F Heft 19. 
Ba 
= at a ann a em HE u 2 



die 
säure 
| meist folgende Verfahren an: 
nung von Grundwasser 
9. 5. 1018 | 
scheidet nach einiger Zeit Eisenocker!) ab. Ein 
weiterer Nachteil ist der, daß solche Wässer einen 
günstigen Nährboden für Eisenbakterien abgeben, 
durch ihr üppiges Wachstum zur Ver- 
schlammung der Leitungen und zu den dadurch 
bedingten Betriebsstörungen noch besonders bei- 
tragen. Schon ein Eisengehalt von 0,3 mg im Liter 
Eisen (FeO;) kann ein Leitungsnetz nachteilig 
beeinflussen. 
Je nach der Art der leichteren oder schwere- 
ren Ausscheidung des Kisens?) aus dem Wasser 
werden die verschiedenen Verfahren der Enteise- 
nung angewendet, die im wesentlichen auf folgen- 
den Vorgängen beruhen: 
1. Belüftung und Filtration, 
2. Belüftung, Rieselung und Filtration, 
3. Benutzung von Chemikalien, wie Alaun, Kalk- 
wasser. . | 
Man kann durch diese Methoden den Eisen- 
gehalt im Reinwasser bis unter 0,1 mg im Liter her- 
unterdrücken. 
Ähnlich wie das Eisen verhält sich das Mangan 
im Wasser, das namentlich durch sein Vorkommen 
im Breslauer und Stettiner Grundwasser erhöhtes 
Interesse gewonnen hat. Es ist im allgemeinen 
schwerer als Eisen aus Wasser?) zu entfernen, es be- 
günstigt ebenfalls das Wachstum von Manganbak- 
terien. Die Entfernung geschieht im wesentlichen 
nach den gleichen Grundsätzen wie beim Fisen®). 
In gesundheitlicher Beziehung haben Eisen- und 
Manganverbindungen in den Mengen, wie sie im 
Trinkwasser vorzukommen pflegen, keine Be- 
deutung. 
Entfernung der freien Kohlensäure. Wasser, 
die freie Kohlensäure in größerer Menge gelöst 
enthalten, besitzen die nachteilige Eigenschaft, 
Metalle und Mörtelmaterial anzugreifen. In ge- 
sundheitlicher Hinsicht kommt in erster Linie das 
Blei) in Betracht, das noch vielfach zu Haus- 
anschlüssen verwendet wird. Selbst sehr geringe 
Mengen von Blei im Wasser können schon ernste 
Erkrankungen bei längerem Genuß solch bleihal- 
tigen Wassers hervorrufen, wie namentlich die Er- 
fahrungen in Dessau es gezeigt haben. Von 
28 000 Einwohnern litten hier im Jahre 1886 nicht 
weniger als 92 unter heftigen Vergiftungserschei- 
nungen. Außer diesen schweren Fällen sind na- 
türlich auch sehr viele leichtere Erkrankungen 
vorgekommen. 
Zur Unschädlichmachung der freien Kohlen- 
im Wasser wendet man in der Praxis 
1) Vergl. u. a. H. Klut, Gesundheit 1909, Bd. 34, 
S. 746. 
2) Finger, Wasserversorgung in den Marschen, Kli- 
nisches Jahrbuch 1908, Bd. 19. 
3) H. Többen, Uber die besten Verfahren der Reini- 
gung des Grundwassers von Eisen und Mangan, Gesund- 
heits-Ingenieur 1907 Nr. 46 und 47. 
4) Vergl. a. Thiesing, Versuche über die Entmanga- 
(in Stettin), Mitteilg. a. d. 
Königl. Prüfungsanstalt f. Wasservers. u. Abwässerbeseit. 
Heft 16. Berlin 1912. S. 210. 
5) H. Klut, Bleiröhren und Trinkwasser, Journal f. 
Gasbeleucht. u. Wasserversorg. 1911, Bd. 54, Nr. 17, 
S. 409. 
Klut: Der heutige Stand der Wasserreinigung und Abwässerbeseitigung. 
