482 Peklo: Die pflanzlichen Bakteriosen. 
über den gesunden Teilen aufweisen; so wird an- 
gegeben, daß sie weniger Saccharose als die Mutter- 
pflanze, dagegen mehr Aschensubstanzen und Pro- 
teine enthalten. 
Den Erreger dieser Tumoren hat Smith durch 
das systematische Studium der Mikroflora fest- 
gestellt, welche aus denselben isoliert wurde. Da- 
zwischen wurde nach einiger Zeit ein Bakterium ge- 
funden, dessen Reinkulturen, in eine bestimmte 
Pflanze eingeimpft, imstande waren, Anschwellun- 
gen von derselben Beschaffenheit hervorzurufen, 
wie sie das Ausgangsmaterial aufwies. Das kleine, 
bewegliche, kokkenartige, nur zuweilen in längere, 
stäbchen- und kurzfadenförmige Gebilde auswach- 
sende Bakterium wurde von ihm B. tumefaciens 
genannt. Er hat aus verschiedenen Pflanzenspecies 
mehrere Rassen isoliert, welche immer an einer 
ganzen Pflanzengruppe Anschwellungen hervorzu- 
rufen imstande sind. Das Hauptmaterial zu seinen 
Studien bildeten die Anschwellungen von Chrysan- 
themum frutescens. 
Referent hat die Infektionen mit Bakterien 
wiederholt, welche seinerseits Smith in das Labo- 
ratorium des verewigten Professors Kral (Prag) zu- 
gesandt hatte. Und zwar mit einem glänzenden 
Erfolge. Als Impfmaterial wurden Rüben be- 
nutzt, welche in dem Garten des pflanzenphysio- 
logischen Instituts der böhmischen Universität in 
Prag gezüchtet wurden, und junge Pflanzen von 
Chrysanthemum frutescens. Junge Rüben, welche 
die Dicke etwa von einem Daumen aufwiesen, 
wurden unter dem „Kopf“ mit einem scharfen, 
feinen Skalpell etwa zu einem Drittel ihrer Breite 
angeschnitten; in die klaffende Schnittfläche wurde 
dann mit der Platinöse eine größere Menge Bakte- 
rien von einer frischen Bouillonkultur hinein- 
gebracht. Die Wunde wurde dann mit Watte um- 
geben, welche mit sterilisiertem Wasser benetzt war. 
damit die Berührung mit der Erde und das Aus- 
trocknen der Bakterien ausgeschlossen werde. Die 
Infektion wurde im Juli 1912 ausgeführt. 10 Rüben 
wurden mit einem Bakterium, welches Smith aus 
Hopfentumoren isoliert hat, infiziert, 10 andere 
mit dem Organismus, welcher aus Chrysanthemum 
gewonnen worden war. Chrysanthemen, 8 in der 
Zahl, wurden mit dem Chrysanthemum-Bakterium 
infiziert (5 mit dem Hopfen-Organismus), und 
zwar mittels Kapillaren, wie sie sich Professor 
Nemec bei einigen experimentell - pathologischen 
Arbeiten bewährt haben. Sterilisierte Kapillaren 
wurden unter der Luftpumpe mit einer Emulsion 
von einer Bakterienreinkultur angefüllt und in 
junge, dünne Stengelpartien von Chrysanthemum 
eingestochen. Schon anfangs August war bei der 
Mehrzahl der Rüben, welche mit dem Hopfen-Orga- 
nismus infiziert waren, zu sehen, wie die Erde rings 
um die Pflanzen sich öffnete und wie die Tumoren 
zum Vorschein kamen. (In der Textfigur 1 ist ein 
solcher Tumor reproduziert.) In derselben Zeit 
erhoben sich schon auch junge kleine Tumoren 
auf Ohrysanthemen. Als endlich gegen Ende 
Oktober die Rüben geerntet wurden, da hat sich 
gezeigt, daß insgesamt die 10 (resp. 9) Exemplare, 
welche mit dem Hopfen-Bakterium infiziert wurden, 
[ Die Natur- — 
wissenschaften 
mächtige Tumoren herausgebildet haben (als Bei- | 
spiel von solehen Neubildungen kann Fig. 1 resp. 2 
dienen); in der anderen Serie, welche mit dem | 
Chrysanthemum-Organismus geimpft worden war, 
zeigte eine Rübe eine größere Anschwellung, 6 Exem- 
plare kleinere resp. Gruppen von kleinen Anschwel- — 

Fig. 1. 
lungen; 6 Rüben, welche bloß verwundet waren, — 
zeigten dagegen keine einzige Anschwellung, ja es — 
haben sogar diese Exemplare nicht einmal den ~ 
Kallus gebildet, sondern ihre Wunden bloß geheilt. 
Die COhrysanthemen reagierten nicht auf den 

Fig. 2. 
Hopfen-Organismus; diejenigen, welche mit dem 
Chrysanthemum-Bakterium geimpft worden sind, 
zeigten alle kleine Tumoren (Fig. 3; derjenige Teil 
des Stengels, welcher über dem Tumor sich befand, 
starb nach einiger Zeit ab). Die Anschwellungen 








