


236 
Al-reichen Mischkristallen, die bei 580° etwa 1,6% 
beträgt, sinkt bei 350° auf 0,9% und bei 30° auf 
weniger als 0,5% (ca. 0,3% Mg). Es ist deshalb an- 
zunehmen, daß in den abgeschreckten Legierungen mit 
mehr als 0,5% Mg»Si ein Teil dieser Verbindung sich 
zunächst in übersättigter Lösung befindet, aus der sie 
sich langsam ausscheidet, oder aber, daß die bereits 
beim Abschrecken begonnene Abscheidung bei gewöhn- 
licher Temperatur weiter schreitet. In Fig. 1 sind die 
Festigkeit und die .Härte einiger Legierungen von Al 
mit MgSi im unveredelten (langsam gekiihlten, 
untere Kurve) und im veredelten Zustande (bei 500° 
abgeschreckt nach T7tägiger Lagerungszeit, obere 
Kurve) dargestellt. Man sieht, daß bei Mg.Si-Gehal- 
ten unterhalb 0,5% kein Veredelungseffekt eintritt, 
daß dieser von 0,5% bis ca. 1,5 % sehr stark ansteigt 
und bei höheren Mg Si-Konzentrationen annähernd 
konstant bleibt. Unterhalb 0,5 % kann sich auch bei 
gewöhnlicher Temperatur kein MgsSi ausscheiden; des- 
halb war bei diesen Konzentrationen auch kein Ver- 
edelungseffekt zu erwarten. Der Überschuß an MgoSi 
über ca. 1,5 % ist andererseits auch bei hohen Tempe- 
raturen nicht in den Al-Mischkristallen gelöst, sondern 
liegt als zweite Kristallart vor. Er ist demnach auf 
die Veredelung ohne Einfluß, wie wir bereits gesehen 
haben. Von entscheidendem Einfluß ist also gerade 
nur der Anteil des MgsSi, der bei der Abschrecktempe- 
Ss 























% Mg, St % Mg, St 
Fig. 1. Festigkeit und Härte einiger Legierungen von 
Al und Mg Si im unveredelten und im veredelten 
Zustand. 
ratur in Lösung ist, bei der Abkühlung sich jedoch als 
selbständige Kristallart ausscheiden muß. 
Ein Zusammenhang der Veredelung mit der aus 
dem Zustandsdiagramm zu erwartenden Abscheidung 
der Verbindung MgsSi (zweifellos in hochdisperser 
Form) ist somit experimentell erwiesen. Damit ist 
die Veredelung aber auf einen Vorgang zurückgeführt, 
dem in der Metallographie zahlreiche Analogien, wie 
vor allen Dingen die Härtung des Stahls, bei der ja 
auch eine Löslichkeitskurve überschritten wird, zur: 
Seite stehen. Damit ist wohl das bisher so schwierige 
Problem des Duralumins als im Prinzip gelöst zu be- 
trachten. Silicium ist nach Auffassung von Hanson 
und Gayler immer im Duralumin als Verunreinigung 
des Al vorhanden gewesen, seine Bedeutung jedoch bis- 
* her übersehen worden. Wie man aus Fig. 1 im Zu- 
sammenhang mit den eingangs genannten Zahlen für 
das technische Duralumin ersieht, ist die Höhe des 
Veredelungsefiektes bei den Al-M%Si-Legierungen 
ebenso groß, wie bei diesem, so daB es in den meisten 
Fällen möglich erscheint, den Veredelungseffekt haupt- 
sächlich dem anwesenden Mg»Si zuzuschreiben. Auch 
manche einander widersprechende Angaben finden 
damit ihre Erklärung, indem angenommen werden 
kann, daß bei den betreffenden Beobachtungen der Si- 
Gehalt in einer unkontrollierbaren Weise je nach der 
Qualität des Al geschwankt hat. 
Mitteilungen aus verschiedenen Ge jet 
"nesium and ‘Silicon,’ Engineering 7/10 1921, S. 519 
SQ 
SZ 
Q 
S 2 & 
S 
a S 
~ 20 
> | 
YH + 
w 4 
CPDL FS NOs SEO CLG. DEM MESS POET. 
‚aber verschiedene Eigenschaften an, je nachdem ma 
-in den Ver Farben zu schwach sind, um d 
. Verhältnisses Lichtextinktion vor und nach Erregun 
ors 
f 
N: 


















































