
| WOCHENSCHRIFT FUR DIE FORTSCHRITTE DER NATURWISSENSCHAFT, DER MEDIZIN UND DER TECHNIK 

ai HERAUSGEGEBEN VON 
Dr. ARNOLD BERLINER unp PROF. Dr. AUGUST PÜTTER 

IE 
12 ‚Achter Jahrgang. 
— 



































Die Warmeregulation im menschlichen 
Körper. 
Von Hans Horst Meyer, Wien. 
Die allermeisten tierischen Lebewesen 
wie die pflanzlichen ,,wechselwarm“ (poikilo- 
| therm), d. h. in ihrer Eigenwärme ganz und gar 
| abhängig von der Temperatur der Umgebung: 
‚steigt diese, so werden auch sie wärmer, fällt 
| ‘sie, so werden sie entsprechend kälter, so daß 
ihre Eigenwärme sich nur um weniges von der 
" jeweiligen Umgebungswärme unterscheidet. Ein 
kleiner Teil der höher entwickelten Tierwelt, die 
iugetiere und die Vögel, ist aber imstande, die 
gene Körperwärme mehr oder weniger unab- 
angig von der Außentemperatur auf einem ‘be- 
stimmten, der Art und dem Einzelwesen eigen- 
rer Grad dauernd und gleichmäßig fest- 
uhalten; solche Tiere sind ‚„gleichwarm“ (ho- 
Biotherm). Da in der Regel, zumal in ge- 
mäßigtem oder kaltem Klima, die Temperatur 
der gleichwarmen Tiere — bei Säugern 36 bis 
240° ©, bei Vögeln 40 bis 43° — die Außen- 
"temperatur wesentlich übersteigt, so heißen sie 
"auch „Warmblüter‘“ im Gegensatz zu den wechsel- 
_ warmen ,,Kaltbliitern“. 
Die Fähigkeit zum Erhalten und Festhalten 
der Eigenwärme ist für die gleichwarmen Tiere 
"zugleich eine ;Lebensbedingung; denn während 
"wechselwarme Tiere die Abkühlung ihres Kör- 
“pers bis zur Nähe des Wassergefrierpunktes 
ine Schaden ertragen, erlischt in der Regel das 
| Leben der Warmblüter schon, wenn ihre Eigen- 
"wärme auf ca. 20° C hinuntergedrückt wird. 
"Die obere Temperaturgrenze, über der das Le- 
‘ben aufhört, ist für alle Tiere die Gerinnungs- 
des ‘Zellplasmas, dı 1. -etwa 45 F 6. 
_ Die Eigenwärme eines lebenden Tieres wird 
stimmt durch den physikalischen Ausgleich 
ines Körpers mit der Umgebung (Strahlung, 
} Leitung, Wasserverdunstung) und durch die im 
Ohemismus ‘seines Körperstoffweehsels ununter- 
-brochen gebildete Wärme. Chemische Vorgänge 
verlaufen bei erhöhter Temperatur schneller, 
# nach bekannten Regeln für je 10 Grad Steige- 
‘rung um das Doppelte bis Dreifache. Daraus 
folgt, daß mit steigender Wärmezufuhr von 
außen auch die chemische Wärmebildung im 
Körper selbst steigen wird, wofern nicht beson- 
dere Einrichtungen " bestehen, die diese Reak- 
i | tionsbeschleunigung hemmen; und ebenso umge- 
® kehrt: mit der Abkühlung wird unter sonst glei- 
chen Bedingungen die eigene Warmebildung sin- 
ken müssen. 
sind 






 Nw. 1920. 
17. September 1920. ~ 

. Folge und Wirkung chemischer,‘ 
Heft 38. 

Beides unterstützt also die thermische An- 
gleichung des Körpers an seine Umgebung und 
erschwert das Festhalten einer ‚bestimmten, von 
außen unabhängigen Eigenwärme. Um letzteres 
zu erreichen, bedarf es demnach besonderer, der 
Angleichung entgegenarbeitender Einrichtun- 
gen des Tierkörpers. Die Gesamtheit dieser, den 
gleichwarmen Tieren eigentiimlichen Einrichtun- 
gen bezeichnet man mit „Wärmeregulation“, In 
‘ Beziehung auf diese Wärmeregulation-kann man 
den Körper eines gleichwarmen Tieres verglei- 
chen mit einem von kalter Außenluft umgebenen, 
durch Ofenheizung warmgehaltenen Zimmer. Um 
die gewünschte Temperatur festzuhalten, muß 
die Wärmelieferung des Ofens mit dem Wärme- 
verlust durch Wände, Fenster und Ventilations- 
kanäle sich decken: es müssen, wenn die Ofen- 
hitze steigt, die Fenster und Klappen mehr ge- 
öffnet, wenn sie sinkt, mehr geschlossen wer- 
den; oder auch umgekehrt, es muß bei undichten 
Fenstern stärker geheizt, bei doppelter Fenster- 
diehtung mit der Feuerung gespart werden. Im- 
mer wird der Zweck nur erreicht, der Wärme- 
bestand beibehalten werden, wenn Ausgabe und 
Einnahme gleich hoch gehalten werden, unab- 
hangig ‘von ihrer jeweiligen absoluten Größe. 
Das kann nun geschehen durch Menschenhand 
unter Beobachtung des Thermometerstandes oder 
durch selbsttätig arbeitende, die Heizung und 
die Lüftung beherrschende Thermoregulatoren, 
die auf den willkürlich gewählten Wärmegrad 
eingestellt sind. 
Die Heizung, d. h. Wärmebildung im. tie- 
rischen Körper vollzieht sich in den Muskeln 
und Drüsen, wo durch chemische Vorgänge, na- 
mentlich Oxydationen, Wärme erzeugt wird; der 
Wärmeverlust entsteht sowohl durch Strahlung 
und Leitung von der blutdurchströmten warmen 
Hautoberfläche an die umgebende Luft als auch 
durch die wärmeverbrauchende Verdunstung von 
Wasser, das vom Respirationstrakt mit Einschluß 
der Nasen- und Mundschleimhaut, namentlich 
aber von den Schweißdrüsen an die Körperober- 
fläche gebracht wird. Die Wärmebildung und 
ihre Regelung ist also, wie im geheizten Zimmer, 
die Wärmeab- 
gabe Folge und Wirkung physikalischer Vor- 
gänge. Beide, die chemische und die physika- 
lische Wärmereeulation greifen nach Bedarf in- 
und miteinander ein, um den vorbestimmten 
Wärmegrad des Körpers festzuhalten. Das ge- 
schieht in ununterbrochen regelmäßig auto- 
matischer, zugleich aber auch von äußeren Reizen 
reflektorisch beeinflußter Tätigkeit: wird von den 
100 
