5“ 
; Re a 
* R. u 4 
5 Nett 21, Sieveking:*Die Radioaktivität der Heilquellen. 497 
98.8. 1918 d 


Weder Magnus und Schindler!) noch ich selbst be- 
kamen eine komplementäre Umfärbung. Vielmehr 
zeigte sich, daß die Farbe der Blaualgen bei Stick- 
stoffmangel und in zu starker Beleuchtung aus- 
_bleicht und sich mehr dem Gelb nähert. Unter 
günstigen Umständen tritt das fast oder ganz ver- 
schwundene Blattgrün sowie der blaue Farbstoff 
wieder auf, was aber sogar im Dunkeln vor sich 
gehen kann, wie von Boresch?) gezeigt wurde. 
Mit der Farbe der Beleuchtung hat also die 
Verfärbung offenbar nichts zu tun. Sie reiht 
sich vielmehr dem Vergilben vieler anderer Algen 
und grüner Flagellaten unter den gleichen Um- 
ständen ein, das schon längere Zeit unter der Be- 
zeichnung des Etiolements aus Stickstoffhunger be- 
kannt ist. 
Wir sehen also, daß die Cyanophyceen nicht alle 
die merkwürdigen Fähigkeiten besitzen, die man 
ihnen zugeschrieben hat, und sich von anderen 
Algen in ihren physiologischen Eigenschaften wenig 
unterscheiden. Nur ihre Anspruchslosigkeit und 
Widerstandsfähigkeit gegen extreme Einflüsse 
befähigen sie zu der so verschiedenartigen Lebens- 
weise. Da aber bisher nur wenige Arten ge- 
nauer untersucht werden konnten, so sind zu- 
künftige Überraschungen nicht ausgeschlossen. 
Auch dürfte eine Erforschung der speziellen Be- 
dürfnisse und Anpassungsbreiten bei Blaualgen der 
Standortslehre und Ökologie sehr zugute kommen. 
Die Radioaktivität der Heilquellen. 
Von Professor Dr. H. Sieveking, Karlsruhe. 
Die heilkräftige Wirkung der Thermalquellen, 
die sich seit alten Zeiten eines besonderen Rufes 
erfreuten, ist durch die Entdeckung des Radiums 
in ein ganz neues Licht gerückt worden. Seit den 
Tagen der Römer, die bekanntlich in der Bäder- 
technik unübertroffen dastehen, haben Tausende 
ı Heilung und Linderung ihrer Gebrechen in, den 
I stärkenden Quellen gesucht. Der Ruf der Wunder- 
kraft erbte sich durch Geschlechter hindurch fort. 
§ Die Erklärung hat im Laufe der Zeiten manche 
I Wandlung erfahren. Wo nicht ein ausgeprägter 
Salzgehalt zutage trat, wo ferner keine hohe Tem- 
peratur die Quelle vor anderen auszeichnete, suchte 
-9 man den ,,Brunnengeist“ durch Spuren von Gold 
oder anderen wertvollen Beimengungen zu er- 
klären. Poetischer, wenn auch nicht naturwissen- 
"9 schaftlich, war die Erklärung durch ein sagen- 
haftes Ereignis, dem die Veredelung der Quelle zu 
danken sein sollte. Schon die Schriftsteller des 
Mittelalters lassen es als wahrscheinlich gelten, 
daß irgend etwas Verborgenes in den Quellen liege, 
»# da nur an Ort und Stelle die volle Wirkung zur 
6 1) W. Magnus u. B. Schindler, Über den Einfluß der 
9 Nährsalze auf die Färbung der Oscillarien. Ber. d. 
deutsch. bot. Gesellsch., Bd. XXX, 1912, S. 314. 
