





geführt, die sich auf irgendeine Weise 
lassen, und das Resultat der für sie vorgeschriebe- 
nen Meßmethode kann sehr wohl von den Bezugs- 
systemen (d. h. etwa von der Bewegung des mes- 
senden Beobachters und seiner Apparate . im 
Raum) abhängig sein. Soll eine wirkliche Unter- 
suchung eines Vorganges vorgenommen werden, 
so muß man sich doch auf ein Bezugssystem, wenn 
man es einmal gewählt hat, festlegen, und das 
Verhalten der zu messenden Größen in anderen 
Bezugssystemen spielt dann für die weitere Be- 
trachtung keine Rolle. 
Alles in allem handelt es sich also bei der Ein- 
steinschen ‚allgemeinen Relativitätstheorie“ 
um eine großartige Erganzung: eines von denken- 
den Geistern eigentlich schon seit Jahrtausenden 
angestrebten Weltbildes, in dem nicht nur eine 
vollständige gesetzmäßige Bestimmtheit den Ab- 
lauf des Naturgeschehens regelt, sondern auch 
noch ein weiteres Bedürfnis erfüllt ist: der Ab- 
lauf aller Vorgänge in einem noch so kleinen Teil 
des Raumes wird durch keine ,,Fernwirkungen“ 
irgendwelcher Art mehr beeinflußt, sondern ist 
einzige und allein durch die Vorgänge bedingt, die 
sich in seiner unmittelbaren Umgebung abspielen 
und die sich, durch die Grenze des betrachteten 
Raumteilchens hindurch, in das Innere desselben 
fortpflanzen. Dieses Prinzip, das unser System 
zu einer Nahewirkungsphysik im strengsten Sinne 
des Wortes stempelt, schließt die von dem Mate- 
rialismus (System ,,Biichner“) um die Naturvor- 
ginge geschlossene Kette in gewissem Sinne noch 
enger; solange man noch an „Fernkräfte“ denken 
konnte,- konnte in dem und jenem Bereich der 
Natur noch etwas Unerwartetes geschehen, 
fern, als Fernwirkungen aus Gegenden, die sich 
unserer Beobachtung entziehen, in das Naturge- 
schehen eingreifen. Wenn aber die Nahewir- 
kungsphysik recht hat, so braucht man nichts zu 
tun, als um das räumliche Gebiet, in dem einen 
. gewisse Vorgänge interessieren, gewissermaßen 
eine Postenlinie zu ziehen, die alles registriert. 
was die von ihr gezogene Sperrkette passiert; mit 
Hilfe der Naturgesetze der Nahewirkungsphysik 
muß es dann immer möglich sein, die Ereignisse 
in dem betrachteten Gebiet mit vollständiger 
Sicherheit vorauszusagen. 
Und heute? Drei neue Namen: Planck, Hin- 
stein, Bohr und das Wort „Quwantentheorie“ be- 
deuten dem Kundigen, daß das Weltbild der 
Nahewirkungsphysik eine ebenso große, vielleicht 
noch größere Umwandlung durchzumachen im Be- 
eriff steht, als seinerzeit das alte Stoff-Kraft- 
Weltbild. Und wenn man ‘die Gedankeneänge 
dieser Männer verfolgt, so weiß man auch, daß 
diese Umwandlung, die anscheinend viel Schön- 
heit und Klarheit zertrümmert und noch nichts 
Gleichwertiges an ihre Stelle gesetzt hat, nicht 
das Produkt einer willkürlichen Laune und. Ver- 
änderungssucht ist, sondern aus der Entdeckung 
ganz katastrophaler Unstimmigkeiten hervorge- 
gangen ist, 

messen — 
nur. 
inso-- 
die zwischen den Folgerungen aus 
gigen sicheren Feststellungen, die uns das vorige 
f 
Punkten, wo die ie ihre Wechselwirkung 
‘der Materie ausgespannte „Nahewirkungsfeld“ 


Se in Be Natur auftreten. 
nicht so, daß irgendwelche bestkiefen a 
en ee. Unstimmigkeiten - 



































u, nen, ae er = 
Es handelt sich dabei um folgendes. "Zu de 
von jeder besonderen Theorie so gut wie ‚unabhän- 3 
Ji ae gebracht Lats gehért auch die, daß 
Bisons sich in einer nna ee ‘fliegen 
den, schwingenden oder kreisenden Bewegung 
finden, und zwar auch in solchen Räumen, 
denen scheinbar völlige Ruhe herrscht (z. B 
dem in einem Kasten eingeschlossenen Luftraum 
einer ruhenden Flüssigkeit und dergleichen). 
Man nennt diese Bewegungen Wärmebewegungen 
weil sie je nach der Wärme des betreffende 
Körpers mehr oder weniger heftig sind und in ge 
wissem Sinne überhaupt das Wesen der Wärm 
ausmachen. Denken wir uns nun in dem Kasten 
in dem die Atome diese Wärmebewegungen au 
führen, irgendwo am Boden einen Tropfen vo 
einer Substanz, die nicht aus einzelnen Atome 
besteht, sondern dieselben Eigenschaften hat wie 
der Lorentzsche ,,Ather“ oder überhaupt unse 
„Nahewirkungsfeld“, nämlich die, daß eine un- 
endliche Mannigfaltigkeit von „Zuständen“ 
einem noch so kleinen Raum möglich ist, un 
nehmen wir weiter an, daß durch die Stöße der 
auf diesen Tropfen auffreffenden. Atome der 97 
stand“ an der Oberfläche des Tropfens in irgend 
einer Weise (etwa durch elastisches Nachgebe 
des Tropfens beim Auftreffen eines Molekül 
stetig beeinflußt wird. Dann läßt ‚sich zeigen 
daß dieser eine Tropfen die unangenehme Eigen 
schaft haben wird, allmählich allen mit ihm i 
Berührung kommenden Atomen ihre — lebendig 
Kraft, ‚ihre Bewegung zu entziehen und dafü 
Schwingungen zu ae jedenfalls wäre ab 
Be en das, ‚daß, wenn man mat der He 
einen eins BRiselailte mehr a 
Wärme, alle „Molekularbewegung“ 2 wäre 
loschen. s € 
Genau dieselbe Wirkung müßte nun eee 
das nach der Lorentzschen Anschauung und ihr 
Einsteinschen Fortführung zwischen den Atom 
die a aed der ae BUSEbER, a 
eben an der Grenze des Feldes, Sana in. de 
