




auf einem ganz andern Gebiet der internen 
Medizin liegen; und der auf dem Gebiete der 
Tuberkulose überhaupt keine produktive Arbeit 
aufzuweisen hat, in der allgemeinen Urteilsbil- 
dung vielfach höher gewertet werden, als die Er- 
gebnisse aus der mühevollen Arbeit pokanites Tu- 
berkuloseforscher, die zufällig nicht auf die Würde 
eines akademischen Titels is können. 
Alles dies sind gewiß Rückständigkeiten und. 
Organisationsfehler, die einer Verjüngung bedür- 
fen. Diese Verjüngung darf sich aber niemals 
unter politischem Drucke vollziehen. Ein solcher 
ist auf dem Boden der Wissenschaft schärfstens 
abzulehnen, von welcher Seite er immer kommen 
mag. 
Und so kann es auch niemals Sache einer Re- 
gierung sein, in die Lösung rein wissenschaft- 
licher Probleme einzugreifen. Das Friedmannsche 
Verfahren stellt heute zwar ein sicher hochinter- 
essantes und praktisch wichtiges — gewiß aber 
kein praktisch gelöstes Problem dar. Die Be- 
urteilung einer eventuellen praktischen Verwend- 
barkeit in größerem Maßstabe kann daher nur 
der Entscheidung einer fachmdnnischen Prü- 
fungskommission zustehen. Eine solehe wurde 
bereits von der alten Regierung aufgestellt, und 
diese hat diesbezüglich gewiß nichts versäumt, 
denn damals war das Friedmannsche Verfann 
nicht einmal so weit, daß bei seiner Anwendung 
die Möglichkeit HSChkt unerwünschter Zwischen- _ 
fälle ausgeschaltet blieb. 
Ohne uns durch irgendwelche persönlichen 
oder politischen Sympathien oder Antipathien 
leiten zu lassen, werden wir folgenden Wunsch 
aussprechen können. Friedmann soll ebenso un- 
verdrossen wie bisher weiter arbeiten, und seiner 
Arbeit soll jede sachliche Förderung zuteil wer- 
den, die ihrer weiteren Entwicklung nützt. Die 
Politik soll aber auf diesem Gebiete schweigen 
und die Wissenschaft mit allzu billigen demago- 
gischen Methoden verschonen. Die Methode ist 
aber selbst für die heutige Zeit etwas zu seicht, 
für ein Heilverfahren dadurch Reklame zu 
machen, daß man  hochverdiente Medizinal- 
beamte der Parteilichkeit beschuldigt, oder. da- 
durch, daß man durch die Tagespresse der Be- 
yolkerune schwungvolle Artikel vorsetzt, daß ein 
sicheres, allgemein anwendbares Heilmittel] gegen 
die Tuberkulose gefunden worden sei, eine rück- 
ständige Regierung aber dem Volke diese segens- 
reiche Entdeckung vorenthalten habe. 
Es läßt sich heute noch nicht mit wissen- 
schaftlichen Methoden entscheiden, ob uns die 
Schildkröten Friedmanns den großen Segen einer 
wirklich durchgreifenden, eirfoler chen Tuber- 
kulosebekämpfung breten können. Sicher ist aber, 
daß sie uns auch auf dem Gebiete der Wissen- 
schaft den Weg in einen Sumpf kulturellen Nie- 
derganges weisen, wenn es Methode werden 
würde, wissenschaftliche Meinungsgegensätze nicht 
mehr mit wissenschaftlichen, sondern mit poli- 
tischen Machtmitteln auszukämpfen. 
“ von 68000 cal. Arbeit erforderlich ist, damit der 
„steigt 
- bleiben unverändert grün und teilungsfähig. 
oO 
Bi; 
© 
ae die Roduleion der. Salpete 
in grünen Zellen. Q 
Von Otto. Warburg, Berlin- Dahlen). 
Neben einigen Bakterien und Schimmelpilzen 
sind es vor allem die autotrophen Pflanzen, 
die ihren Stickstoffbedarf aus "Nitraten decken. 
Der Stickstoff der Salpetersäure geht hierbei in 
die Reduktionsstufe des Ammoniaks über, mit der | 
Assimilation des Stickstoffs ist also, summarisch — 
betrachtet, folgender Reduktionsvorgang verbun- 
nt 




































NO,+H, 0 = NH; +2 6 000 a Be 
nn Zahl —68000 berechnet sich nach — 
H. Pick?) aus der Thermodynamik der Stick- 
stoffverbindungen und bedeutet, daß die Zufuhr 
Vorgang von links nach rechts abläuft. RE RS 
Näheres ist über den Verlauf dieser Reduktion 
nicht bekannt, wohl im wesentlichen, weil sie im 
normalen ‘Stoffwechsel gegen die Oxydation dors 
Brennstoffe vollig zuriicktritt und deshalb direkt — 
nie gemessen werden konnte, Die N ütratreduktion — 
so zu beschleunigen, daß sie einer direkten Mes- — 
sung zugänglich wurde, war die erste Aufgabe. 
Als Versuchsobjekt diente eine kleine isoliert 
wachsende Grünalge, Chlorella vulgaris Beyerink. 4 
Bemühungen, die Reduktion hier durch ‘Darbie- 
tung. konzentrierter Nitratlösungen zu beschleu- 
nigen, waren erfolglos, dagegen fanden sich An- — 
zeichen einer Beschleunigung in verdünnten Lö- 
sungen freier Salpetersäure. Da undissoziierte 
Säuremoleküle, im Gegensatz zu Salzen und Ionen, 
vielfach schreit in lebende Zellen eindringen, lag 
es nahe, weitere Versuche mit höheren Konzen- 
trationen an wndissoziierter Salpetersäure anzu- — 
stellen. Macht man eine */ıoo normale Salpeter- — 
säurelösung in bezug auf Nitrat 4/ıo normal, ‚80. 
die Konzentration des undissoziierten 
Säureanteils auf etwa das Neunfache. In einem — 
derartigen Säurenitratgemisch verläuft die ‚Re- 
duktion der Salpetersäure so schnell, daß sie ae 4 
Dunkeln 50 %, bei Bestrahlung 150 % des Ge- 
samtstoffwechsels ausmacht, in beiden Fällen also — 
ohne Schwierigkeiten direkt gemessen werde 
kann, Eine Schädigung der Algen tritt hierb 
innerhalb der Versuchszeiten nicht ein, die Zelle 
Die zunächst zu beschreibenden Verse si 
Dunkelversuche. Werden die Algen in ihrer Kul- 
turflüssiekeit, der Knopschen Lösung, ec 
so erscheint im Dunkeln für ein Volumen ver- 
atmeten 'Sauerstoffs ein Volumen Kohlensäur 
die Gleichung der Atmung lautet also: 
Onan CO. + 115 000:cal. Fe 
worin +115 000 cal. in abgerundeter Zahl. d 
1) Nach einem vor der deutschen Physiologentagung | 
in Hamburg am 28. Mai gehaltenen Vortrag, _ 
2) A. ‘Pick, Zeitschrift f. Elektrochem, Bd. a 
S. 182 (1920). Uber die Bedingungen der Konzentra- 
tionen aud Drucke vgl. die in der Bioch.. Zeiten 
erscheinende ausführliche Arbeit. _ eS 