*) K. Boresch, Die Färbung von Cyanophyceen und 
Chlorophyceen in ihrer Abhängigkeit vom Stickstoff- 
gehalt des Substrates. Jahrb. f. wissensch. Botanik, 
| Bd. LII, 1912, S. 145. 
iy 

Geltung komme. In neuerer Zeit hat Heinrich 
Heine treffend die Heilquelle mit einem Volkslied 
verglichen. Will der Chemiker im Laboratorium 
das Wasser kiinstlich nachahmen, so gliickt ihm das 
ebensowenig, wie einem neueren Dichter die Nach- 
ahmung eines Volksliedes. Es fehlt das hypothe- 
tische Fluidum. Bekannter mag die Anekdote von 
Liebig sein, der nur mit großem Mißtrauen an eine 
Kur in Gastein heranging, da eine Vorprüfung des 
Wassers ihm die totale Neutralität verraten hatte. 
Destilliertes Wasser könne er zu Hause billiger 
haben, meinte er nicht ganz mit Unrecht. Erst 
nach erfolgreicher Kur ließ er sich bekehren und 
äußerte, es müsse etwas Elektrisches oder Magne- 
tisches in der Quelle sein. Und damit hat er an- 
scheinend teilweise das Rechte prophetisch er- 
kannt. Er ahnte noch nichts vom Radium; hätte 
er aber in Gastein ein Elektroskop gehabt, so wäre 
ihm sicher nicht verborgen geblieben, daß Luft, 
die mit diesem Wasser in Berührung gewesen, ein 
hohes elektrisches Leitvermögen besitzt. 
Gleichzeitig und unabhängig voneinander haben 
Ailen und Himstedt darauf hingewiesen, daß die 
Heilwirkung auf den Gehalt an Radiumemanation 
zurückzuführen sei. Wie ungezwungen erklärt 
sich von diesem neuen Standpunkt aus das Ver- 
sagen der Heilkraft fern vom Ort der Quellen- 
mündung. Gäbe es ein Maß dafür, so hätte man 
eine Abnahme der Heilwirkung mit einer Halb- 
wertszeit von 3,85 Tagen konstatieren können! 
Und ebenso die mißglückten Versuche, das Heil- 
wasser künstlich nachzuahmen; es fehlte eben die 
radioaktive Emanation. 
Bekanntlich ist diese in der Natur ungemein 
verbreitet. Die Leitfähigkeit der Luft, ohne 
welche die erdelektrischen Vorgänge gar nicht zu 
erklären sind, beruht zum großen Teil auf der 
Gegenwart der Emanation. Der Boden atmet die- 
selbe ein und aus, entsprechend den Schwankungen 
des Luftdruckes. Auf dem Festlande wie auf dem 
Ozean, am Boden wie in einigen Kilometer Höhe 
auf Bergen oder im Ballon, überall findet sich das 
radioaktive Gas. Wir sind sogar berechtigt zu 
der Annahme, daß die Erdwärme ihre Verluste 
aus der Energie des Radiums deckt. 
Fast jede Quelle zeigt bei sorgfältiger Prüfung 
einen Gehalt an Emanation. Eine Quelle ohne 
jede Spur von Radium ist eine Seltenheit, ge- 
wissermaßen ein Naturwunder. Bei anderen 
Quellen wieder sind die mitgeführten Beträge 
recht beträchtlich. Leider ist es in den meisten 
Fällen nur Emanation, die in kurzer Zeit sich um- 
setzt. Die Salze des Radiums sind meist sehr 
schwer löslich, und nur minimale homöopathische 
Spuren finden sich gelegentlich im Wasser. Eine 
erfolgreiche Ausbeutung der Radiumschätze der 
Erde auf diesem Wege ist leider ein Ding der Un- 
möglichkeit. 
Neben der Emanation des Radiums findet sich 
häufig auch die des Thoriums. So ist der Cha- 
rakter jeder Quelle ein ganz bestimmter, und das 
mag bei der Heilwirkung eine große Rolle spielen. 
Die Natur bleibt hier wieder die uniibertroffene 
Meisterin. 
