

















































- direkte sas ae sondern nur Seustrabluns erhal- 
| ten. Dies ist für die medizinischen Anwendungen 
wichtig, weil bei gewissen krankhaften Veränderungen 
die Verabreichung kleiner Röntgenstrahlenenergien 
IE _ statt zerstörend wachstumsfördernd wirkt (Reizdosen). 
‚Sobald für einen Stoff die Winkelabhängigkeit der 
- Streuung bekannt ist, läßt sich die Frage nach der 
"Energieverteilung in der Tiefe des Körpers auch 
mathematisch lösen. Unter Benützung der aus der 
Atomstruktur sich ergebenden Streukurve hat 
| Glocker“) die unter Berücksichtigung des _ Absorp- 
tionsverlustes von Primär- und Streustrahlung in ein 
-Volument insgesamt gelangende Streustrahlung berech- 
net. Die theoretische Kurve für die Abnahme der In- 
tensitiit mit der Tiefe stimmt der Form nach gut 
‚überein mit den Messungen von Friedrich und Körner, 
während dem. absoluten "Betrag nach die theoretischen 
‘Werte der Streuzusatzdosis im Maximalfall etwa 
% der gemessenen betragen. Gerade umgekehrt 
ist es bei einem Vergleich mit den Messungen 
von Dessauer und Vierheller (Übereinstimmung 
der Größenordnung, Verschiedenheit der Form 
der Kurven). Da die mit verschiedenen Me- 
thoden angestellten Messungen nicht genau überein- 
‚stimmen, liegt die Vermutung nahe, daß sich bei der 
einen oder anderen Methode: (oder bei beiden) charak- 
" teristische Einflüsse der Meßanordnung geltend 
‘machen. Da mit zunehmender Tiefe ein immer größer 
werdender Bruchteil der gesamten Wirkung auf das 
Meßgerät von den schief einfallenden Streustrahlen 
: ‚herrührt, ist es eine unerläßliche Voraussetzung, daß 
das Meßgerät so gebaut ist, daß Strahlen beliebiger 
Richtung, aber gleicher Intensität, gleiche Wirkung 
ausüben. 
Daß bei den in der Röntgentechnik benützten Ioni- 
‚sationskammern mit Schlauch ein solcher Richtungs- 
- effekt vorkommt, wurde von Glocker!?) nachgewiesen. 
Da aber die von Friedrich und Körner benützte Kam- 
mer bei eingehender Prüfung?) keinen Richtungseffekt 
zeigte, bleibt die Diskrepanz zwischen Berechnung und 
Messung zunächst ungeklärt. 
3 Die " Berücksichtigung des Streueffektes spielt in 
der medizinischen Bestrahlungstechnik eine wichtige 
” Rolle. Wenn es sich darum handelt, einem tiefliegen- 
| den Krankheitsherd in möglichst kurzer Zeit eine mög- 
lichst große Dosis zu erteilen, ohne der Haut mehr 
_ als die ihr ohne Schaden erteilbare Dosis zu verab- 
(folgen, so bedient man sich mit Vorteil eines großen 
'Bestrahlungsfeldes (Strahlungsquerschnitt auf der 
Oberfläche des Körpers etwa 2020 em), weil hier 
‚infolge des mit der Tiefe stark zunehmenden Streu- 
beitrages das Verhältnis der Tiefen- zur Oberflächen- 
is "etwa 5mal günstiger ist als bei einer Ver- 
endung ganz enger Strahlenkegel. 
Eine praktische Ausnützung der Streustrahlung 
© zur Abkürzung der Bestrahlungszeit bedeutet der 
'Strahlensammler von Chaoul™). Zwischen die Rönt- 
genröhre und den zu bestrahlenden Körperteil wird 
n aus Paraffin bestehender Körper besonderer Ge- 
stalt eingeschaltet, welcher einen Teil der seitlich aus 
der Röhre austretenden und bisher unausgenützten 
= Phys. Zeitschr. 22, 200, 1921. 
42) Münch. Med. Woch. Nr. 6, 177, 1921. i 
3) Freundliche briefliche Mitteilune von Herrn 
ip tof. Friedrich: bei. den handelsiiblichen Kammern 
riihrt der Richtungseffekt von fehlerhafter Konstruk- 
_tion her (Auftreten schädlicher ionisierbarer Räume 
im Schlauchansatz). 
