
652 Warburg i Negelein: Uber den Energieumsatz bei d 
| 
VIII. 
Die nächste Aufgabe ist es nunmehr, das Ver- 
hältnis UlE in verschiedenen Spektralbezirken zu 
messen. Versuche in dieser Richtung sind begon- 
nent), jedoch noch nicht abgeschlossen.‘ Die Schwie- 
rigkeit liegt in der Beschaffung einer Lichtquelle 
von hoher Flächenhelligkeit, die bei spektraler 
Zerlegung schmale Bezirke hinreichender Inten- 
sität liefert und die lange Zeit konstant brennt. 
Immerhin lassen die bisher vorliegenden Ver- 
suche erkennen, daß in den Spektralbezirken, in 
denen die Chromatophorenfarbstoffe am stärksten 
absorbieren, im Blau und in dem erwähnten Be- 
zirk des Rot, U/E nicht größer, wahrscheinlich : 
aber etwas kleiner ist als im Gelb und Gelbrot. 
U/E würde dann in: der Nähe des Gelb ein flaches 
Maximum zeigen, ähnlich wie die Intensität der 
Sonnenstrahlung auf der Erdoberfläche. 
IX; 
Bei Betrachtung der Tabelle fällt auf, daß der 
Quotient U/E Schwankungen unterworfen ist, die 
außerhalb der Fehlergrenzen liegen. Viel größer 
waren die Schwankungen im Gesamtverlauf der 
etwa 2000 Versuche, indem wir anfangs wenig 
mehr als 20% fanden. Der Energieumsatz ist 
also in hohem Maß veränderlich mit dem Zustand 
der Zelle, und es erhebt sich die Frage, ob wir 
die Bedingungen angeben können, unter denen der 
eine oder andere dieser verschiedenartigen Zu- 
stände entsteht. 
' Die Bedingung, auf ‚die es hier in erster Linie 
ankommt, ist eine einfache. Züchten wir bei hohen 
Lichtstarken — etwa in 10 em Entfernung von 
einer 75-Watt-Lampe —, so entstehen Zellen, die 
nur einen geringen Bruchteil der absorbierten 
Strahlungsenergie in chemische Energie verwan- 
deln können. Züchten wir bei niedriger Licht- 
stärke — in 30 em Entfernung von einer 75-Watt- 
Lampe —, so entstehen Zellen, die einen großen 
Bruchteil der absorbierten Strahlungsenergie in 
chemische Energie verwandeln können. Man 
wird in diesem Verhalten eine zweckmäßige An- 
passung an äußere Verhältnisse sehen, da 
offenbar das Interesse der Zelle an der Aus- 
nutzung der eingestrahlten Energie um so größer 
ist, je weniger Energie ihr in der Zeiteinheit zu- 
geführt wird. 
Läßt man hellgezüchtete Zellen bei niedriger 
Lichtstärke weiterwachsen, so ändert sich ihre 
chemische Zusammensetzung im’ Lauf weniger 
Tage, ihre Substanz wird prozentisch reicher an 
Chlorophyll. Aus Lichtpflanzen sind ,,Schatten- 
pflanzen“ geworden, die als feiner schwarzer Sand 
den Boden der Kulturgefäße bedecken. Dies ist 
der Zustand, in dem die absorbierte Strahlung am 
besten ausgenutzt werden kann. Dauernd bei 
niedriger Lichtstärke 
diese Zellen, sie verkleben und wachsen merklich 
1) Vgl. ©. Müller u. O. Warburg, Tätickeitsbericht 
der Physikal.-Technischen Reichsanstalt, 1920, 8. 3. 
bei hohen Intensitäten bestimmen, völlig ab. 
“men wurde, negativ. 
gezüchtet, degenerieren 






























langsamer. Man darf deshalb die bei ni 
Lichtstärke gewachsenen Zellen nicht zur } 
zucht benutzen, sondern man hält am bes n ein 
Stammkultur bei hellem Tageslicht, läßt vo: hie 
aus abgezweigte Kulturen etwa acht Tage be 
schwacher Beleuchtung wachsen und mißt 4 
den Energieumsatz. Tut man das, so wird 
immer Material haben, das den re : 
der absorbierten Strahlungsenergie in chemis 
Energie verwandeln kann. 
x. 2 
Können wir uns durch Variation der Kult 
bedingungen Organismen verschaffen, die ab; 
bierte Energie in verschiedenem Maße ausnutze: 
so ist es andererseits auch möglich, den Ene 
umsatz eines gegebenen Organismus direkt zu 
einflussen. Wie bisher, so haben wir im fol 
den nur den Energieumsatz bei niedrigen 
strahlungsintensitäten im Auge, sehen also 
den besonderen Faktoren, die den Energieums 
Bringen wir gewisse chemisch indiffereı 
Stoffe in das Chromatophor hinein, so sinkt die 
Ausbeute an chemischer Energie, um so mehr, je 
ausgesprochener diese Stoffe die Eigenschaft 
haben, an Grenzflachen adsorbiert zu werden. 
Entfernen wir sie wieder aus dem Chromatoph 
so wird der Energieumsatz alsbald wıeder nor 
Derartige und andere Versuche, auf die v 
hier nicht eingehen, führen zu der Auffassu 
daß wir es mit einem Vorgang an Grenzfläch 
zu tun haben. Wir wollen diese Auffassung fol- 
gendermaßen präzisieren: Die in Wasser ‚unlö 3- 
lichen Chromatophorenfarbstoffe sind mit dem 
farblosen Gerüst des Chromatophors zu eine 
festen Adsorbens verbunden. An der Greı 
dieses gefärbten Adsorbens gegen .den farblo 
wässerigen Inhalt des Chromatophors ist 
Kohlensäure — in einer noch nicht näher beka 
ten Form?) — adsorbiert. Hier, ın der Grenzschicht, 
wird die von den Farbstoffen aufgenommene .e 
Energie auf die Kohlensäure übertragen. 
ist damit zunächst die Tatsache erklärt, 
gelöste oder kolloidal verteilte Chromatophorer 
farbstoffe nicht imstande sind, bei Bestrah 
Kohlensäure zu spalten. Der Nersueh: mit Hilfe 
vom Chromatophor abgelöster. Parks Kohlen- 
säure zu reduzieren, verlief, so oft er unternon 1- 

Betrachten wir die Vorgänge, 1 
in der genannten Grenzschicht abspielen i 
1) 0. Warburg, Die Nalissins te 198 1, 
Heft 18; Zeitschrift f. Elektrochemie 28, 70° (19 
*) In ‘einem langsam verlaufenden chemische 
Dunkelvorgang, der sogenannten Blackmannschen Re 
tion, wird die Kohlensäure, nachdem sie in die | 
hineindiffundiert ist, zunächst verändert, und zw 
offenbar so, daß aus (oon oder H,C0; ein stärker ad 
bierbarer Stoff entsteht. Die Blackmannsche Rea 
bestimmt den Umsatz in chemische Energie bei hohen 
Bestrahlungsintensitäten, das heißt unter Bodingung 
von denen in dieser Arbeit nicht die Rede ist. 
