







österreichisch - ungarischen Militäraugenärzte!®), 
daß das reine Trachom eine durchaus mäßige An- 
steckungsfähigkeit besitzt. Denn trachomkranke 
eingezogene Rekruten infizierten ihre Kameraden 
nicht ohne weiteres. Doch erwies es sich bald als 
notwendige, 
zusammenzustellen. Eine Endemie von 56 Augen- 
tripperfällen sah Lindner?) durch die Unachtsam- 
keit eines Heilgehilfen bei Soldaten entstehen. 
Die Gesamtergebnisse der Trachomerkrankungen 
von Heer 
leider der Wissenschaft weder aus Österreich- 
Ungarn noch aus Rußland jemals bekannt werden, 
da diese Staaten nunmehr zersplittert, zum Teil 
in sozialen Wirren verkommen sind und vorläufig 
keinen Boden für sorgfältige Forscherarbeit mehr 
abgeben. Wir werden mit der Bereicherung 
unserer Kenntnisse durch Teilergebnisse aus den 
Nachfolgestaaten zufrieden sein müssen. 
3. Der Krankheitsverlauf?t) 
des Trachoms ist in typischen Fällen etwa fol- 
gender: 
Frühestens vier Tage nach erfolgter An- 
steckung erkrankt das befallene Auge unter den 
Erscheinungen einer Bindehautentzündung, d.h. 
subjektiv mit dem Gefühl von Jucken, Reiben, 
Stechen, Lichtscheu; objektiv mit leichter Rötung 
der die Innenseite der Lider überkleidenden 
Bindehaut, auch wohl Tränen und’ Absonderung 
spärlicher graugelber Schleimflöckchen. In sel- 
tenen Fällen kann sich schon am nächsten Tage 
stürmische Schwellung der Lider (Lidödem), der 
Lidbindehaut und der Augapfelbindehaut (Che- 
mosis) hinzugesellen, die erst nach 2—3 Wochen 
zurückgeht. Dies ist das echte akute Trachom, 
von den anderen akuten Bindehautentzündungen 
durch auffallend geringe Schleimabsonderung 
und später zu besprechende Zeichen zu unter- 
scheiden. In der ungeheuren Mehrzahl der Fälle 
aber verläuft die Krankheit schleichend, als chro- 
nisches Trachom, in dessen Verlauf wir zweck- 
mäßig nach Piihnann drei Stadien unterscheiden 
können”). 
I. Die Entwicklung und das Wachstum der 
grauer, runder Knötchen. 
Follikel, d. h. kleiner, 
- oder „Körner“, welche sich zunächst in der un- 
teren und oberen Umschlagsfalte (Fornix, Über- 
9) Kriegstagung der Ungar. Ophth. Gesellschaft, 
Budapest, 11.—12. Juni 1916. I. Thema: Trachom 
vom Standpunkt der Militärdiensttauglichkeit (v. 
Scholz, vw. Hoor, v. Grosz, Lowenstein, Lauber, 
Schmeichler, v. Liebermann, vw. Barlay, Schulek, 
Fekete). 
pay RK LM. 
S. 637—42, 
*!) Die Abbildungen verschiedener | Stadien der 
Krankheit sind aus Awenfelds Lehrbuch der Augenheil- 
kunde (Jena, Gustav Fischer) und aus dem "Bilder- 
material der Münchner. Univ.-Augenklinik (Geh. Rat 
v. Heß u. Prof. Gilbert) entnommen. 
**) Dies ist die von den preußischen Sanitäts- 
behörden angenommene Einteilung. Die Unterschei- 
dung von mehr, z. B. sieben Stadien (Mae Callan in 
_ Ägypten) halte ich nicht für zweckmäßig. 
Monatsbl. f. Augenheilk. Bd. 65, 1920, 
= Meyerhof: Das 
"Wochen wachsen, 
sie zu besonderen Trachombataillonen - 
leihen der Innenfläche der Lider jene ra 
"Altertum ihren Namen verdankt. 
und Zivilbevölkerung werden wohl. 
= auch die meistens schon im erstem Stadiu 
.gere Deren und häufige Berufsstör 
‚verursacht. 
ann bier, en ae Randteil der Ho) 
ra achon m 







Lid und. Angapieitsä 
Während sie im Laufe von Tage 
treten neue Körner, 
sehr klein, in der die Lidknorpel (Tarsus) i 
ziehenden Bindehaut auf, wagen bald übeı 
Fläche des gesunden Gewebes hervor und 
na der 
‚bilden. 
seit 
Die ‘Ki 
Bonne Hanfkorngröße erh in ‘Rei en 
schaffenheit, welcher die Krankheit 





















hatienondtérmiges Be im eee 
winkel vordringen. Alsbald nimmt aber auch 
gesamte Lidbindehaut an dem Krankheitspre 
teil, indem sie hypertrophiert und sich z 
feinen, samtartig aussehenden Papillen 

Starkes Körnertrachom im 1. Stadium 
(„Volltrachom‘). ee 
Die Augenlider sind nach auswiirts geke t. 
Fig. Is 

den starken Rötung mutet die Oberfläche de 
bindehaut dann wie die einer Himbeere an. 
Date Sten: ‘i alts pee bestehen: Allmäh) i 2 
beginnt 
II. das ‘Stadiam der Rückbildung der F 
Die Körner platzen zum Teil auf, degenerie 
oder schrumpfen zum Teil, en. die p 
Schwellung unverändert bestehen und | 
übrigen Körner verdecken kann. (Fig. 2 
schon vorher verdickten, schweren, herabhi ngen 
Lider (Ptosis trachomatosa) nehmen durch Kno 
pelverdickung noch an Schwere zu. Nun st: 

Von oben, oft auch zuglei 

