

in den Beinen in dem Moment, in dem er mit 
dem einen Fuß ins Wasser kam und mit dem anderen 
_ noch auf der Erde stand. Wie er gegen die Mitte 
des Baches vorschritt, verlor sich dieses Gefühl; 
beim Anfassen der Leiche eines Knaben, der an dem 
 entgegengesetzten Ufer. lag, verspürte er eine so 
starke elektrische Wirkung, daß er Hände und 
_ Arme nicht gebrauchen konnte. Wie er aber näher 
an die Leiche des Knaben heran kam, und ihn 
wieder faßte, war die Wirkung geringer und hörte 
plötzlich auf (Ausschalten der Maschinen). Was 
für Vorgänge sind nun der Grund dieses merkwür- 
digen Ereignisses, das nach den Sensationen des die 
Leiche aus dem Wasser holenden Mannes ein 
längeres Nachspiel geringer Intensität gehabt hat? 
Dieses Nachelektrisieren (das allerdings erst nach 
_ Rekonstruktion des Vorganges mitgeteilt worden 
ist) gibt uns Anhaltspunkte zur Kontrolle der Vor- 
stellungen über den Verlauf der elektrischen Kraft- 
Jinien in der Erde und im Wasser. Wie kam nun 
diese Elektrizität ins Wasser? 
Voraussetzung eines elektrischen Unfalls ist, daß 
Elektrizität durch den Körper durchgeht, oder mit 
anderen Worten: daß ein Körperteil unter hoher 
Spannung steht und ein anderer Körperteil unter 
niederer oder entgegengesetzter Spannung. Es ist 
also notwendig, daß wir irgendwo eine Elektrizitäts- 
quelle haben, und daß die Elektrizität durch das 
Wasser abfließt, daß also im Wasser selber ver- 
schiedene Potentiale auftreten. Aus Verbrennungs- 
spuren in der Transformatorenstation und im 
Generatorenhaus war mit Sicherheit zu schließen, 
daß große Mengen Elektrizität durch die Erdungen 
in den Boden gegangen waren und zwar gerade 
in derjenigen Zeit, in welcher das Unglück er- 
folgte, das registrierten auch die Kontrollinstru- 
mente in der Zentrale um diese Zeit. Die Erd- 
leitung, durch welche Elektrizität in die Erde 
abgeflossen sein muß, durchsetzt die Mauer des 
Turbinenhauses, verläuft dann zum Teil auf den 
Kalksteinen der Böschungsmauer, dann an der 
Stelle, an welcher die Knaben in den Bach stiegen, 
in einem Rohr unter dem Wasser und ist 
dann unter dem Wasserspiegel etwa 4 m weit 
an Eisenpflöcken in den Kalksteinen befestigt. 
Dann wird sie an der unteren Seite einer alten 
steinernen Brücke auf die andere Seite geführt 
(weil andere Erdungen in der Nähe). In der Nähe 
der Brücke geht die Leitung senkrecht ins Wasser 
zu einer kupfernen Erdungsplatte, die etwa % m 
unter dem Bachbett vergraben ist. Von dieser Lei- 
tung aus muß Elektrizität ins Wasser gelangt sein. 
Die Erdungseinrichtung soll erst in Funktion 
_ treten, wenn die Spannung in der Hauptleitung 
über 8000 Volt steigt; es muß also in einem Mo- 
ment diese Spannung geherrscht haben, sie kann ‘aber 
natürlich auch viel höher gewesen sein. Der Verlauf 
und der Abfall der Spannung der Elektrizität erfolgte 
naturgemäß nach den verschiedenen Richtungen, 
jedoch mehr in den Richtungen, in welchen der 
Widerstand klein war. Es ist auch als sicher anzu- 
nehmen, daß eine relativ große Menge Elektrizität 
durch das Wasser hindurch in die Erde abfloß, zumal 
der Kontakt mit dem Wasser durch die unter 
ee A 
ae ee 
"ome TR, Pt 
TREE - ST 
MP is 
” 
yy eT Lu oo I 
' ’ 
Fink: Verwendungsarten fiir duktiles Wolfram. 379 
Wasser geführte Leitung auf beiden Seiten des 
Baches und in großer Ausdehnung vorhanden 
war. Da diese Erdleitung anderseits auf lange 
Strecke infolge des großen Widerstandes der 
Steine fast isoliert aufgehängt war, entstand 
zwischen ihr und dem Schmutz des Bachbettes ein 
starker Stromdurchgang und gleichzeitig Strom- 
abfall, trotz des relatıv großen Widerstandes des 
zwar stark kalkhaltigen Wassers; es erklärt sich 
also, warum die Knaben auch ohne in direkten 
Kontakt mit der Leitung zu kommen, doch in ein 
so großes Stromgefälle kamen, daß eine tödliche 
Menge Elektrizität durch ihre Körper den Weg 
suchte. Nach der Situation zweifelt niemand daran, 
daß der Grund des Unglückes in einer Entladung 
durch die Erdleitung ins Wasser zu suchen ist. 
Ist nun die Konstruktion der Erdung fehlerhaft, 
konnte das Unglück vorausgesehen werden? Sicher 
ist in dem Fall, daß niemand an eine solche Mög- 
lichkeit dachte und daß die ganze Anlage, speziell 
auch diese Erdung, vom Starkstrominspektorat 
untersucht und genehmigt worden war. War die 
Chance überhaupt groß, daß ein solches Unglück 
pessierte und sind solche Fälle bekannt? Was für 
prinzipielle Fragen werden durch diesen Fall wach- 
gerufen? 
Daß niemand an diese Möglichkeit dachte, ist ab- 
solut sicher, sonst wäre der Zugang von der Brücke 
abgeschlossen worden, oder man hätte eine War- 
nungstafel angebracht und die Kinder auf eine 
Stelle weiter entfernt vom Maschinenhaus verwiesen. 
Über die Verteilung der Elektrizität bei einem ev. 
Übergang hoher Spannungen durch diese Erdungen 
hatte man und hat man auch heute noch keine ge- 
naue Vorstellung, zumal man nach den allgemeinen 
Lehren anzunehmen berechtigt scheint,. daß bei so 
großen Erdungsplatten der Strom auf sehr kurze 
Distanz in der feuchten Erde auf Null abfalle und 
nur unmerklich durch reines Wasser durchgehe. Es 
ist aber ohne weiteres einleuchtend, daß bei großen 
Spannungen und großen Elektrizitätsmengen eine so 
unglückliche Verteilung zustande kommen kann, 
wie in unserem Fall. Da man jedoch die Erdlei- 
tungen eigentlich nur für Gewitterwirkungen be- 
rechnet, wenn atmosphärische Elektrizität ın die 
Hochspannungsleitung gerät, so ist die Gefahr des 
Stromdurchganges zeitlich außerordentlich be- 
schränkt, also war die Wahrscheinlichkeit, daß die 
Erdleitungen im Moment ihrer Funktion berührt 
wurden, außerordentlich gering, und das. Unglück 
kam auch hier nur zustande, weil die Kinder durch 
den langen Akt des Badens längere Zeit gewisser- 
maßen in einen Zweig der Leitung eingeschlossen 
waren. 
Verwendungsarten für duktiles 
Wolfram!). 
Von Dr. ©. G. Fink, Newark, N. J. 
Noch vor weniger als 10 Jahren betrachtete man ganz 
allgemein das Wolfram als ein sehr sprödes Metall. Seit 
1) Diese Mitteilung wurde dem achten internationalen 
Kongreß für angewandte Chemie, New York, September 
1912 vorgetragen. 
