

al.'s 

arem Horizont die Erscheinung — die auch auf 
en Binnengewässern vorkommen soll — stets sicht- 
r ist. Sowie aber Dunst am Horizont war, wenn 
auch gar nicht stark, war nichts mehr von der Erschei- 
2 nung zu beobachten, 
. 
Daß die alten Ägypter die Sonne grün dargestellt 
haben, wird damit kaum etwas zu tun haben. Bei den 
_ Babyloniern war grün die „Farbe“ des Mondes, weil 
‘ essen Zu- und Abnehmen mit dem Wachsen und Ver- 





gehen der Pflanzen in Parallele gestellt wurde. Ähn- 
liches "dürfte bezgl. der Sonne für Ägypten anzuneh- 
men sein, da hier die Sonne (Re), in Babylon der 
Mond (Sin u. a.) Hauptgottheit war. Aber die Er- 
scheinung des grünen Strahls selbst wird an der ägyp- 
tischen Küste sicher auch zu beobachten und wohl auch 
schon lange dort bekannt gewesen sein. 
Potsdam, Geodät. Inst., 16. Juni 1920. 
a Otto ela hay 
Entgegnung. = 
- Gegen den mir von Herrn Kurt Stern im Heft 26 
~ 
der Naturwissenschaften gemachten Vorwurf, den In- 
halt seines Artikels: Deszendenzprobleme im Lichte der 
by Biologie 
> wiedergegeben zu. haben, muß 
Verwahrung einlegen, 
- der Wahrheit ernst zu nehmen. 
und der Thermodynamik völlig unrichtig 
ich die entschiedenste 
Ich habe die Gewohnheit, es mit 
In meiner kurzen Zu- 
- sammenfassung des Sternschen Gedankenganges ent- 


spricht jeder einzelne Satz — Satz nicht im 
 grammatischen, sondern im logischen Sinne ge- 
nommen — einem A Ster ns, a meinem 





on nommene gina ZW Kehle an. en periehteten 
-irreversibeln thermodynamischen und den bestimmt ge- 
‘viehteten, irreversibein phylogenetischen Vorgängen 
tatsächlich nicht besteht. Will Herr Kurt Stern auch 
iese Analogie nicht aufgestellt haben? 
Eoberläsnt- Dresden, den 25. Juni 1920. 
ig Kuamncht2ld. 
Besprechungen. 
_ Schmiedeberg, Oswald, Über die Pharmaka in der Ilias 
und Odyssee. (Schriften der Wissenschaftlichen Ge- 
sellschaft in Straßburg, 36. Heft.) Straßburg, Karl 
J. Trübner, 1918, 29 Beiteni 
. Wie so mancher bekannte Gelehrte benützt auch der 
j ' Altmeister und Begründer der experimentellen Pharma- 
| kologie die Mußestunden des Alters, um historischen 
















Homer. 
j Liebhabereien zu folgen. 
In dem neuerdings erschienenen Aufsatz, der sich 
wie eine angenehme “Didudave liest und trotzdem die 
Frucht ernster, 
' spricht der Verfasser nach einer Einleitung“ über die 
wissenschaftlicher Forschung ist,, be- 
Pharmaka im allgemeinen die bei der Wundbehand- 
lung im Trojanischen Kriege verwendeten Arzneimittel 
und daran anschließend die drei sagenhaften Mittel 
Nepenthes, Moly und das Pfeilgift von Ephyre. “Die 
Bezeichnung Pharmakon fiir Mittel, die der Zauberei 
und Heilkunde dienten, finden wir zum ersten Male bei 
Sie sind alle pflanzlichen Ursprungs. 
scheint, bezeichnete Homer mit Pharmakon das, was 
wir heute „Kraut“ nennen. Es ist hier schon die Rede 
von der blonden Agamede, welche alle Pharmaka 
kannte, also eine Person, die wie unsere Kräuter- 
frauen die für heilsam gehaltenen Pflanzen zu unter- 
scheiden wußte. Man nannte wohl Kräuter nur die 
- Pflanzen, welche ähnlich wie die homerischen Phar- 

