
I 
é 
. 
gr 
IR 
by 
i. 
Er, 
i 
het 
i 
NR 
k 
Nes 
| dae 
ie 
ta 


“ 
— kommen, erwachsene Tiere auf den Inseln aber 
eed eae eres > 
Heft! ot 
22,12, 19% 5 
"daß im Gebiet des ied dichok Casas auBer 
Anguilla vulgaris nur noch Anguilla rostrata 
vorkommt. AÄußerlich unterscheiden sich die 
Arten kaum voneinander. Erst die anatomische 
Untersuchung gestattet eine sichere Trennung. 
Anguilla vulgaris hat z. B. im Durchschnitt 
114,7 Wirbel, während Anguilla rostrata nur 
107,2 besitzt. Die Larven des amerikanischen 
Aales haben die Untersuehungen über Anguilla 
vulgaris ziemlich erschwert; wurden doch beide 
Arten oft an derselben Stelle und mit demselben 
Netz erbeutet. Zudem sind ‘die Larven beider 
Arten nur zu unterscheiden, wenn unter dem 
Mikroskop die 104—120 Muskelsegmente (Myo- 
meren) gezählt werden. Der Laichplatz von 
Anguilla rostrata überdeckt ‚sich teilweise mit 
dem von Anguilla vulgaris (vgl. 
Fig. 2). Die Größe der Larven beträgt im April 
20—25 mm, im Juni 30—35 mm, im Juli 40 mm 
und im September etwa 50—55 mm. Gegen Ende 
des Jahres sind sie ausgewachsen und 60—65 mm 
lang. Im den Wintermonaten findet die Meta- 
morphose statt, und im Frühling steigen . die 
Jungaale die Flüsse hinauf. Zur ganzen Ent- 
wicklung vom Ei bis zum Glasaal, die bei Angu- 
tla vulgaris 3 Jahre dauert, wird also nur 1 Jahr 
gebraucht. Die Erkenntnis dieser Tatsache läßt 
es nicht mehr rätselhaft erscheinen, weshalb um 
Bermuda Larven von Anguilla vulgaris vor- 
nicht zu Hause sind, sondern nur Anguilla 
rostrata. Die vulgaris-Larven um Bermuda ge- 
hören der 0- und I-Gruppe an. Bis sie meta- 
morphosiert sind, hat sie die Meeresströmung 
weit von diesen Inseln weggefiihrt. Anguilla 
rostrata jedoch, der seine Larvenentwicklung 
in einem Jahr beendet, hat sich bis dahin 
noch nicht weit von der amerikanischen Küste 
entfernt. So erklärt sich auch die reinliche 
Scheidung im Vorkommen . der erwachsenen 
Aale trotz der Durchmischung der Larven. Der 
amerikanische Aal hat während seiner kurzen 
Larvenzeit im Meere einfach keine Zeit für so 
weite Wanderungen, wie sie Anguilla vulgaris 
ausführt. Außer diesem ethologischen Grund 
— verschiedene Dauer des pelagischen Wander- 
stadiums — ist noch ein geographischer Grund 
für das getrennte Vorkommen der erwachsenen 
Aale anzuführen: die etwas südlichere und west- 
lichere Lage des Laichgebietes von Anguilla 
_ rostrata, 
Das Häufigkeitsverhältnie er beiden Arten 
mögen folgende Zahlen erläutern: 
Anguilla rostrata Anguilla vulgaris 
Handelsschiffel911—1915 3 * 120 
»Margrethe* 1913....... „24 714 
POaNaE 7LODO. ER aol ea ca. 1000 — ca. 6000 
Diese Zahlen entsprechen der Bedeutung der 
der Jährliche Ertrag in Amerika 
beträgt etwa 2000 Rue in Europa a 10 ae 
Tonnen. / Bauer 
i= <a 
die Karte - 
TER Laichgebiet des Anlosı 
Literatur, 
Boudelot, Recherches sur la structure et le 
développement des écailles des poissons 
osseux, Arch. de Zool. exp. et gen, T. II. 
