294 
das Wasser der Stadt zufiihrt, ist auf etwa 75 km, d. h. 
auf etwa drei Viertel seiner Länge, offen. Er durchzieht 
auf seinem langen Laufe zahlreiche Niederlassungen einer 
Ackerbau treibenden Bevölkerung und nimmt hierbei 
menschliche und tierische Abgänge auf. An einigen 
Stellen wird das Gefälle des Kanals dazu benutzt, Werk- 
anlagen zu betreiben, sodann reinigt die ländliche Be- 
völkerung in seinem Wasser von alters her ihre Wäsche 
und schließlich finden zahlreiche Menschen und Hunderte 
von Tieren alljährlich ihren Tod in diesem Kanal. So 
wurden im Laufe von nicht ganz zwei Jahren in dem 
Wasser 17 menschliche Leichen und nicht weniger als 
1139 tierische Kadaver gefunden, darunter drei Pferde, 
108 Schweine, 75 Hunde, 433 Hasen, 412 Hühner und 
107 kleinere Tiere. Das Wasser ist, wie man sich unter 
diesen Umständen wohl denken kann, meist stark ge- 
trübt und schon in einer Tiefe von 50 cm sehr häufig un- 
durchsichtig. 
Trotz dieser mittelalterlichen Zustände reinigt die 
Stadt das Wasser nur ganz unvollkommen in Ablage- 
rungsbecken und überläßt es den Hausbesitzern, kleine 
Hausfilter zur Bereitung des Trinkwassers zu ver- 
wenden. Es ist leicht begreiflich, daß unter diesen Um- 
ständen die Typhussterblichkeit in Marseille einen be- 
sonders hohen Grad erreicht. Marseille steht in 
dieser Hinsicht an dritter Stelle unter den französischen 
Großstädten, die, wie die folgende Tabelle zeigt, ohne 
Ausnahme eine recht hohe Typhussterblichkeit auf- 
weisen. 




Gesamt- durchschnittl. 
Einwohner typhus- jährl. Typhus- 
sterblichkeit | sterblichkeit 
NS während | für je 100.000 
9 Jahre Einwohner 
Paris re 3328 19.9 
Marseille 517 496 2389 | 51,2 
Lyon . 472114 711 16,6 
Bordeaux . 251 947 341 15,0 
Lille 205 602 240 12,8 
Toulouse 149 438 319 23,6 
St. Etienne 146 788 319 24.0 
Nizza . 134 232 296 24,4 
Nantes 133017 323 26,8 
Le Hayre . 132 430 690 57,8 
Roubaix. . 121 017 151 137 
Rouen. 118 459 821 30,0 
Nancy. 110 570 147 14,8 
Reims. . 109 859 200 | 20,1 
Toulon 104 024 649!! | 69,4 !! 
Diese Zusammenstellung zeigt, daß die hygienischen 
Verhältnisse der französischen Großstädte recht uner- 
freuliche sind, denn bei Berechnung des Durchschnitts 
für die genannten 15 Großstädte ergibt sich eine 
mittlere Typhussterblichkeit von 27,6 auf 100 000 
Seelen. Vergleicht man damit die mittlere Typhussterb- 
lichkeit der sechs mit Sandfiltration versehenen deut- 
schen Großstädte, die im Jahre 1910 4,4 auf 100 000 Ein- 
wohner betrug, so erkennt man erst die außerordentliche 
Bedeutung dieser Zustände und ihren Einfluß auf den 
Rückgang der Bevölkerungsziffer. Wenn dieser Ver- 
gleich auch noch auf die mit Grundwasser versorgten 
deutschen Großstädte ausgedehnt würde, so würde sich 
das Verhältnis noch weiter zu ungunsten von Frankreich 
verschieben. Um den unhaltbaren Verhältnissen in der 
Wasserversorgung von Marseille ein Ende zu machen, hat 
die Stadtverwaltung vor längerer Zeit eine Kommission 
eingesetzt, die die bekanntesten Wasserreinigungsver- 
Kleine Mitteilungen. 