455 
Bei weichen Wässern bindet man die freie 
Kohlensäure durch Filtration des Wassers über 
Marmor. In Frankfurt am Main hat sich dieses 
Verfahren nach J. Tillmans gut bewährt. Oder 
man setzt eine berechnete Menge von Sodalösung 
oder Natronlauge dem Wasser, wie z. B. in Dessau, 
hinzu. Auch Kalkwasser wird mit Erfolg, z. B. 
in Weißwasser (Lausitz), benutzt. 
Bei Wässern mit größerer vorübergehender 
Härte (Karbonathärte) läßt sich die freie Kohlen- 
säure!) durch Rieselung gleichzeitig bei der Ent- 
eisenung des Wassers entfernen. H. Wehner?) 
entfernt die freie Kohlensäure aus Wasser durch 
Rieselung in Vakuumapparaten. 
Reinigung von Trinkwasser im kleinen. Für 
die Entfernung etwaiger krankheitsverdächtiger 
Keime im Trinkwasser sind eine Reihe von Klein- 
und Hausfiltern im Gebrauch; sie bestehen meist 
aus Stein, Kohle, Asbest, Ton, Porzellanerde, 
Kieselgur usw. Nach 0. Spitta?) dürften die 
Berkefeld-Filterkerzen den relativ besten Klein- 
filtertyp darstellen. Sie werden auch in den 
großen und kleinen Armeefiltern verwendet und 
sind hier zu einem System von Kerzenbatterien 
vereinigt. Vergl. a. K. Opitz, Brunnenhygiene, 
Berlin 1910. 
Das sicherste Mittel zur Vernichtung von 
Krankheitserregern im Wasser ist unstreitig das 
Abkochen. Eine Reihe geeigneter Apparate hier- 
zu beschreibt J. Tillmans in seinem obigen Werk 
an der Hand instruktiver Abbildungen. 
Auch im kleinen lassen sich durch chemisch- 
physikalische Behandlung des Wassers mit Ozon 
und ultravioletten Strahlen die schädlichen Bak- 
terien aus Wasser mittels zweckentsprechender 
Apparate‘) entfernen. 
Die im Haushalt, namentlich für Wasch- 
zwecke (Gelbwerden der Wäsche, Erzeugung von 
Rostflecken), recht störenden KEisenverbindun- 
gen?) im Wasser lassen sich durch kleine geeig- 
nete Hausapparate (z. B. Dunbarsches Faß) gut 
entfernen. N 
Reinigung des Wassers für technische Zwecke. 
Wässer, die für technische Zwecke geeignet sein 
sollen, müssen in der Regel klar, möglichst farb- 
und geruchlos, von nicht saurer Reaktion, prak- 
tisch eisen- und manganfrei und vor allen Dingen 
weich sein. Auch viel Stickstoffverbindungen, 
organische Stoffe, Chloride und Sulfate im Wasser 
stören mehr oder weniger®). 
1) H. Klut, Die Bedeutung der freien Kohlensäure im 
Wasserversorgungswesen. Gesundheits-Ingenieur 1907, 
Nr. 82, S. 517, Bd. 30. 
2) H. Wehner, Bleilösung und Eisenlösung bei Wasser- 
versorgungswässern und die Vakuumrieselung, Gesund- 
heit 1908, S. 747. 
3) Handbuch der Hygiene (I. ce.) 
und Abwasser. 
4) Dale, Gesundheits-Ingenieur 1910, Bd. 33, S. 457, 
u. Schwarz u. Aumann, ebenda 1911, Bd. 34, S. 654. 
5) K. Opitz, Klinisches Jahrbuch 1912. Bd. 26. 
S. 449. 
6) Vergl. a. H. Stoof, Wasser in ,,Chemische Techno- 
logie der Neuzeit“ von O. Dammer, Bd. 1. Stutt- 
gart 1910. : 
S. 93, Bd. Wasser 
