






















































weichgetönten Landschaft Pommerelleng an 
mein Ohr tönten, hatte ich immer wieder die 
Empfindung, daß diese Klangbilder dort fremd- 
artig und widerspruchsvoll wirkten. Erst als ich 
denselben Vogel in den Zypressenhainen der 
> kleinasiatischen Inselwelt gehört hatte, wußte ich, 
wo ich die Töne zu suchen hatte, deren Wieder- 
hall das Lied dieser Vogelart darstellt. Auch 
hier berichtet uns das arteigentümliche Lied von 
_ Siedelungsgeschichte des Vogels. 
gangenheit, auf die Siedelungsgeschichte der 
tt zurückgreifen müssen, um uns zu erklären, 
ie solche Töne, die keinen Widerhall von Lau- 
unserer deutschen Landschaftsformen dar- 
len, in den Gesang unserer Vögel hinein- 
raten sind: Bei Zugvögeln ist es sehm wohl 
daß auch die Töne in das Lied ver- 
sponnen werden, welche der Vogel im Winter- 
quartier vernimmt, namentlich dann, wenn er 
dort den Gesang fleißie in spielerischem Tun zu 
Daß es uns nur selten möglich ist, 
rs oorlinge klarzustellen, entbindet 
zu en Sia wir oe wenn wir uns 
spielsweise über den Pirolruf unseres gemei- 
. Stars den Kopf zerbrechen. Erschiene der 
irol zwei Monate früher in unseren Gauen und 
x iebe er noch zwei Monate länger in Deutsch- 
2 land zurück, so würde uns die Auffassung, der 
_Pirol hätte seinen Ruf bei uns in deutschen 
Landen von dem gelben Pfingstvogel gelernt, eher 
einleuchten. So aber liest uns jene Meinung 
uns fehlt, wo der Starmatz seinen Gesang am 
ten spielerisch zu üben‘ pflegt. Unter sol- 
n Umständen empfiehlt es sich wohl, daran zu 
nnern, daß das Verbreitungsgebiet der Sturni- 
und Oriolidae in der Fremde auf weiten 
äumen übereinstimmt, so daß man auch bei 
em Pirolruf unseres Stares an einen Widerhall 
längst vergangenen Tagen denken könnte. 
_ Dieselben Forscher, die Originalsinger und 
otter so scharf trennen, sind merkwiirdiger- 
weise oft genug der Meinung, daß unsere Sing- 
vogel den vollkommenen Garo jhrer Art nur 
dann lernten, wenn sie Gelegenheit hätten, immer 
A, wieder artgieiche Weisen zu hören. Nun unter- 
liest es zwar keinem Zweifel, daß diese Laut- 
- uBerungen für den Nachwuchs der Art den 
‚stärksten - Anreiz bedeuten, die noch ungelenke 
Stimme zu üben, da diese sich bei solchem Be- 
3 ühen in den für sie gangbarsten Bahnen be- 
weet. Trotzdem bildet auch der in Einzelhaft 
gehaltene Jungvogel, wenn seine körperliche Ent- 
wickelung nur einen normalen Verlauf nimmt, 
das arteigentiimliche Lied viel besser aus, als die 
- meisten glauben. Die Frage, ob auch der seinen 
"Artgenossen entrückte Jungvogel das für sie be- 
zeichnende Lied getreulich ausbildet, 'schlank- 

Rz 
Mitunter werden wir aber gar nicht auf die. 
t recht, weil der Pirol gerade zu den Zeiten‘ 
enen Vogellieder. 
weg mit ja oder nein zu beantworten, geht nicht 
an. Beide Antworten würden einen Wahrheits- 
kern bergen. Auf Grund vieiseitiger Erfahrung 
möchten wir selber uns zu der Ansicht bekennen, 
daß die Fähigkeit dazu viel größer ist, als man 
gemeinhin annimmt. Wo es nicht geschieht, darf 
man wohl von der Voraussetzung ausgehen, die 
Entwicklung der Tiere sei durch die regelwidrigen 
Verhältnisse des Gefangenlebens in unnormale 
Bahnen gelenkt- worden. Wegen der Häufigkeit 
soleher Anomalien gerade bei gefangenen Vögeln 
setzen ja, wie wir schon wiederholt betonten, 
manche Biologen den Wert der an ihnen ge- 
machten Beobachtungen ganz allgemein und voll- 
ständig a priori herab, während der Tierpfleger 
gerade durch sie immer wieder zu seinen Pfleg- 
lingen hingezogen wird, um das überraschende 
Spiel mannigfacher Kräfte zu beobachten, die, 
alte Bahnen verlassend, neuen Bildungen zustre- 
ben. Auch dürfen wir beileibe nicht vergessen, 
daß selbst alles Anomale, von einer höheren Warte 
betrachtet, doch wieder in gewissem Sinne als 
normal bezeichnet werden darf, weil es sich so- 
zusagen im Rahmen des artlich Möglichen be- 
wegen muß. Auch der unnormalste Elefant wird 
kaum spielerische Kletterübungen vornehmen und 
die regelwidrigste Hauskatze würde bei dem 
Spiel die Pfoten kaum zum Graben brauchen. 
Mit welcher Gewalt ererbte Impulse den Sing- 
vogel zwingen, sich bei seinen Liedern in alten 
Bahnen zu bewegen, sehen wir am besten bei 
Sinevogelbastarden. Man sollte meinen, daß diese 
hinsichtlich der Ausbildung ihrer Lieder den 
allerweitesten Spielraum hätten, aber wenn daran 
auch etwas Wahres ist, beobachten wir doch an- 
dererseits, daß auch ihre Lieder etwas durchaus 
Typisches sind. So habe ich schon mehrere Ba- 
starde zwischen Kanarie und Rothänfling (Se- 
rinus canarius L. X Acanthis cannabina L.) ge- 
halten, deren Lieder durchaus und in allen 
Stücken miteinander übereinstimmen, obgleich 
man gerade bei den Blendlingen zweier Arten, 
die über so reiche und mannigfaltige Stimmittel 
verfügen, allerlei willkürliche Neubildungen für 
die Regel halten sollte. 
Alle diese Dinge weiter auszuspinnen und das 
Fachwerk der Leitgedanken mit den Ziegeln der 
Einzelbeobachtungen zu füllen, wäre nicht 
schwer, doch fürchten wir, daß diese Tätigkeit 
nur verwirrend wirkte und dem Leser den Über- 
blick über diesen Gedankenkreis erschwerte, wird 
doch auch die Statik einer Baumkrone dadurch 
nicht durchsichtiger, daß man die dichte Blätter- 
krone über ihr Astgerüst ausbreitet. 
Wie sehr die Wirrsal dieser Tage von der 
stillen Versenkung in die ebenso geheimnis- wie 
erkenntnisreiche Welt der Naturerscheinungen 
ablenkt, erfuhr ich selber nur allzugut, als ich 
wochenlang Tag für Tag durch die Pracht der 
Frühlingsnatur von Dorf zu Dorf pilgerte, um 
in unserem Geserichgau die Gemüter der deut- 
schen Volksgenossen für den Tag der Abstimmung 
“ 

