











































groß ist, wie vor der Bestrahlung im Dunkeln, 
eine Voraussetzung, die aus folgendem Grund 
nicht korrektist. Bringen wir in die anorganische 
_ Lösung, in der unsere Algen suspendiert sind, 
* Traubenzucker, so dringt er in die Zelle ein und 
| bewirkt hier, indem er die Konzentration an ver- 
_ brennlicher Substanz vermehrt, einen Anstieg der 
Atmung. Bestrahlen wir, so bildet sich in dem 
“ Chromatophor Zucker, der alsbald in die Zelle 
_hineindiffundiert- und hier, wie der von außen 
eingeführte Zucker, die Atmung beschleunigt. 
| Man kann diese Wirkung der Bestrahlung auf die 
‘a Atmung leicht nachweisen, indem man einige 
| Zeit im Dunkeln gehaltene Zellen bestrahlt und 
» dann wieder verdunkelt. Man findet dann, daß 
ie Atmung nach der Bestrahlung größer ist, als 
e vorher im Dunkeln war, und daß sie im 
Dunkeln allmählich wieder absinkt. Die Atmung 
wird also während der Bestrahlung größer sein 
als nach der Bestrahlung, der Zeit, in der wir sie 
» messen. Indem wir aber für die Belichtungszeit 
eine zu kleine Atmung einsetzen, finden wir die 
geleistete chemische Arbeit kleiner als sie tat- 
‚sächlich ist. 
Man kann diesen Fehler nicht ganz beseitigen, 
"aber dadurch wesentlich verkleinern, daß man Be- 
rahlungs- und Verdunkelungsperioden fortge- 
tzt in kurzen Abständen folgen läßt. Man 
hafft so einigermaßen stationäre Verhältnisse 
5 
ü ken weniger als im Laufe langer Perioden. 
V. 
Als Strahlungsquelle benutzten wir eine Me- 
allfadenlampe mit Stickstoffiillung. Aus der 
| Strahlung dieser Lampe nahmen wir mittels 
erro- und Kupfersulfat Rot und Ultrarot, mit 
‘Hilfe von Anilinfarbstoffen Blau und Grün her- 
aus und verwandten im allgemeinen nur den von 
I: 70 bis 645 pu reichenden Spektralbezirk, das ist 
Gelb und Gelbrot. Nach dem, was wir über die 
bsorption in dem Chromatophor erfahren haben, 
t dies ein Bezirk, in dem von den drei Farb- 
offen allein das Chlorophyll absorbiert, und 
zwar liegen die dunkeln Absorptionsbanden des 
| Chlorophylls außerhalb unseres Spektralbezirks. 
| Die Strahlung, die mittels eines Regulier- 
| widerstandes auf 1% konstant gehalten wurde, 
| trat in horizontaler | Richtung in einen Wasser- 
| thermostaten ein und traf hier auf einen um 
| 45 ° gegen die Horizontale geneigten Spiegel, der 
‘sie senkrecht nach oben reflektierte. (Fig. 2.) 
ao einer genau festgelegten Horizontalebene des 
| Thermostaten befand sich die Blende des Bolo- 
-meters, durch das die Intensität der Strahlung 
| in der genannten Ebene gemessen wurde. Hierbei 
-bedienten wir uns einer von Emil Warburg’) 
agegebenen Schaltung, bei der die in der Briicke 
'ftretende Potentialdifferenz mittels eines zwei- 
3 ey: E. Warburg, G. Leithäuser, B. kn C. Müller, 
nn. der Physik, 4. Folge, Bd. 40, 609 (1913). 
Warburg u. Negelein: Uber den Energieumsatz bei der Kohlensäureassimilation. 
in der Zelle, die Zuckerkonzentrationen schwan- . 

649 
ten Stromkreises kompensiert wurde, das Galva- 
nometer also nur als Nullinstrument gebraucht 
wurde, Wir eichten das Bolometer mit der 
Hefnerlampe nach Gerlach!) und erhielten die 
gesuchte Intensität in cal./Sek./gem mit einer 
Genauigkeit von etwa 1%. 
War die Intensität gemessen, so ersetzten wir 
das Bolometer durch den Assimilationstrog, ein 
Glasgefäß, dessen Seitenwände versilbert und zum 
Schutz des Silberspiegels verkupfert waren. Der 
Trog war zu % mit einer Suspension grüner 
Zellen gefüllt. Sein nicht versilberter Boden 
kam genau an die Stelle des Thermostaten, an der 
sich vorher die Bolometerblende befunden hatte. 
Bei bekannter Grundfläche F des Troges und 
einer Bestrahlungszeit von f Sekunden war somit 
die in den Trog eingestrahlte Energie I F ¢t cal. 

III 

Fig. 2. L Lampe. a Küvette mit flieBendem Wasser. 
b Küvette mit 20% Ferrosulfat, Schichtdicke 2 em. 
e Küvette mit 12% Kupfersulfat, Schichtdicke 1 cm. 
d Küvette mit 0,02% Tartrazin, 0,02 % Rose bengale, 
Schichtdicke 1 cm. S Spiegel. 7 Assimilationstrog. 
M Manometer. E Exzenterscheibe. 
Da jede Zelle Licht nicht nur absorbiert, son- 
dern auch bricht, reflektiert und zerstreut, so wird 
der Strahlengang in der Zellsuspension ungeord- 
net, und das diffus austretende Licht kann nicht 
gemessen werden. Die Schwierigkeit, die sich so 
der Absorptionsmessung entgegenstellte, haben 
wir umgangen, indem wir mit vollständiger Ab- 
sorption arbeiteten, das heißt, wir füllten eine so 
dichte Zellsuspension in den Trog ein, daß die 
gesamte eingestrahlte Energie absorbiert wurde. 
Der Beweis vollständiger Absorption wurde auf 
zwei Arten erbracht. Erstens hatte eine Ver- 
mehrung der Zelldichte keine Vermehrung der 
photochemischen Wirkung zur Folge, unsere Aus- 
schläge waren unabhängig von der Zelldichte. 
Zweitens zogen wir den Farbstoff mit Alkohol aus 
und brachten die klare alkoholische Lösung — in 
der fraglichen Konzentration und Schichtdicke — 
zwischen Bolometer und Lampe. Das Bolometer 
1) Gerlach, Phys. Zeitschr. 14, 577 (1903). 


