





















n Substanzen zu einer Bewegung wird, 
arme übergeführt wird. Solche osmoti- 
Arbeiten werden am sichtbarsten bei allen 
ingen der Sekretion geleistet, bei der Aus- 
ung von Speichel, Harn usw. Aber sie 
auch bei allen Vorgängen weiterhin in 
sht, wo überhaupt Stoffe von den Zellen 
enommen oder abgegeben werden, sie dienen 
nso wie die Arbeiten des Herzens-und- der 
der Verteilung und Verarbeitung der 
hrstoffe und Abfallstoffe; die dafür aufge- 
: Energie dient also der Organisation des 
in komplizierten lebenden | Systems 
ee Arten von physikalisch - chemischer 
insbesondere  Quwuellungsarbeit,  Ober- 
‚elektrische ne 
mlich rein chemischen Prozéssen her, bei denen 
mische Energie in irreversiblen Vorgängen 
kt in Wärme verwandelt wird. Die lebende 
der toten, daß ihre Maschinensubstanz einem 
uernden Wechsel unterworfen ist. Wenn eine 
te Maschine Abnutzungsschäden aufweist, so 
d sie stillgelegt und repariert. Das ist bei 
"lebenden nicht möglich, denn Stillegung be- 
et Tod. Wenn eine Zelle in ihrer Gänze 
1 „mehr lebensfähig ist, stirbt sie ab (z. 
Ihr Material wird abgebaut, z. T. 
- benutzt, Z. T. völlige zerstört. Dasselbe 
“ails nicht 
arbeltsfihic abstößt. - Der Organismus aber 
bt in der Norm auf seinem Bestande, es 
ssen also das abgenutzte Zellmaterial, ebenso 
die dauernden Verluste an Körpersubstanz 
-Hautschuppen, Haaren, Sekreten usw. 
rend des Betriebes selbst wieder ergänzt 
echt - weitgehend umgeformt werden 
‚ und zwar wiederum durch Abbau, dem 
er Aufbau folgt; — ue allen eigen Vor- 
ach dann, wenn unter shee 
gebildet 
A ae h 
Ben sehen Potentials 
aus Eicher Energie. Damit haben wir 
zweiten wichtigen Teilfaktor 
einder „Ruhe“ auf- 

falls das Cotas Br ec 
sch. Außer der osmotischen. Arbeit kommen , 
hine unterscheidet sich ja darin grundlegend. 
69 
Im allgemeinen können wir also folgendes 
Bild von der Energieumsetzung 
im Körper zeichnen: 
In allen Zellen des Körpers, mögen sie zur 
Leistung äußerer Arbeit berufen sein oder nicht, 
bestehen dauernd Spannkräfte. Eine Spannkraft 
oder potentielle Energie besagt aber nichts 
anderes, als daß eine Arbeitsfähigkeit vorhanden 
ist, deren sofortiger Übergang in Arbeit oder 
Wärme nur durch gewisse Hemmungen beschränkt 
oder aufgehoben ist. Es sind also überall Un- 
eleichgewichte vorhanden, die nach Ausgleich 
drängen, und von denen auch dauernd immer ein 
Teil ausgeglichen wird. Dabei geht ihre potentielle 
Energie in arbeitende Energie über; und diese 
kann. wieder neue potentielle Energie, neue Un- 
gleichgewichte schaffen, oder aber sie verzehrt 
sich schließlich, geht durch irreversible Prozesse 
chemischer oder mechanischer Natur (Reibung) in 
Wärme über. Da aber, wie bei allen Naturvorgingen, 
stets irreversible Anterle bei diesen Umsetzungen 
vorhanden sein müssen, so wird in jedem Zeitmo- 
ment immer ein Teil der Ungleichgewichte dauernd 
aufgehoben, definitiv ausgeglichen und in Wärme 
übergeführt. Es müssen also dauernd neue Un- 
eleichgewichte geschaffen, neue Spannkrafte ge- 
bildet werden. Die zum Neuaufbau solcher Un- 
eleichgewichte notwendige Energie steht aber dem 
Tier (im Gegensatz zur grünen Pflanze) nur in: 
Form von chemischer Energie zu Gebote. Nur auf 
Kosten dieser kann er seine Spannkräfte ergänzen. 
Diese können rein chemischer Natur sein, also der 
Aufbau hochkomplizierter. Stoffe (lebende Sub- 
stanz, Reservestoffe); ‘dann muß sich die 
chemische Energie selbst auf höheres Potential 
bringen, eben durch die erwähnte Reaktionskoppe- 
lung. Oder es sind Spannkräfte physikalischer 
(elektrischer) resp. physikochemischer Natur 
(osmotische, Oberflächenkräfte bei Kolloiden 
usw.), die auf Kosten chemischer Energie ent- 
stehen. 
- Bei allen diesen Prozessen tritt zweimal Wärme 
auf; einmal bei der Entstehung der Ungleich- 
gewichte als irreversibler Anteil der dieser zu- 
erunde liegenden chemischen Vorgänge; dieser 
“ Anteil ist zahlenmäßig nicht exakt zu fassen, aber 
jedenfalls kleiner als die Wärmemenge, die bei der 
endgültigen Ausgleichung der Ungleichgewichte 
in rein irreversiblen Prozessen (Reibung, Dif- 
fusion - usw.) auftritt. Der Weg, auf dem 
die Gewinnung dieser im letzten Schluß als 
Wärme freigesetzten chemischen Energie vor 
sich geht, ist” stets die Oxydation der 
zugeführten Nährstoffe, mag diese auch mit 
Aufenthalten durch synthetische Vorgänge, 
gekoppelte Reaktionen, Ausbildung anderer 
Energiepotentiale erfolgen. Alle diese Oxydations- 
vorgänge verlaufen zweifellos mehr oder weniger 
irreversibel, und so tritt von vornherein ein ge- 
wisses Quantum Wärme als Abfall der Energie- 
transformation auf, das ich als primäre Wärme 
bezeichnen möchte: Davon zu trennen ist die se- 