RER 
[ Die Natur- 
 Lwissenschaften — 
fahren auf ihre Brauchbarkeit im vorliegenden Falle 
prüfen soll. Es wurden von fünf Firmen Versuchs- 
anlagen erbaut, die nach den verschiedensten Verfahren 
arbeiten. Es wäre sehr zu wünschen, daß diese Versuche, 
die inzwischen zu einem gewissen Abschluß gelangt sind, 
Mittel und Wege gezeigt haben, wie die geradezu trau- 
rigen Wasserverhiltnisse in Marseille von Grund auf 
saniert werden können, damit auf Grund der hier ge- 
machten Erfahrungen auch die anderen französischen 
Städte an die Verbesserung der Gesundheitsverhältnisse 
ihrer Bewohner herangehen können. 8. 
Um durch Sand filtriertes Flußwasser für den Haus- 
gebrauch verwendbar zu machen, miissen die darin ent- 
haltenen Bakterienkeime abgetétet werden, was 
vorteilhaft durch ultraviolette Bestrahlung ge- 
schieht. Einrichtungen für diesen Zweck hat v. Reck- 
linghausen in verschiedenen Städten Frankreichs ge- 
schaffen. Wasser der Seine, welches vor der Bestrahlung 
Keimzahlen von 56 bis 655 im Liter hatte, wies nach- 
her solche von 0 bis 9 auf. Da sich bei diesen Einrich- 
tungen zeigte, daß ihre Leistung um so größer war, je 
höher die Spannung der dazu verwendeten Bogenlampe, 
so konstruierte v. Recklinghausen in Gemeinschaft mit 
V. Henri und A. Helbronner eine Lampe für 500 Volt 
Netzspannung. Diese Lampe verbraucht zwischen den 
Elektroden 375 bis 390 Volt bei 3 Ampere Stromstärke, 
so daß ihr Energieverbrauch ca. 1150 Watt beträgt. Sie 
besteht aus einem Quarzrohr, das in Gestalt eines U mit 
einander fast berührenden Schenkeln geformt ist. Die 
Länge jedes Schenkels beträgt 160 mm bei 14 mm innerem 
Durchmesser. Im Vergleich zu einer 110-Volt-Lampe, 
welche 250 Watt verbraucht, ist ihre Leistungsfähigkeit 
auf das 50- bis 60-fache gesteigert. Dies hat sich sowohl 
bei Versuchen über die Zersetzung von Stärke und 
Glyzerin gezeigt als bei der Sterilisierung von Wasser 
durch Abtötung der darin enthaltenen Keime. Bezieht 
man die Leistung auf den gleichen Wattverbrauch, so ist | 
die Wirkung der 500-Volt-Lampe 11mal so groß, als die 
der 110-Volt-Lampe. Eine solche Lampe kann Monate 
lang im Gebrauche bleiben, ohne etwas an ihrer Wirk- 
samkeit einzubüßen. 
C. R. 155, 852, 1912.) Mk. 
In einer Winterlandschaft erscheinen bei gleich- 
mäßig stark bewölktem Himmel die  schnee- 
bedeckten Dächer und Gartenbeete sowie die ganze Land- 
schaft bis zum Horizont weiß und hell, während die 
das Licht hierfür spendende Wolkendecke dunkel und 
grau zu sein scheint. Dieses widerspruchsvoll dünkende 
Phänomen sucht W. Filehne in einem Aufsatze über 
wirkliche und scheinbare Helligkeit und Farbe der 
Wolken aufzuklären. Er weist darauf hin, daß bei län- 
gerem Anschauen des Wolkenhimmels und sodann er- 
folgendem Blicken auf die weiße Landschaft diese zu- 
nächst dunkler als der Wolkenhimmel und nicht weiß, 
sondern grau erscheint. Den Eindruck einer weißen 
Fläche macht sie erst wieder nach einer gewissen, wenn 
auch sehr kurzen Zeit, in der sich das Auge an den ver- 
minderten Lichtreiz „adaptiert“. Geschah das Anblicken 
des Himmels durch einen undurchsichtigen Rahmen, 
so erhält man beim Schauen auf die weiße Fläche ein 
negatives Nachbild des eingerahmt gewesenen Himmels- 
striches. Das Licht des dunkler erscheinenden Wolken- 
himmels reizt das Auge also stärker als die weiße 
Fläche, und überdies treten Blendungserscheinungen so- 
wohl bei als auch nach dem Aufblick zum Wolkenhimmel 
auf. Folgender Versuch erliutert dies noch weiter: Man 
verdeckt in einem freiliegenden, auf mehreren Seiten 
mit Fenstern versehenen Zimmer durch einen weißen, 
undurchsichtigen Schirm ein Fenster, durch welches 

(J. f. Gasbel. 55, 1058, 1912 und © 