. 1882. Moebius, K, und Heincke, Fr., Die Fische 
der Ostsee. IV. Ber. d. Konm. z. Unters. 
d. deutsch. Meere in Kiel. 
1. 1873. 
bo 
3. 1888. Raffacle, Le Uovi gallegianti et le Larve 
dei Teleostei nel Golfo di Napoli. Mitt. 
aus d. Zool. Stat. Neapel VIII. 
4. 1891. Trybom, F., Zirkular des Deutschen 
Fischereivereins, Nr. 1. 
5. 1894, Petersen, C. G. Joh., The Common Eel 
(Ang. vulg.) gets a particular breeding- 
dress before its emigration to the sea ete. 
Reports from the danish biological Station 
Viol eV 
6. 1894. Trybom, F., Fisket i Halland 1893. Hal- 
lands Lins Hushällings-Sällskaps Hand- 
lingar. 
bu | 
1894. Heincke, Fr., Die Fische Helgolands. Wiss. 
Meer-Unters. N. F. I. 
Williamson, H. C., On the Reproduction of 
‚the Hel. Fishery’ Board for Scotland, 
13. Annual-Report. 
Facciola, La prima forma larvata dell’ 
Anguilla vulgaris. Nat. Sial. Vol. 
XIII—AXIV, Palermo. 
Grassi, The reproduction and metamor- 
phosis of the Common Eel (Ang. vulg.), 
Proc. of the R. Soc. London Vol. 60. 
Grasst und Calandruccio, Riproduzione e 
metamorphosi delle Anguille. Giorn. Italian. 
di Pesca etc. 7—8. Deutsch von Doflein, 
Allgem. Fisch.-Ztg. N. F. Bd. 12, 1897. 
Heincke, Fr., Nachträge zur) Fisch- und 
Molluskenfauna Helgolands I. Wiss. Meer.- 
Unters. N.F. Bd. II. 
Eigenmann, The egg and development of 
the conger eel. Bull. of the U. S. Fish 
Comm. Vol. XXI, for 1901, Washington. 
Trybom, F., Älhanar fran Sveriges ostkust. 
Svensk Fiskeri-Tidskrift. Arg. 11. 
Trybom F. und Nystrom, A., Till känne- 
domen om dett in sétvattnena upvandrrande 
alynglet. ibid. Ang. 12. 
‘Nordquist, O., Älfiskeförsök och &lunder- 
sökuingar i södra Finland. Fiskeritid- 
skrift för Finland 13. 
17. 1904a. —, Resultate der Aussetzung von gezeich- 
neten Aalen in Finnland im Jahre 1903. 
Mitt. d. Dtsch. Seefisch-Ver. Bd. XX. 
Palmen, J. A., Neue Aussetzungen gezeich- 
meter Aale in Finnland. ibid.. 
Herwig, Aussetzung von markierten Aalen 
und Flundern von seiten d. Deutsch. See- 
fisch-Ver. i. d. Ostsee. ibid. Bd. XXI. 
Petersen, C. G. Joh., Larval Eels (Lepto- 
cephalus brevirostris) of the atlantie 
coasts of Europe. Meddelelser fra Kom- 
missionen for Havunderségelser, Serie: 
Fiskeri, Bd. 7, Nr. 5. 
8. 1895. 
9. 1895, 
*10. 1896. 
*11\, 1897: 
12. 1897. 
13. 1902. 
14. 1902. 
-15. 1903. 
16. 1904. 
18. 1904. 
19. 1905. 
20. 1905. 

1) Die Literaturangaben sind nicht vollständig. Be- 
sonders hingewiesen sei noch auf Arbeiten von Ehren- 
baum, Marcus und andern Autoren über Alter und 
Wachstum des Aales im Frischwasser. Die mit * ver- 
sehenen Arbeiten sind bei Schmidt 1922 angeführt. 




