A - a EEE 
+ ie a. 7 
agit at aes pa 
466 Neuburger: Das Schoopsche Metallisierungsverfahren. [ Die Natur- 
Gegenstände gerichtet ist. Das Metall klebt mit oder 
ohne Zuhilfenahme eines Bindemittels an der Ober- 
fläche des zu überziehenden Gegenstandes fest. Der 
Überzug haftet jedoch nicht in besonders starkem 
Maße und seine Dicke ist aus Gründen, auf die hier 
einzugehen zu weit führen würde, nur eine ziemlich 
beschränkte. 
Wie man sieht, entspricht also keines der bisher 
bekannten Metallisierungsverfahren dem Ideal. 
Jedem haften irgendwelche Nachteile an. Entweder 
ist die Zahl der zu verwendenden Metalle beschränkt 
oder es ist nicht möglich, den Überzug so fest 
adhärent zu machen, wie es wünschenswert wäre 
oder es liegt die Gefahr einer Oxydation des ver- 
wendeten Metalls vor oder der Vorgang des Metallı- 
sierens ist an die Innehaltung einer bestimmten 
Temperatur gebunden usw. In neuerer Zeitistnunein 
andres Verfahren aufgetaucht, das die eben geschil- 
derten Mißstände in weitgehendem Maße vermeidet 
und wegen seiner allgemeinen Anwendbarkeit und 
der Raschheit seiner Ausführung die Aufmerksam- 
keit weiter Kreise auf sich gezogen hat. Es rührt 
von dem Ingehieur M. U. Schoop in Zürich her und 
besteht darin, daß bei ihm die beliebigsten Metalle 
in äußerst feiner Verteilung in Form eines Nebels 
auf beliebige Flächen aufgespritzt werden können. 
Die feine Verteilung wird durch Gase oder Dämpfe 
bewirkt, sie kann jedoch auch durch mechanische 
Hilfsmittel herbeigeführt werden. 
Wie schon so oft, so war auch bei dieser Er- 
findung der Zufall der Vater des Gedankens. Der 
damals in Paris lebende Erfinder benutzte einen 
freien Nachmittag, um mit seinen Kindern in einem 
Garten mit einem kleinen Gewehr nach Sardinen- 
büchsen zu schießen. Diese Büchsen waren, um die 
Geschosse am Weiterfliegen zu hindern, vor einer 
Gartenmauer aufgestellt. Schuß um Schuß wurde 
gegen die Büchsen abgefeuert und traf oder traf 
auch nicht. Jedenfalls zeigte sich, als man mit dem 
Schießen aufhörte, daß zahlreiche Kugeln gegen die 
Gartenmauer geflogen waren, wo sie sich breit ge- 
drückt hatten. Da aber, wo zwei Kugeln entweder 
aufeinander getroffen hatten oder wenigstens so zu 
liegen kamen, daß ihre Ränder noch übereinander 
lagen, hatten sie sich an den Berührungsstellen ver- 
einigt, so daß man die Begrenzungsflächen nicht 
mehr unterscheiden konnte. Es hatte also eine Ver- 
schmelzung stattgefunden; es mußte für einen 
kurzen Augenblick ein Flüssigwerden des Metalles 
eingetreten sein, durch das diese Verschmelzung her- 
beigeführt worden war. Jedem Physiker ist ja ohne 
weiteres klar, daß bei plötzlichem Aufhören einer 
Bewegung, wie sie hier an der Gartenmauer statt- 
fand, Wärme auftreten muß. Ist diese Wärme stark 
genug, so wird sie hinreichen, um das Schmelzen 
herbeizuführen, dem sofort nach geschehener Ver- 
einigung ein Erstarren folgt, da ja durch die ein- 
zelnen, verhältnismäßig kleinen Metallflächen eine 
rasche Ableitung der Wärme an die Unterlage so- 
wohl wie an die Luft stattfindet. Die Beobachtung, 
daß mehrere hintereinander auf dieselbe Stelle auf- 
schlagende Kugeln sich zu einem einzigen Metall- 
stück vereinigen, ist sicherlich früher schon von 
vielen gemacht worden, die jemals die Schutz- 
wissenschaften _ 
mauer eines Schießstandes gesehen haben. Aber 
gerade dadurch unterscheidet sich ja der Geist des 
Erfinders von dem des gewöhnlichen Menschen, daß 
er den Ursachen der Erscheinungen bis in ihre 
letzten Konsequenzen nachgeht und daß er aus ihnen 
weitere Schlüsse darauf zieht, wie diese Ursachen 
zur Hervorbringung neuer Wirkungen ausgenutzt 
werden können. Die auf dem improvisierten Schieß- 
stand in Paris gemachte Beobachtung ließ Herrn 
M. U. Schoop keine Ruhe, sie wurde die Ursache zur 
Ausgestaltung seines Verfahrens, an dessen Vervoll- 
kemmnung er dann jahrelang arbeitete. 
Von dieser Beobachtung bis zur Schaffung eines 
technisch brauchbaren Verfahrens war freilich noch 
ein weiter Schritt und es wurden zahlreiche Apparate 
konstruiert, bis es gelang, die heutige Stufe der 
Vollkommenheit zu erreichen. Schoop beschäftigte 
sich zunächst mit Versuchen, wie man flüssigen 
Metallen oder Metallpulvern eine große Bewegungs- 
energie verleihen könne. Es war ihm klar, daß es 
nur auf diese Bewegungsenergie ankäme. War sie 
gegeben, mußte sich als sekundäre Erscheinung auch 
der zur Bildung eines zusammenhängenden Über- 
zuges passende Zustand von selbst oder durch ge- 
ringes Nachhelfen ergeben. Dieser Zustand war der 

einer Schmelzung oder Überschmelzung, denen rasch 
ein Erstarren folgen konnte. Die Grundidee, nach 
der Schoop dann sein Verfahren weiter ausgestaltete, 
möge durch Fig. 1 ihre Erläuterung finden. Ein 
Metalldraht a wird durch eine Führung db hindurch- 
geführt und kommt nach dem Heraustreten aus 
dieser Führung mit einer spitzen heißen Flamme c 
in Berührung. Dadurch wird er geschmolzen. Es 
bilden sich Metalltröpfehen, die von einem aus der 
Düse d entströmenden Gasstrom gepackt und mit 
großer Geschwindigkeit gegen den mit Metall zu 
überziehenden Gegenstand e geführt werden. 
Während ihres Weges nach e bleiben sie flüssig. 
Beide treffen aufeinander, es tritt ein Zusammen- 
schmelzen zu einer zusammenhängenden Metall- 
schicht ein und es bildet sich unter Wärmeent- 
bindung und darauffolgender Abkühlung eine zu- 
sammenhängende feste Metallschicht. In der 
Bildung dieser zusammenhängenden, ein einziges 
Ganzes darstellenden Metallschicht liegt der wesent- 
liche Unterschied gegen die oben erwähnten Ver- 
fahren des Sherardisierens und Bronzierens: Bei 
diesen bleiben die einzelnen Metallteilchen jedes 
als selbständiges Individuum für sich bestehen und 
hängen gegenseitig nur durch Kohäsion zusammen, I 
Beim Schoopieren hingegen besteht die Metall- 