=) Bron. Med. Woch. Nr. 12, 1921. 
rat Guthnick 1921, Heft 16). 
Strahlen durch Streuwirkung in andere Richtung, auf 
den Patienten hin, lenkt. Die Abkürzung der Be- 
strahlungszeit bet rügt etwa 40%. Einen Strahlen- 
sammler von etwas anderer Konstruktion haben 
Jäckel und Sippel!) angegeben. - Als streuendes Me- 
dium dient ein Wasserkasten mit einer zentralen Aus- 
sparung, welche seitlich mit Bleiblech bekleidet ist. 
Durch diese Maßnahme soll erreicht werden, daß die 
Streustrahlung nur die Tiefendosis und nicht die 
Oberflächendosis erhöht. 
Zusammenfassend läßt sich sagen, und der letzte 
Röntgenkongreß hat dies aufs deutlichste gezeigt: die 
moderne Tiefentherapie steht unter dem Zeichen der 
Streustrahlung! 
Für 
eine "erfolgreiche röntgentherapeutische Be- 
einflussung tiefliegender Organe und Prozesse ist 
eine genaue Kenntnis der an den verschiedenen 
Stellen im Inneren des Körpers vorhandenen 
Strahlungsenergie erforderlich. Es bedeutet daher 
für den praktischen Röntgenbetrieb eine wesent- 
liche Erleichterung, die Zahlenwerte der Dosis in Ab- 
hängigkeit von den verschiedenen Faktoren (Fokus- 
distanz, Feldgröße, Härte der Strahlung) tabellarisch 
zusammengestellt benützen zu können. Außer 44 über- 
sichtlich angeordneten Tabellen enthält das Büchlein 
Dosierungstafeln für die Röntgentherapie (F. Voltz, 
München, 94 S., 1921) als Einleitung eine kurze und 
klare Übersicht über die Ausbreitungsgesetze der 
Röntgenstrahlen und die Grundbegriffe der Dosimetrie. 
Rk. Glocker, Stuttgart. 
Astronomische Mitteilungen. 
Im Jahrgang 1920, Heft 27 dieser Zeitschrift hat 
H. Ludendorff aut die beiden ersten Hefte der neuen 
Serie einer skandinavischen populären astronomischen 
Zeitschrift als, ein vielversprechendes Beginnen hin- 
gewiesen. Die seither erschienenen Hefte haben die 
Erwartungen vollauf erfüllt. Man kann wohl die 
Nordisk Astronomisk Tidsskrift als eine mustergültig 
geführte populäre Zeitschrift bezeichnen. Neben aus- 
führlichen, leichtfaßlichen. Referaten über neue wich- 
tige Erscheinungen der Literatur kommen die bedeu- 
tendsten Astronomen Skandinaviens selbst zu Wort 
und berichten über ihre eigenen Untersuchungen. 
Durch diese persönliche Note kommt ein frischer Zug 
in das Ganze, der Laie gewinnt einen reizvollen Ein- 
blick in die Werkstatt des Forschers, und auch dem 
Fachmanne werden gar manche neue Aufklärungen 
gegeben. 
Ein glücklicher Gedanke war es, den Lesern dia 
Fundamentalbegriffe der modernen Stellarastronomie 
zu vermitteln. EP. Strömgren hat dies unternommen. 
Er verfügt über die seltene Gabe — wie sie seinerzeit 
auch Schwarzschild besessen hat —, selbst schwierige 
Probleme in klarer, einfacher und anregender Form 
populär ‚darstellen zu können. Der ungemein fesselnde 
Aufsatz ist auch in schwedischer Sprache in dem Büch- 
lein Astronomiska Miniatyrer erschienen (siehe Refe- 
Es ist zu begrüßen, daß 
von. Bottlinger eine deutsche Ausgabe dieser Samm- 
lung vorbereitet wird, auf die nach Erscheinen in 
diesen Blättern noch hingewiesen werden soll. — Ein 
Autoreferat von Hertesprung berichtet über . seine 
Untersuchungen über die Bewegung der Magellanschen 
Wolke (siehe Ref. Kopff 1921, “Heft 10), an einer an- 
deren Stelle gibt Hertzsprung eine Tabelle zur Bestim- 
mung der Gesamthelligkeit eines Doppelsternes aus 
15) Münch, Med. Woch. Nr. 20, 1921. 
