468 Neuburger: Das Schoopsche Metallisierungsverfahren. [ Die Natur- 
Metalle ausreichen müßte, um diese leicht ent- 
flammbaren Stoffe in Brand zu setzen. Eine ein- 
fache theoretische Überlegung zeigt jedoch sofort, 
daß eine derartige Entflammung ein Ding der Un- 
möglichkeit ist. Das Metall ist allerdings geschmol- 
zen und dadurch sehr stark, auf mehrere Hundert Grad 
erhitzt. Nun trifft es mit dieser hohen Temperatur 
mit einem Gase zusammen, das vorher unter hohem 
Druck stand. Sobald dieses Gas die Mündung der 
Düse verläßt, tritt eine Entspannung ein. Diese 
ist aber stets mit einer starken Abkühlung ver- 
bunden. Die bei dieser Abkühlung erreichte Tem- 
peratur liegt stets unterhalb des Schmelzpunktes 
der Metalle, wodurch diese selbst eine Abkühlung 
erfahren. Das Metall ist so fein verteilt, daß diese 
Abkühlung ziemlich rasch erfolgen muß; Messungen 
haben ergeben, daß die Temperatur bis auf 70 Grad 
und darunter sinken kann. Ob nun hierbei ein 
Erstarren eintritt oder ob das Metall bei der kur- 
zen Spanne Zeit, die zwischen dem Zusammen- 
treffen mit dem Gasstrahl und seinem Auftreffen auf 
die zu überziehende Fläche liegt, flüssig bleibt, weil 
es eben keine Zeit hat, zu erstarren, oder ob es 
nur an seiner Außenfläche erstarrt, während der 
Inhalt der den Nebel bildenden Metallkiigelchen 
flüssig bleibt, ist wohl noch nicht mit Sicher- 
heit festgestellt worden. Jedenfalls aber befinden 
sich die Metallteile in so feiner Verdünnung in 
einem entspannten und deshalb stark abgekühlten 
Gase, daß die Gesamttemperatur niemals genügt, um 
eine Tatsache, die dem Umstande zuzuschreiben ist, 
stände herbeizuführen. Daß die Berührung zwischen 
den geschmolzenen Metalltröpfehen und dem Gase 
tatsächlich nur außerordentlich kurze Zeit andauert, 
zeht schon daraus hervor, daß man leicht oxydierbare 
Metalle durch sauerstoffhaltige Gase zerstäuben 
kann, ohne daß eine Bildung von Oxyden eintritt, 
eıne Tatsache, die dem Umstande zuzuschreiben ist, 
daß die Berührungszeit zwischen Metall und Gas 
sich nur auf Tausendstel von Sekunden beläuft. 
Das Metall trifft dann auf die zu überziehende 
Fläche auf; hier hämmert nun ein nachfolgendes 
Metallkügelchen auf das vorhergehende und es 
findet entweder unter erneuter Schmelzung oder, 
falls das Metall nöch geschmolzen sein sollte, 
ohne solche, jedenfalls aber unter Entbindung 
von Wärme und darauf folgender äußerst rascher 
Abkühlung die Bildung des zusammenhaftenden 
Niederschlages statt. Auch die erwähnte rasche 
Wärmeableitung dient dazu, eine Entflammung 
nicht aufkommen zu lassen. Daß eine vorher- 
gehende Schmelzung des Metalles in Wirklichkeit 
gar nicht nötig ist, und’ daß die beim Auftreffen 
der einzelnen Metallteilehen auf die zu überziehende 
Fläche entbundene Wärme genügt, um das Zu- 
sammenschweißen herbeizuführen, hat Schoop da- 
durch bewiesen, daß er, wie schon erwähnt, später 
Apparate konstruierte, bei denen das Schmelzen des 
Metalles in einem besonderen Kessel überhaupt weg- 
fiel und bei denen einfach die verschiedenartigsten 
Metallpulver zur Anwendung kamen, die dann vom 
Gasstrahl mit fortgeführt wurden. 
Aber auch die Anwendung solcher Pulver, zu 
deren Aufnahme immerhin ein Kessel nötig ist, läßt 
wissenschaften 
sich vermeiden: der neueste von Schoop kon- 
struierte Apparat vermeidet sie tatsächlich. Es 
ist dies die sogenannte ,,Metallisierung- oder 
Spritzpistole“, die in der beistehenden dritten — 
Abbildung wiedergegeben ist. Sie läßt sich 
äußerst bequem handhaben und ihre Größe — 
übersteigt nicht die einer Browningpistole. Trotz- 
dem lassen sich mit ihr in kürzester Zeit große 
Flächen metallisieren. Sie unterscheidet sich von 
den bisher beschriebenen Apparaten in der Haupt- — 
sache dadurch, daß bei ihr weder geschmolzenes _ 
Metall, noch Metallpulver zur Anwendung kommen, 
sondern daß durch die Kraft der zur Verwendung 
gelangenden komprimierten Gase eine kleine Tur- 
bine in Umdrehungen versetzt wird, die mit Hilfe 
eines Schneckengetriebes einen Draht aus dem zu 
verstäubenden Metall durch die Pistole hindurch 
und aus der Mündung der Zerstäubungsdüse heraus 

fs 





ME onl Laas a eo panei ae 






Ton 
N N 2 
\ \ 
N N | 
N Bf 
N = zt N 
N 7 EN N 
To VER | 
N {NS N 
| Aa 
Sr 


ALL 
("ZZ 

DRZEZZER 




Fig. 3. Spritzpistole. 
führt. Die Pistole selbst wird mit Preßluft be- — 
trieben, die zusammen mit den zum Abschmelzen des — 
Drahtes dienenden Gasen durch den Hahn N regu- — 
liert wird. Die Gase strömen durch die konzentrisch 
zur Verstäubungsdüse D ausmündende (s. Fig. 4) 
Leitung L. Die Preßluft hingegen wird vorerst gegen 
die Turbine T geführt, die durch sie in äußerst rasche 
Umdrehungen versetzt wird. Von hier strömt sie dann ~ 
durch den Kanal K weiter zur Düse D. Die Be- 
wegung der Turbine wird durch das in der Abbil- 
dung sichtbare Schneckengetriebe auf die Trans- H | 
portscheiben V übertragen, die mit Hilfe der im © 
obersten Teil der Abbildung sichtbaren Schraube 
scharf gegeneinander eingestellt werden können. 
Zwischen den Scheiben V läuft der Draht M, der - 
mit seinem rückwärtigen Ende auf eine (in der Ab- © 
bildung nicht sichtbare) Spule aufgewickelt ist. Durch — 
die Bewegung der beiden Transportscheiben V wird | 
er von dieser Spule abgewickelt und in dem Maße — 
vorgeschoben, wie sein nach vorn herausragendes 
Ende durch die Gase geschmolzen und durch die 
Preßluft zerstäubt und fortgeschleudert wird. 5 
Fig. 4 zeigt die spezielle Konstruktion der 
Düse, die weiter keiner Erläuterung bedarf, da die 
dort vorkommenden Buchstaben mit denen in der vor- 

Eure 