Es sei eet eae alle ee Beben 
über die Abhängigkeit der Veredelung des Duralum 
von den Bedingungen mit der beschriebenen Annahı 
von Hanson und Gayler übereinstimmen. | 
Literatur über Duralumin: ; 
Ledebur-Bauer, Die Legierungen in ihrer Anweiä 
dung für gewerbliche Zwecke, Verlag von M. Krayn, 
Berlin 1919. ieh 
W. Fraenkel und R. Seng, Studien an vergitberaem 
Aluminiumlegierungen, Zeitschrift für Metallkun 
XII, 225 (1920). Daselbst weitere Literatur. — 
W. Fraenkel, Vergütbare Aluminiumlegierunge 
Zeitschrift für Metallkunde XII, 427, 1920. \ 
D. Hanson and M. Gayler, "The Constitution an: 
Age-hardening of the Alloys of Aluminium with M 
(Auszug aus einer dem Institute of Metals im ‚Sep- 
tember 1921 vorgelegten Arbeit). - Masing. 
Ein photochemisches Modell der Retina. (Frit 
Weigert, Arch, f. d. ges. Physiol. 190, 177, 1921.) ~ 
Entdeckung des REN und seiner eee 
keit im ek sowie die Schwankungen der elektrische: 
Bestandsströme im Auge durch sehr schwache Licht- 
eindrücke haben uns gelehrt, im Sehvorgang ein« 
physikalisch-chemischen Teilprozeß von Obioiogische 
Vorgängen zu scheiden, die vor allem durch die Ge- 
setze der Lichtmischung jgekennzeichnet sind. Seit 
deren Erforschung bewegen sich die meisten Unter- 
suchungen zur Aufklärung des Sehvorganges in phot 
chemischer Richtung. Dieser schließt sich auch der 
Verfasser der vorliegenden Abhandlung an und _ le 
hier dar, daß die charakteristischen Wirkungen d 
Lichts im Auge sehr weitgehend verglichen werde! 
können mit Veränderungen, welche die Strahlung 
unbelebten lichtempfindlichen Systemen hervorruft. 
Den Ausgangspunkt für seine Untersuchungen bildet 
die Entdeckung Ritters und Seebecks, daß Chlorsilber, 
das sich im Lichte dunkel gefärbt hat, die Bigensch 
besitzt, die Spektralfarben annähernd richtig wied 
zugeben. Bei dieser ,,Farbenanpassung | handelt es 
sich um das Auftreten wirklicher Kérperfarben, dere 
Träger, die sogenannte Photochloride, Adsorption 
verbindungen von Silber an Chlorsiiber in wechselnde 
Mengenverhältnissen sind. Die spezifische Wirkun 
der verschiedenen Strahlenarten kann nun erheblich 
verfeinert werden, wenn man die Photochloride nich 
mit natürlichem, sondern linear-polarisicriem Licht e 
regt. Eine so behandelte Photochloridschicht nimm 
sie mit senkrecht oder horizonie! polarisiertem Lich 
bestrahlt: sie verhält sich also wie ein doppe 
brechender Kristall, wird anisotrop und dichroitise 
und ihre optische Achse fällt mit der Schwingun 
richtung des Lichtes bei der Erregung zusammen. De 
„physiologischen Farbenanpassung“ geht eine „photo 
metrische“ voran, bei der die Adsorptiensänderun; 
Auge als Nuancenänderung zu erscheinen, aber geni 
gend ausgeprägt sind für eine Messung mit dem Spe 
tralphotometer. Dabei stellte sich heraus, daß e 
verstärkte Durchlässigkeit für die Farbe des Er 
gungslichtes von einer verstärkten Absorption für die 
erregungsfremden Farben begleitet ist. Diese als „A 
sorptionsverschiebung“ bezeichnete "Tatsache . finde 
einen zahlenmäßigen Ausdruck in der Aufstellung 
mit rotgelbem, grünem oder blauem Licht (v- =log 3) wn 
das stets kleiner als 1 wird, wenn Erregunigs- ? 
Meßfarbe miteinander übereinstimmen: Das entsp i 
dann einer verstärkten. Bull: 
