450 Mecklenburg: Uber die optische Aktivität asymmetrischer Moleküle. 
rang sie sich zuerst in England in dem Kreise be- 
geisterter Amateure. Es ist schon darauf hinge- 
wiesen worden, welche Förderungen durch die ge- 
meinsame Arbeit auch in theoretischer Hinsicht er- 
wuchsen, aber es bedeutete doch einen entscheiden- 
den Fortschritt, als die Steinheilsche Firma die 
Münchener Traditionen für die Fernrohre auf- 
nahm und sie durch die photographischen  Objek- 
tive erweiterte. Als nun die Abbeschen Erfolge für 
das Mikroskop, das photographische Objektiv und 
die Handfernrohre bekannt wurden, da änderte sich 
allmählich in der ganzen Welt der Charakter der 
optisch-technischen Betriebe. Es wurde die Ar- 
beitsteilung in theoretische Forschung und prak- 
tische Ausführung akzeptiert, und es reichte 
meistens die Aufnahme eines Instruments in das 
Fabrikationsgebiet einer anerkannten Firma aus, 
um das Instrument auf die Höhe eines edlen zu 
heben. So wurden Projektionssysteme, Guck- 
kästen, die medizinisch-optischen Instrumente all- 
mählich in immer weiterem Grade verbessert. 
Man erkennt, wie langsam aber sicher die per- 
sönliche Kunstfertigkeit im Zusammenbau eines 
optischen Instruments ausgeschaltet wird zugunsten 
einer gründlichen theoretischen Durcharbeitung 
und der Verwendung gesteigerter technischer Fer- 
tigkeit, wie sie durch die Arbeitsteilung in großen 
Fabriken ermöglicht wird. Das optische Instru- 
ment verläßt den Standpunkt eines in wenigen 
Exemplaren hergestellten und wenigen zugäng- 
lichen Kunstprodukts und wird zu einem Massen- 
artikel von höherer Vollendung und im Verhältnis 
niedrigerem Preis. Die aus der wissenschaftlichen 
Durcharbeitung folgende Steigerung des inneren 
Wertes wird aber nicht im vollen Maße anerkannt, 
weil der vergrößerte Kreis der Benutzer das neue 
Hilfsmittel nicht mehr in alter Art teilnehmend 
behandelt, sondern entweder nur gewisse Leistungen 
von ihm fordert oder es der Mode folgend mehr 
oder minder unvollkommen benutzt. Die Auf- 
nahme der Abbeschen Theorie des Mikroskops wird 
auf der einen und die Verwendung des photogra- 
phischen Objektivs wird auf der andern Seite als 
ein Beleg angeführt werden können. Diese Massen- 
fabrikation solcher auf das beste durchgearbeiteter 
Instrumente erfährt in unseren Tagen durch die 
Anforderungen des Kriegswesens eine weitere 
mächtige Erweiterung. 
Und da stellte sich denn ganz von selbst das 
Bedürfnis ein, mehr das Interesse für das Instru- 
ment bei den Benutzern zu erwecken, und die ver- 
schiedenen optischen Firmen haben durch ihre Mit- 
arbeiter oder durch befreundete Gelehrte den Ver- 
such machen lassen, durch Wort und Schrift ein 
tieferes Interesse für ihre Erzeugnisse zu erwecken. 
Diese Bestrebungen werden aller Wahrscheinlich- 
keit nach noch erweitert werden müssen, und es 
ist zu hoffen, daß allmählich eine Instrumentenoptik 
zustande kommt, die, auf ein genügendes tech- 
nisches, physiologisches und psychologisches Fun- 
dament gegründet, dem Benutzer die Möglichkeit 
gibt, eine Einsicht in das Wesen seines Instruments 
zu erhalten und es auch in schwierigeren Fällen 
vorteilhaft zu. verwenden. Es. ist nicht ausge- 
/ Die Natur 
wissenschaften 
schlossen, daß sich in dieser Weise ein gemeinsames 
Sachverständigen-Interesse der ausführenden Fir- 
men entwickelt, das man auch trotz der weiter | 
bestehenden wirtschaftlichen Konkurrenz im Auge — 
behalten wird. Es ist nicht wahrscheinlich, daß 
dadurch den einzelnen Firmen Eintrag geschähe, — 
vielmehr würde sich auf Grund der besseren Sach- 
kenntnis der Benutzer ein etwa erreichter Fort- 
schritt deutlicher und würdiger hervorheben lassen 
als bei dem heute beliebten Einzelvorgehen, das in 
geradezu grotesker Weise den Anschein zu er- 
wecken sucht, vom Vorhandensein seiner Wett- 
bewerber nichts zu wissen. 
Über die optische 
. Aktivität asymmetrischer Moleküle. 
Von Privatdozent Dr. Werner Mecklenburg, 
Clausthal i. H. . 
1. Das asymmetrische Kohlenstoffatom; die 
Waldensche Umkehrung. 
Unter optischer Aktivität versteht man bekannt- 
lich die Erscheinung, bei der die Schwingungsebene 
des polarisierten Lichtes unter bestimmten Be- 
dingungen eine Drehung erleidet. Und zwar kann | 
die Drehung, wenn der polarisierte Lichtstrahl ge- — 
rade auf den Beobachter zukommt, von diesem aus — 
gesehen im Sinne des Uhrzeigers, „nach rechts“, 
oder im entgegengesetzten Sinne, „nach links“, er- 
folgen. An Ursachen für das Phänomen sind bis- 
her drei erkannt worden: Die Schwingungsebene 
eines polarisierten Lichtstrahles wird gedreht, 
erstens wenn der Lichtstrahl durch ein magneti- 
sches Feld, zweitens wenn er durch bestimmte 
Kristalle und drittens wenn er durch eine Schar 
von Molekülen eines gewissen chemischen Cha- 
rakters hindurchgeht. Im ersten Falle hat der 
materielle Stoff, der sich in dem vom Lichtstrahle 
durchlaufenen Magnetfelde befindet, auf die Er- 
scheinung nur einen quantitativen Einfluß; die 
verschiedenen Stoffe unterscheiden sich nur durch 
den Grad und die Richtung ihrer spezifischen 
Wirkung: in demselben magnetischen Felde drehen 
die einen Stoffe die Schwingungsebene des Licht- 
strahles nach rechts, die anderen nach links, die 
einen stark, die anderen schwach. Im zweiten 
Fall ist die Drehung an die Struktur des Kristalles 
gebunden; mit der Zerstörung des Kristalles etwa 
durch Auflösung geht das Drehungsvermögen ver- 
loren. Im dritten Falle endlich ist die Ursache im 
Molekül des betreffenden Stoffes zu suchen, denn 
die Erscheinung tritt unabhängig vom Aggregat- 
zustande des Stoffes auf. Im übrigen erweist sich — 
der Vorgang der Drehung in allen drei Fällen als 
durchaus symmetrisch. Im ersten Falle hängt die 
Richtung. .der Drehung von der Richtung der ma- 
gnetischen Kraftlinien ab; kehrt man deren 
Richtung um, ohne sonst irgend etwas an der Ver- 
suchsanordnung zu ändern, so wechselt die Drehung 
ihre Richtung, während ihr absoluter Betrag seinen 
Wert behält. Im zweiten und dritten Falle existiert 
für jeden „aktiven“ Kristall und jedes „aktive“ 

