


















































leicht feststellen, weil bei der vielseitigeren 
stidtischen Wirtschaft leergewordene Gebiude 
leichter einem neuen Zwecke zugeführt werden 
können. Hier weisen höchstens im Verfall be- 
findliche Kirchen auf den Volksriickgang hin, 
mm so mehr, als nach der Trennung von Kirche und 
Staat für die Erhaltung überflüssiger Kirchenge- 
bäude keine Mittel vorhanden sind. Wenn z. B. 
‘in dem Städtchen Crépy nahe Laon von den beiden 
alten stattlichen Pfarrkirchen die eine verfällt 
"und z. T. schon abgetragen ist, so ist sicher allein 
die Bevölkerungsabnahme daran schuld. Ein ge- 
‘wisses Maß für den Rückgang von kleinen Land- 
städten bietet der Vergleich mit entsprechenden 
in Deutschland. Legt man dabei die Größe des 
“Weichbildes und die Häuserzahl zugrunde, so 
‘schätzt man die Einwohnerzahl regelmäßig zu 
hoch ein, wie denn auch die auf Karten ange- 
gebenen Einwohnerzahlen oft irrtümlich für die 
Häuserzahlen angesehen werden. Geht man aber 
beim Vergleiche von den Einwohnerzahlen aus, 
so erscheinen die französischen Ortschaften einer- 
seits als übermäßig weiträumig, andrerseits wegen 
ihres Mangels an Neubauten und zeitgemäßen Ein- 
| riehtungen vergleichsweise rückständig, Nur 
4 selten kann man sich bei ihrem Besuche des Ein- 
I druckes des Stillstandes oder Rückganges er- 
wehren. 
Ein Beispiel fortgeschrittener Verödung bietet 
das Dorf Clermont les fermes in der weiteren Um- 
gebung von Laon. Der Ort besteht aus einer An- 
zahl von Gehöften, die sich auf einen Anger 
öffnen, einer Kirche, gleich denen der benach- 
barten Dörfer und allem sonstigen Zubehör eines 
Dorfes. Dennoch stieht Clermont bedeutend von 
© den Nachbardörfern ab; es beherbergt keine 
Bz auern; das Land wird vielmehr von vier Pacht- 
höfen aus bewirtschaftet, deren Arbeiter in 
kleinen, abseits gelegenen Tagelöhnerhäusern woh- 
nen. Die Flur setzt sich aus großen Parzellen zu- 
sammen, doch zeigt ein Flurplan von 1881 die im 
weiteren‘ Gebiete verbreitete germanische Ein- 
eilung in Gewanne, die gleichmäßig geteilt sind 
ınd deren Stücke nur hier und da offenbar später 
blockförmig zusammengelegt worden sind. Die 
Anteile der Güter an der Flur liegen ganz zu- 
sammenhanglos ‘über die Gewanne verstreut; der 
d es einen umfaßt nicht weniger als 26 Barvelien: 
|; 
| 
I 
Recande treten. 
Wäre Clermont, das übrigens früher ohne den 
vee „les fermes“ erscheint, von Anfang an 
® Großgrundbesitz gewesen, so würden die Flur- 
'anteile zusammenhängen oder in große Blöcke auf- 
geteilt, nicht aber zersplittert sein. Es war also, 
| worauf auch die Siedlung hinweist, einst ein 
| Bauerndorf. Durch Auskauf der Mehrzahl von 
Roneilen seitens einiger weniger schrumpfte die 
ahl der Besitzer schließlich auf vier zusammen. 
Pini: wurde die Siedlung, wie die Zeichnung auf 
em Flurplane beweist, nicht mehr als Dorf an- 
| 
N 
) 
| 
5 
2 | 
E 
is 
i" 
‘zu denen noch 12 in benachbarten Gemarkungen 
_ Brandt: Der Bevölkerungsrückgang in Nordfrankreich usw 475 
Folgen des Lee inberuckaanges" weniger erkannt. Später — anscheinend im Anschluß an 
die zu diesem Zwecke vorgenommene Herstellung 
des Planes — wurde dann die für den Großbetrieb 
‚störende Gemenglage durch eine Neuverteilung 
beseitigt. Damit sind alle Erinnerungen an den 
Dorfzustand in der Flur ausgelöscht. Im Orte 
selbst sind sie zurzeit noch offenbar; sie werden 
aber infolge des Verfalls und der Umwandlung 
von Gebäuden mit der Zeit auch hier ver- 
schwinden, 
Wir sehen hier nicht nur ein Dorf vollkommen 
verschwinden, sondern in «der Vereinigung von 
Anteilen verschiedener Gemarkungen in einer 
Hand eine Bresche in die seit einem Jahrtausend 
bestehende Siedlungsstruktur der ganzen Gegend 
legen. 
Wie der hier nachgewiesene abgeschlossene 
Entvölkerungs- und Verödungsprozeß im einzel- 
nen abläuft, dafür bieten die gegenwärtigen Zu- 
stände in dem Nachbardorfe Bucy l&s Pierrepont 
ein Beispiel: Der Ort enthält neben einer Anzahl 
von Bauernhöfen zwei große Güter, von denen 
das eine von einem Pächter, das andere vom Be- 
sitzer selbst bewirtschaftet wird. Bei dem letzte- 
ren liegt nun ein Areal unter dem Pfluge, das 
bedeutend größer ist als der nach der Flurkarte 
ihm zukommende Anteil. Neben diesem bewirt- 
schaftet der Besitzer nämlich noch eine größere 
Fläche von Bauern abgepachteten Landes. Mit 
Bezug auf das eigene Land nennt er sich ,,pro- 
priétaire“, mit Bezug auf das gepachtete ,,cultiva- 
teur“. In dem vorliegenden Falle hätte nach An- 
gabe des Gutsinhabers die Mehrzahl der kleinen 
Besitzer den Landbau aufgegeben und war in die 
Stadt gezogen, wo ihnen der Pachtertrag ihres 
Gutes neben Ersparnissen oder sonstigen Bezügen 
ein müheloseres Leben oder doch die Wahl einer 
zusagenderen Beschäftigung ermöglicht. 
Bei dem starken Vorwiegen des Pachtwesens, 
wie es so viele Dörfer in diesem Teile Nordfrank- 
reichs kennzeichnet und bei der Häufigkeit der 
kleinen „propri6taires“ in den Städten dürfen 
Vorgänge, wie sie in Bucy lés Pierrepont beob- 
achtet werden, als allgemeiner verbreitet und fiir 
die Verödung von Dörfern verantwortlich gemacht 
werden, wobei es belanglos ist, ob das Land nur 
verpachtet wird, wie hier, oder endgültig verkauft 
wird, wie in dem Falle von Clermont les fermes. 
Man braucht nur eine größere Zahl von Flur- 
und Wirtschaftsplänen durchzusehen, um diesen 
Vorgang im ganz verschiedenen Stadien zu er- 
kennen. Insbesondere dürften auch die so zahl- 
reichen Dörfer mit der Zusatzbezeichnung „les 
fermes“ in dieser Hinsicht wichtige Aufschlüsse 
geben. Andrerseits bestätigt die Verbreitung sol- 
cher Vorkommnisse, daß‘ das Wachsen der Städte 
in der Tat mindestens zum Teile auf Kosten des 
flachen Landes erfolgt. Die Landflucht entspricht 
dem bekannten Ziele großer Teile des franzö- 
sischen Volkes, noch in reiferen Jahren ein be- 
hagliches Rentnerdasein zu führen und steht in 
engem‘ Zusammenhange mit der nachgewiesenen 

