

Sa Pe 



670 0 Freundlich: Der Bericht der englischen Sonn finste 
Es ergibt sich für den Wert von @ 
Nimmt man 
verdorben. 
am Sonnenrand der Wert 0,93. 
aber an, daß der Skalenwert auf den Finsternis- 
platten in Wahrheit nicht weiter verändert war, 
als er es nach dem Einfluß der Refraktion und. 
Aberration sein mußte — eine sehr wahrschein- - 
lich richtige Annahme, denn die Unschärfe der 
Bilder rührte wohl kaum von einer reellen Ände- 
rung der Fokusierung des Objektivs her —, so 
resultiert für a der Wert 17,52 am Sonnenrand. 
2, Die Expedition nach Principe. 
Die zweite, von Eddington geleitete, Expedi- 
tion nach Principe war vom Wetter nicht be- 
günstigt, so daß die Aufnahmen während der 
Finsternis durch Wolken hindurch gemacht wer- 
den mußten. Ihr Material ist darum nicht so 
gut, wie das mit dem 4zölligen Objektiv in Bra- 
silien gewonnene. Die Platten zeigen nur wenige 
Sterne. Die Reduktion wurde im wesentlichen 
so durchgeführt, wie bei der andern Expedition. 
Ein besonderer Vorteil entsprang aber aus dem 
Umstande, daß noch außer den erforderlichen 
Vergleichsplatten derselben Himmelsgegend, an 
der die -Sonne während der Finsternis stand, 
noch weitere Vergleichsplatten einer anderen 
Himmelsgegend in der Umgebung des Arktur ge- 
macht wurden, die sowohl in Principe als auch 
in Oxford unter gleichen Umständen nachts auf- 
genommen werden konnten. Diese Aufnahmen 
sollten direkt die Änderung des Skalenwertes 
zwischen Oxford und Prineipe liefern. Auf diese 
Weise gelang es, die Plattenkonstanten a, e für 
den Skalenwert unabhängig abzuleiten und die 
Ausgleichung der Beobachtung wurde nicht noch 
mit diesen Unbekannten belastet. Aus den zwei 
besten Finsternisplatten folgt für die Größe «a 
am Sonnenrande im Mittel 17,61 + 0,30; die 
Einzelwerte, aus denen dieses Mittel gewonnen 
wurde, sind: 
«— + 1,94 
1,44 
1,55 
1,67 
Mittel 1,65 
An diesem Mittel mußte eine kleine Korrektion 
im Betrage von — 0’,04 angebracht werden, so 
daß man den oben, angegebenen Wert 
1,61 + 0”,30 erhält. Also auch hier ein dem von 
der Theorie. geforderten Wert von 1’,75 sehr 
naheliegender Betrag für «. 
Man erhält also aus den Beobachtungen in 
Brasilien für a: + 17,98 0,12 und außerdem 
den sehr unsicheren Wert + 0,93, aus den Beob- 
achtungen in Principe dagegen: # — 1’,61 + 0,30. 
Der zuverlissigste Wert ist der erste. Trägt man 
die fiir die einzelnen Sterne aus dieser ersten 
Beobachtungsreihe gewonnenen Verschiebungen 
in Richtung des durch den Stern gehenden Sön- 
nenradius in ein rechtwinkliges Koordinaten- 
system auf, mit den Abständen von der Sonne als 
Abszissen und den Ablenkungen als Ordinaten, so 
müßten diese 7; den sieben Sternen  ent- 

























sprechende, Punkte auf der stark ausgezogenen 
Linie liegen. (Fig. 2) In Wahrheit be- 
stimmen die Par aber eine noch etwas stärker : 
geneigte Linie, doch ist diese kleine Abweichung | 3 
zwischen Beobachtung und Theorie wohl nur die — 
Folge noch vorhandenem Beobach une EA 
Zusammenfassend kann man sagen: : 
Die Sonnenfinsternisplatten in Sobral wie. es 
in Principe offenbaren unzweideutig eine 
systematische Verlagerung der Sternbilder, wie 
sie zutage treten müßte, wenn das Licht im Gra- 
vitalionsfelde der Sonne abgelenkt würde. Diese 
Ablenkung verläuft dem Betrage nach durchaus — 
so, wie sie von der Relativitätstheorie voran 
sagt worden war. 

Abstand 907 607507 WO’ 307 25" 
Fig. 2. Die Ordinaten der Punkte . bedeuten die ve 
obachteten Versehiebungen. Die Einsteinsche | 
Theorie fordert alle Punkte auf der stark ausgezogenen 
Graden, das Newtonsche Gesetz auf der punktierten, 
die tatsächliche Beobachtung zeigt sie im Mittel auf 
der schwach ausgezogenen. 4 ; 
Natiirlich ist durch diese eine Un 
die Aufgabe noch keineswegs endgültig erledigt, 
und es wird Aufgabe der kommenden Sonnen- — 
finsternisexpeditionen sein, nicht allein die Re- — 
sultate der vorjährigen englischen Expeditionen - 
zu bestätigen, sondern auch die Methode so aus- 
zubauen, daß über das Wesen des beobachteten — 
Effekts kein Zweifel mehr bestehen kann, Denn | 
es wird natürlich immer wieder versucht werden, 
eine solche Lichtablenkung auch anders zu 
erklären. Welche Möglichkeiten in dieser Hin- 
sicht bestehen, werde ich im, folgenden noch 
kurz darlegen. Zuvor möchte ich jedoch noch 
darauf hinweisen, in welcher Weise zuverlässigere 
Resultate künftig zu erzielen sein werden. £ 
Hinweis für kommende. Untersuchungen. a 
Die Güte der englischen Beobachtungen wurde 
besonders durch die Verwendung von Ooelostaten 
beeinträchtigt. Durch Verwerfen des Spiegels ist, N 
die eine Messungsreihe in Sobral vollkommen 
verdorben worden. Für die Beobachtungen ‚Ed- 
dingtons in Principe war es geradezu ein Glück | i 
1) Die in dem Diagramm eingezeichnete punktierte 
Linie gibt den Verlauf der Ablenking an, den ein mit 
Lichtgeschwindigkeit an der (Sonne vorbeifliegende 
Massenpunkt nach der Newtonsehen ar zeigen 
müßte, < = 

