenden Eigen- 
aktzinderungen zu deuten? Zur experimentel- 
len Untersuchung dieser Fragen fehlten zunächst 
spezielle Methoden. Zwar konnte die mikrosko- 
pische Gefügebetrachtung etwas _ verfeinert 
werden, indem man mit ihrer Hilfe nicht mehr 
wie früher bloß die Kristalle verschiedener stoff- 
licher Natur unterschied, sondern die Korngröße, 
® Gestalt und mit Hilfe von Ätzfiguren die Orien- 
_tierung der Gefügebestandteile feststellte Je- 
| doch stellte es sich bald heraus, daß eine der- 
artige Feststellung bei einigermaßen stark kalt- 
gereckten Metallen so gut wie unmöglich wurde, 
und ihre Anwendung war daher auf geringe De- 
formationsgrade - beschränkt. Abgesehen von 
dieser Methode standen uns keine direkten Wege 
zur Untersuchung der Fragen der Kaltreckung 
zur Verfügung, und man war vorwiegend auf in- 
direkte Schlüsse aus anderen Beobachtungen an- 
gewiesen. Diese Sachlage hat sich auch bis heute 
och nieht weitgehend geändertt!), und dadurch 
wird es verständlich, daß, trotzdem diese Fragen 
seit mehreren Jahren im Mittelpunkte des metal- 
_ lographischen Interesses stehen, man noch zu 
| keiner theoretischen Klärung des Gebietes ge- 
langt ist. Es gibt mehrere Theorien, 
widersprechen, und es besteht kaum eine Möglich- 
ig keit, aus Mangel an direkten experimentellen Me- 
thoden-eine Theorie bindend zu bestätigen oder 
zu widerlegen. 
Was die Vorgänge beim Kaltrecken betrifft, 
weit sie der mikroskopischen Beobachtung zu- 
i glich sind, so war darüber bald eine ziemliche 
larheit erlangt. Man stellte, ähnlich wie das bei 
| nichtmetallischen Kristallen bekannt war, fest, 
_ bei der Deformation eines Metallkristalles 
ei Mechanismen tätige sind. Der erste Mecha- 
mus besteht darin, daß die Kristallteile längs 
swisser kristallographisch definierter Flächen 
1einander vorbeigleiten können, ohne daß der 
mmenhang des Kristalles gelöst wird. Dieser 


Eine große ee für die experimentelle Er- 
ns ae könnte die röntgenome- 
ista pene ee 

andere Stoffe waren, sondern daß bei ihnen die’ 
die sich 

ygraphie. | 385 
Vorgang wird als Translation bezeichnet. Der 
zweite Vorgang besteht darin, daß der Kristall 
der neuen, durch den äußeren Zwang gegebenen 
Lage sich dadurch anzupassen strebt, daß Teile 
desselben zu Zwillingslagen umklappen, wie das 
am Schulbeispiel des Kalkspats bereits bekannt 
war. Dieser zweite Vorgang wird als einfache 
Schiebung bezeichnet, und beide zusammen als 
Gleitung. 
Wenn nun von allen einmütig erkannt wird, 
daß bei der Deformation der Metalle Gleitung 
stattfindet, so trennen sich die Anschauungen be- 
reits bei der Beantwortung der Frage, ob außer 
der Gleitung noch andere Deformationsarten 
innerhalb eines Kristalls möglich sind und auf- 
treten. Tammann nimmt an, daß beim Kalt- 
recken außer der Gleitung keine tieferen Raum- 
gitteränderungen stattfinden, so daß die Gleitung 
eine. SchutzmaBnahme bedeutet, die das Raum- 
gitter vor der Zerstörung bei der Deformation er- 
folgreich bewahrt, und die Wirkung des Kalt- 
reckens im wesentlichen nur in einer Kornzer- 
kleinerung und Änderung der Orientierung der 
Kristallite besteht. -Tammanns Theorie hat den 
großen Vorzug, daß sie ausschließlich auf Tat- 
sachen beruht (Gleitung), die zweifelsfrei experi- 
mentell "erwiesen sind.‘ Dahingegen bietet die 
Deutung der Eigenschaftsänderungen mit Hilfe 
dieser Theorie zum Teil erhebliche Schwierig- 
keiten; deshalb greifen die übrigen Theorien zu 
weiteren - Gesichtspunkten, zum Teil hypothe- 
tischer Natur. 
Am wenigsten hypothetische Elemente ent- 
hält eine Theorie von Heyn, nach welcher die 
Änderung der Festigkeitseigenschaften von Me- 
tallen beim Kaltrecken durch die Entwicklung 
von „quasielastischen“ inneren Spannungen er- 
klärt wird. Der Zustand der Körperteilchen im 
kaltgereckten Zustande wird etwa ‘mit dem von 
gespannten Federn verglichen. Daß bei der Kalt- 
reckung tatsächlich sehr erhebliche innere Span- 
nungen entstehen, hat Heyn durch glänzende Ex- 
perimente erwiesen; die Annahme von Spannun- 
gen ist also experimentell begründet. Auch läßt 
sich zeigen, daß die tatsächlich auftretenden 
- Eigenschaftsänderungen sich der Größenordnung 
nach durch die inneren Spannungen wohl er- 
klären lassen. Es ist aber nicht sicher, daß auch 
alle übrigen Folgeerscheinungen des Kaltreckens 
— zum Beispiel die Rekristallisation, auf die noch 
zurückzukommen sein wird — sich mit Hilfe 
dieser Theorie werden erklären lassen. 
Von anderen Theorien ist vor allen Dingen 
die Gruppe der Modifikationstheorien zu nennen, 
die bei der Verarbeitung die Entstehung ent- 
weder amorpher oder kristallinischer neuer Modi- 
fikationen annimmt. An und für sich ist es ja 
klar, daß man auf diese Weise jede erwünschte 
Eigenschaftsänderung erklären kann. Man 
-braucht nur die hypothetische Modifikation mit 
den gewünschten Eigenschaften auszustatten. Da 
eine tatsächliche Modifikationsänderung beim 
on 
Faye 

