



Heft 20. | 
16. 5. 1913 
Ich muß mich jetzt dahin verbessern, daß ich 
an Stelle dieser Reaktion jene treten lasse, die wir 
zuvor für die Pflanze aufgestellt und begründet 
haben, nämlich: 
6 CH,OHCOOH = C,H 50, + 6 CO,H, 
Die Ameisensäure verfällt natürlich im Tier- 
körper der Oxydation, da dieser für einen Reduktor, 
wie die Ameisensäure, eben keine Verwendung hat. 
Insofern mögen diejenigen Recht haben, die hinter 
der Zuckerbildung aus Oxysiuren im Tierkörper 
einen oxydativen Prozeß suchen!). Zusammen- 
gezogen lautet dann die vorige Gleichung: 
6CH,0HCOOH + 3 O, = C,H,,0¢-+ 6 CO, + 6 H,O 
Man muß sich aber bewußt sein, daß dergleichen 
Zusammenfassungen nur dann einen Sinn haben, 
wenn eine wirkliche chemische Koppelung vorliegt. 
Dies wäre hier nun nicht gerade ausgeschlossen. 
Fehlt die Koppelung, so liefert der Oxydationsprozeß 
bloß Wärme, aber keine ,,Betriebsenergie“?). In der 
physiologisch-chemischen Literatur herrscht hierin 
vielfach Unklarheit. 
Die Desamidierung der Aminosäuren in der 
Leber ist umkehrbar. Man kann in der Leber die 
Öxysäuren auch in Aminosäuren, z. B. Milchsäure 
in Alanin, übergehen lassen?). Es handelt sich hier 
offenbar um ein unter dem Einfluß bestimmter 
Fermente bewegliches Gleichgewicht zwischen 
Aminosäure, Oxysäure und Ammoniak, z. B. gemäß 
der Gleichung: 
CH,CHOHCOOH + NH, ZCH;CHNH,COOH-+ H,0, 
Milchsiiure Alanin. 
das fiir den Stoffwechsel aller Organismen von der 
größten Bedeutung ist und mit dem auch die Pflan- 
zen werden operieren müssen‘). 
Wir ziehen daraus die Nutzanwendung, daß die- 
selben Oxysäuren, die wir als die Vorstufen der 
Kohlenhydrate kennen gelernt haben, nach ihrer 
Amidierung auch die ersten Bausteine des Eiweißes 
liefern. Es kann kein Zufall sein, daß gerade das 
Asparagin, der Abkömmling der Apfelsiure, der 
Menge nach so stark hervortritt. So sehen wir denn, 
daß die Genesis der Proteine und die der Kohlen- 
hydrate eine gemeinsame Wurzel in den Pflanzen- 
säuren hat, und daß letzten Endes die Oxalsäure der 
Stammyater der organischen Chemie ist. 
Die Transplantation des Amphibienauges. 
Von Dr. Eduard Uhlenhuth, Wien. 
I. Das Salamanderauge nach der Transplantation’). 
Da die Transplantation von Geweben und 
Organen in der Chirurgie als klinisches Verfahren 
1) Vergl. J. Parnas u. J. Baer, Biochem. Ztschr. 41, 
386 (1912). 
2) E. Baur, Cosmografia chimica, Milano 1908, S. 178. 
3) Embden, Schmitz, Fellner, Biochem. Ztschr. 23, 424 
(1910); 38, 114, 393, 407, 414 (1912). 
4) E. Baur, Chemische Kosmographie, München 1903, 
S. 188—189. — @. Trier, Einfache Pflanzenbasen usw., 
Berlin 1912, S. 44. 
5) Die Transplantation des Amphibienauges, Arch. 
f. Entwicklungsmech. d. Organismen, Bd. 33, p. 723, 
1912. 
Uhlenhuth: Die Transplantation des Amphibienauges. 477 
so vielfache Anwendung findet, dürfte die bloße 
Tatsache, daß ein so wichtiges Organ, wie das Auge, 
überhaupt imstande ist, sich auf einer fremden 
Unterlage zu erhalten, schon von Interesse sein. 
Dazu kommt noch, daß die Sehorgane typisch 
funktionelle Strukturen enthalten, die zu ihrem 
Fortbestehen möglicherweise der Funktion bedürfen. 
Zum mindesten ist durch Roux für andere funktio- 
nelle Strukturen sehr wahrscheinlich gemacht 
worden, daß nicht nur ihre Entstehung auf die Ein- 
wirkung funktioneller Reize zurückzuführen ist, 
sondern daß ihre Erhaltung ohne die fortgesetzte 
Ausübung der Funktion nicht möglich ist. Dies 
eilt beispielsweise für Knochen und Muskeln, und 
für das Bindegewebe hat Roux in der Flosse des 
Delphins ein besonders schönes Beispiel für die Ent- 
stehung funktioneller Strukturen durch direkte 
„trophische“ Wirkung des funktionellen Reizes ge- 
funden. 
Wenn wir die Veränderungen und den Er- 
haltungszustand des Auges nach der Übertragung 

Fig. 1. Larve von Salamandra maculosa mit Kiemen |A| 
und transplantiertem Auge [tr]. 
von seiner ursprünglichen Unterlage auf eine neue 
studieren wollen, so müssen wir uns. ständig vor 
Augen halten, daß eine Ausübung der vollen Funk- 
tion des Auges, die in der Vermittlung von Zu- 
ständen und Veränderungen der Umwelt an den 
Organismus besteht, nach der Transplantation nicht 
mehr möglich ist, denn letztere erfordert die Durch- 
trennung des Sehnerven, wie wir gleich hören wer- 
den. Dagegen erfährt die Einwirkung der funk- 
tionellen Reize, nämlich des Lichtes, keine Beein- 
trächtigung. 
Die Übertragung des Auges wird während der 
Larvenperiode, die der gefleckte oder Feuersala- 
mander in Form eines kiementragenden (Fig. 1, K) 
Stadiums im Wasser durchmacht, vorgenommen und 
erfolgt in der Weise, daß das Auge samt der um- 
gebenden Kopfhaut von einem Tier in eine in der 
Nackengegend einer anderen Larve im Rücken- 
muskel angebrachte Grube versenkt wird. Wenn die 
Haut des Transplantates gut an die Wundränder 
angepaßt wird, erfolgt die Anheilung sehr schnell, 
ohne daß die Anbringung von irgendwelchen Be- 
festigungsmitteln nötig wäre (Fig. 1, ir). 