Besprechungen. 
.weg Pharmaka. 
. sachkundig auf sie lindernde Pharmaka streut. 
an, denn er 
Wie es: 
533 



maka, nicht gewöhnlichen Zwecken dienten, Zum 
Unterschiede von der Bezeichnung Unkraut umfaßte der 
ursprüngliche Begriff beim Kraut auch dessen Nutzen. 
Der Begriff der homerischen Pharmaka hät sich bis in 
die neueste Zeit in wissenschaftlicher Richtung weiter 
entwickelt, später nannten die Griechen Zubereitungen 
und Stoffe aller Art und jeglichen Ursprungs, die als 
Heilmittel verwendet wurden, ebenso auch Gifte, kurz- 
Auch die Pharmakologie als Wissen- 
schaft führt ihren Namen auf dieses homerische Wort 
zurück. 
Schmiedeberg ist nicht der erste, der sich mit der 
sprachlichen und botanischen Erforschung der Phar- 
maka bei Homer beschäftigt hat. 
gewinnen aber dadurch besonderen Wert, daß er auch 
vom pharmakologischen Standpunkt aus die Frage in 
Angriff nimmt. Die arzneilichen Mittel bei der Wund: 
Behandlung waren keine Pflaster oder Flüssigkeiten, 
sondern sie wurden auf die Wunde gestreut, wie sich 
aus der eingehenden Beschreibung der Behandlung der 
Wunde des Eurypylos durch Patroklos ergibt. Letz- 
terer führt den Verwundeten in das Zelt, schneidet 
den Pfeil aus dem Schenkel, wäscht das Blut mit war- 
mem.Wasser ab, und lest auf die Wunde eine bittere, 
mit den Fingern. zerriebene, schmerzstillende Wurzel, 
worauf auch die Schmerzen gestillt wurden, die Wunde 
trocken wurde und die Blutung nachließ. Während der 
Wundhelfer den Verwundeten mit Reden - erheitert, 
streut er ihm noch weiter schmerzstillende Pharmaka 
auf die Wunde. 
In ähnlicher Weise wird die Behandlung des 
Menelaos beschrieben. Auch hier wird die bloßgelegte 
Wunde gereinigt, indem der Arzt das Blut absaugt und 
Ebenso 
streute Paieon auf die Wunde des Ares schmerzstillende 
Pharmaka. Nur bei der Göttin Aphrodite, die von 
Diomedes an der Hand verwundet wurde, heilte die 
Wunde lediglich durch Abwischen des Götterblutes. 
Vergleicht man das bei Homer beschriebene Verfahren 
bei der Wundbehandlung mit den von Hippokrates be- 
folgten Grundsätzen, so ergibt sich das gleiche Schema 
bei frischen Wunden. Bei Homer ging der eigentlichen 
Behandlung eine in einer Reinigung und Kühlung der 
Wunde bestehende Vorbehandlung voraus, wobei zu- 
gleich eine Blutstillung herbeigeführt wurde. Ob das 
Absaugen mit den Lippen geschah oder ob das- Blut mit 
den Händen heransgedritckt wurde, ist unsicher. In 
einem Falle wird das Blut mit warmem Wasser abge- 
waschen, im anderen Falle einfach abgewischt. Homer 
sieht die Entfernung des Blutes jedenfalls als eine nicht 
bloß bei der Wundbehandlung notwendige Reinigung 
gebraucht das Wort Reinigen im. Sinne 
von Abwaschen auch bei der Behandlung von Leichen. 
Bei Hippokrates wird auf die Reinigung der Wunde 
durch Abwischen oder Abtupfen großer Wert gelegt 
und die Nachteile nicht gut gereinigter Wunden be- 
sonders betont. Auf die gereinigte Wunde wird nun 
eine mit der Hand zerriebene, demnach frische, weiche 
und feuchte Wurzel gelegt. Durch Verdunstung 
wirkte diese kühlend und infolgedessen auch schmerz- 
lindernd und blutstillend. Verfasser denkt an die Ver- 
wendung von Zwiebeln, die sich wegen ihres großen 
Feuchtigkeitsgehaltes für derartige Zwecke ‚gut eignen, 
auch für den Geschmack sei die Bezeichnung bitter, 
scharf, zutreffend. Daß auf die Kühlung der Wunde 
besonderer Wert gelegt wird, ergibt sich aus anderen 
Stellen Homers. Zu allen Zeiten war die Anwendung 
frischer Kräuter. zur Kühlung und Blutstillung üblich 
Die auffallende Erscheinung, aß die Wunde des Bury 
= 

Seine Ausführungen * 





