

Herr Liibcke über 
von .W. 
- Hören unter Wasser“ 
a 
3 Staaten, 
=. 





Antrieb ” 
“elektrisch. Die 
Buy  Wassergefiifen, 
Ea ; 


ee as Ps, Yr ee Coe ne eg IE AT, 
NATURWISSENSCHAFTEN 
| WOCHENSCHRIFT FÜR DIE FORTSCHRITTE DER NATURWISSENSCHAFT, DER MEDIZIN UND DER TECHNIK 
HERAUSGEGEBEN VON 
De. ARNOLD BERLINER uno PROF. Dr. AUGUST PUTTER 


Achter Jahrgang. poe, 
Die moderne Entwicklung der Unter- 
wasserschalltechnik in Deutschland. 
Von W. Hahnemann und H. Lichte, Kiel. 
"Vor einiger Zeit hat in dieser Zeitschrift 
eine Arbeit in Engineering 
H. Bragg unter dem Titel „Über das 
referiert!). _ Diese Ar- 
beit gibt im wesentlichen die Ergebnisse der 
Entwicklung auf dem Unterwasserschallgebiete, 
wie sie während des Krieges in den feindlichen 
hauptsächlich in England, gemacht 
worden sind. Es dürfte wohl von Interesse sein, 
auch: über die Entwicklung in Deutschland kurz ~ 
"informiert zu werden. 

mar „Empfänger. 
Bis "zum Beginn des Keer waren die Ap-_ 
‘ parate, die man für die Nebelsignalisierung in 
der Schiffahrt Ba, 
"gende: 2 
"Auf Beierschrftei an .Bojen ‘oder festen 
Grundgestellen brachte man frei im Wasser hän- 
gende Unterwasserglocken an, die: in ähnlicher 
‘Weise wie Kirchenglocken gebaut waren. ‘Ihr 
erfolgte meist pneumatisch, 
Empfänger wurden: auf den 
‘Schiffen unterhalb der Wasserlinie innenbords 
untergebracht, aie ‘an. die 
im wesentlichen fol- 
Ba Die Naturwissenschaften VIII, 1920, 117. 
Nw, 1920. 
5. November 1920. 
‚gang des Schalles von 
~Schallenergie fast vollkommen 
seltener‘ 
-lauter wird, 
“gleich stark, so ist sie recht voraus, « 
_rakteristiken der Empfänger (das sind die Kurven 

Heft 45. 
Bordwand angedrückt waren, so -daß deren 
Flüssigkeitsgehalt nur durch die Bordwand vom 
Außenwasser getrennt war. (Fig. 1.) Sie sind was- 
serdicht gekapselte Mikrophone, von denen’ Lei- 
tungsdrahte zu dem Hörapparat auf der Sehiffs- 
brücke führen, wo die -Wechselströme des Mi- 
krophons mittels Telephon wahrgenommen 
werden, also eine Einrichtung, die im .allge- 
meinen dem bekannten normalen Fernsprecher 
gleicht, Die grundsätzliche Schaltung eines” Mi- 
krophonempfängers zeigt Fig. 2. Hier bedeutet 
MT" das Mikrophon, # eine Batterie, J ein: Muli- 
Amperemeter, Rr einen Rtegulierwiderständ zum 
Regulieren des Mikrophongleichstroms; 7 ist der 
Transformator und F das Telefon; R ist ein zum 
Telefon parallel geschalteter Widerstand, der zum 
Messen der Lautstärke nach dem in der drahtlosen 
Telegraphie unter dem Namen ,,Parallelohm- 
methode“ bekannten Verfahren dient. 
Bringt man auf jeder Seite des Schiffes 
Unterwasserschall - Empfänger an, die man 
einzeln abhören kann, so hat man eine Anord- 
nung, die es ermöglicht, mit verhältnismäßig 
eroßer Genauigkeit die Richtung zu bestimmen, 
in: der eine Schallquelle vom Empfangsschiff 
jeweilige gepeilt wird. Der zwischen _beiden 
Empfängern liegende Schiffsraum bildet nämlich 
einen Schattenkörper, der die Fortpflanzung der 
Unterwasserschailstrahlen von einer zur anderen 

Rigs 2. 
Schaltung eines Mikrophonempfängers: 
da beim Über- 
nach Luft die 
zurückgeworfen 
wird. Treffen also die Schallwellen den: Steuer- 
bord-Empfänger, so können sie nicht oder nur 
sehr schwach gleichzeitig auch den Backbord- 
Empfänger treffen, so daß man in diesem Fälle 
die Sehallquelie an Steuerbord zu suchen hat. 
Wird das Schiff nun nach Steuerbord so weit 
gedreht; daß der Backbord-Empfänger allmählich 
so kommt die Schaliquelle immer 
mehr vorlicher, und hört man: beide Empfänger 
Die: Cha- 
Schiffsseite wirksam verhindert, 
Wasser 
115 
