



| © kung. 
 bedeckenden Sternscheibchen; 

Finsternisplatte sich offenbarenden Einfluß einer 
Lichtablenkun. g. 
Demgemäß hatte man für jeden Stern Glei- 
chungen folgender Art anzusetzen: 
AN aetbyteta-B S 
Ay:-d-a+eytf+ao-Z#,, 
In ihnen sind Aw und Ay die gemessenen 
Abstände in x, y, der zwei auf den zur Deckung 
gebrachten Platten nicht vollkommen 
ce und f sind die 
Folgen einer kleinen Verlagerung; die Glieder 
a@.x und e.y tragen der Verschiedenheit des Ska- 
lenwertes Rechnung; b.y und d.x einer 
Drehung der Platte gegeneinander; B,.x bzw. 
E,.& bestimmen den Einfluß der. Lichtablen- 
Bekannt sind die Koordinaten ©, y. für 
jeden Stern und E,, E, die Koeffizienten 
sich 
|. der Lichtablenkung aus dor Einsteinschen Theo- 
rie; gesucht sind die Größen a, b, c, d, & f. Jede 
Platte liefert 2X 7 Gen mit je’ 4 Unbe- 


retnalicn: Der Bericht der eher Bonide oFcenpeition usw. 
ei ION, 
A BR 

669 
trag der Lichtablenkung am Sonnenrande, so er- 
halt man den Wert 1,98 +0,12 gegen 17,75, 
wie ıhn die Relativitätstheorie voraussagt. Der 
wahrscheinliche Fehler der Bestimmung ergab 
sich zu 6%. Diese Platten lieferten also mit 
ziemlicher Sicherheit die vermutete  Licht- 
ablenkung ungefähr in der von der Theorie ge- 
forderten Größe. ‘ 
Nach dieser Bestimmung von « folgt eine ein- 
gehende Diskussion der sog. Plattenkonstanten. 
also der GroBen a, e, b, d, um etwa vorhandene 
systematische Fehler in der Bestimmung von «@ 
aufzudecken. Es offenbart sich keine das Resul- 
tat verfälschende Fehllerquelle. Die Verfasser 
nehmen daher für diese Plattenkonstanten die 
wahrscheinlichsten Werte an und rechnen mit 
diesen Werten die Verschiebungen der einzelnen 
Sternscheiben auf den Platten aus und ver- 
gleichen die so gewonnenen Werte mit den von 
der Theorie geforderten. Man gelangt dann zu 
den in der Tabelle 2 niedergelegten Zahlen: 










kannten. Diese Gleichungen wurden nach der - 
Methode der kleinsten Quadrate ausgeglichen Tabelle 2. 
en a Br nn Sr Verschiebung Verschiebung 
‘ tolgende Werte für die 7 Platten: Ser in Rektaszension in Deklination 
4 Nr. 
Tabelle 1. beob. berechn. beob. berechn. 
Rektaszension | Deklination ll = 919 | — 0'’,32 + 0,16 -+ 0",02 
_Finsternis- | Vergleichs- | Finsternis- Vergleichs- 5 — 0'’,29 — 0,31 — 0,46 — 0,43 
minus ı minus minus minus 4 — 0,11 — 0,10 + 0''.83 + 0",74 
; Bezugsplatte | Bezugsplatte Bezugsplatte Bezugsplatte 3 — 0,20 —0",12 + 1,00 ++ 0",87 
o- : : ; 6 4-010 1 0004| + 0".67- |. -+ 0,40 
Bar Biel ae as Sie | ne 10 —0"08 +0,09 | -0”35 | +0”,82 
en | Fe 2 0",95 085 | —0",27 | —0",09 
re 114 21 IE 3208 ER 
148 + 18 111 10 Wie man sieht, ist die Übereinstimmung 
140 20 137 40 zwischen Beobachtung und Rechnung durchaus 
073. | 05 139 60 befriedigend. Ausschlaggebend sind natürlich 
145... 08 136 ;| 36 nur die Werte für Stern 2 in Rektaszension und 
+ 07,120 + 0r,015 ‘| + 0r,129 | + oral 4, 3, 6 in Deklination, die größer sind als der 
i, | 
} hilfsmittel diente, völlig elimiert. 
i 
( 
: 
Wie man aus der Tabelle ersieht, kommt das 
-% aus dem Vergleich der Bezugsplatte mit den 
Vergleichsplatten nicht zu Null heraus, es ergeben 
sich vielmehr in Rektaszension und Deklination 
im Mittel die kleinen Werte +0r,015 und 
+0r,031. Es wurde also, obwohl bei den Ver- 
gleichsplatten kein meßbarer Einfluß der Licht- 
ablenkung zu erwarten war, doch die Reduktion 
ganz analog zu derjenigen der Finsternisplatten 
durchgeführt, und der sich rechnerisch ergebende 
kleine Wert für « in beiden Koordinaten, her- 
vorgerufen durch Fehler der einzelnen Sternbil- 
der der Bezugsplatte, wurde von dem aus den 
Finsternisplatten gewonnenen Werte + 0r,120 
bzw. +0r129 abgezogen. Auf diese Weise 
wurde die Bezugsplatte, die ja nur als Meb- 
Es resultiert 
im Mittel: ; 
- 0 05100.07,023: 
Dies ist der Betrag der Lichtablenkung für 
die benutzte Einheitsentfernung von 50’ vom 
Sonnenzentrum. Rechnet man hieraus den Be- 

lich gewonnen werder® kann. 
strahlen stark verworfen und die 
mittlere Fehler der Messungen. 
Ich will nicht mit der 
keit die Reduktion des 
materials an dieser Stelle fortsetzen. 
gleichen Ausfiihrlich-- 
weiteren Finsternis- 
Es lag mir 
nur daran, einem weiteren Kreise darzulegen, 
auf welche Weise im einzelnen ein solches 
wichtiges Resultat, wie’ der Nachweis der 
Lichtablenkung in der Nähe der Sonne, tatsäch- 
Ubrigens ist die 
soeben diskutierte Beobachtungsreihe, die mit 
dem 4zölligen Objektiv von 6 Meter Brennweite 
erhalten war, die beste und bildet die wesent- 
lichste Sttitze fiir das Endergebnis. 
Die Aufnahmen mit dem 8zélligen astrogra- 
phischen Objektiv, die ebenfalls in Brasilien ge- 
wonnen wurden, liefern zwar auch einen Hinweis 
für die vermutete Lichtablenkung, aber die Stern- ~ 
bilder auf den Platten sind nach den Angaben 
der englischen Beobachter so unscharf und diffus, 
daß die aus ihnen abgeleiteten Resultate nur ein 
geringes Gewicht haben. Anscheinend hatte sich 
der Coelostatenspiegel infolge der Sonnen- 
Abbildungen 

