498 
Der Nachweis der aktiven Beimengungen er- 
folgt auf dem üblichen Wege ohne Schwierigkeit. 
Man bedarf lediglich eines sicher funktionierenden 
Elektroskops.. Schüttelt man in einer gut ver- 
schlossenen Kanne ein Liter Quellwasser mit ge- 
wöhnlicher Luft kräftig durch, so hat letztere 
nachher ein erhöhtes Leitvermögen im Vergleich 
mit der gewöhnlichen Luft. Die Blättehen des 
Elektroskops, die vorher stundenlang in Spreiz- 
stellung verharrten, fallen in wenigen Minuten, 
gelegentlich sogar sichtbar zusammen. Auf einer 
Wanderung durch den Wald kann man leicht an 
einem Tage bis zu 20 Quellen untersuchen. Findet 
sich dann gelegentlich eine mit sehr hohem Gehalt, 
so lohnt es sich, sie im Laboratorium genauer zu 
messen, den Charakter der Emanation festzu- 
stellen, die chemische Analyse auszuführen, kurz, 
die Messung eingehend nachzuprüfen. Einen hand- 
lichen Apparat für diese Zwecke haben Engler 
und Sieveking konstruiert. Als „Fontaktoskop“ im 
Handel erhältlich, ist er für rasche Messungen 
sehr geeignet und erfreut sich einer großen Ver- 
breitung. Zahlreiche Modifikationen zu sehr ge- 
nauen Messungen sind später konstruiert, ferner 
andere Apparate, die dem gleichen Zweck dienen. 
Die Stärke der Quelle in Hinsicht ihres Ema- 
nationsgehaltes wird sehr oft ausgedrückt in 
Mache-Einheiten. Professor Mache hat mit als 
erster viele Quellen gemessen und hat das Ergebnis 
dargestellt durch die Stärke des Stromes, der von 
der Achse des Instruments zu den Wandungen fließt. 
Zur Vermeidung von Brüchen hat er das Resultat 
mit tausend multipliziert. Daraus ist dann die 
Mache-Einheit entstanden. Sie wird wohl wieder 
verschwinden, da sich jetzt mehr und mehr das 
Bestreben geltend macht, alle Angaben in der nun- 
mehr genügend sieher fixierten Einheit „ein 
Curie“ zu machen. Doch ist es äußerst bequem, 
sich der Mache-Einheit zu bedienen, zumal sie sich 
in der Praxis, vor allem der medizinischen, sehr 
eingebürgert hat. 
Eine Heilquelle ist als solche anzusprechen, 
wenn sie einen Mindestgehalt von 10 bis 20 Mache 
hat. Natürlich sind noch einige andere Faktoren 
maßgebend. Vor allem die Wassermenge und die 
Verfügungsmöglichkeit. Dann die Temperatur, 
insofern dadurch die Mischungsverhältnisse be- 
stimmt werden. Endlich ist von Fall zu Fall auf 
die äußeren Verhältnisse Rücksicht zu nehmen. 
Muß z. B. das Wasser erst heraufgepumpt werden, 
so geht natürlich von der Emanation leicht etwas 
verloren; ebenso wenn eine lange Leitung erforder- 
lieh ist. Freilich gelingt es, ohne Verlust auf 
erößere Entfernungen das radioaktive Wasser zu 
leiten, wenn die Anlage sachgemäß ausgeführt 
wird, wie z. B. zwischen Bad Gastein und dem 
Bade Hofgastein. 
Es gibt Quellen, die viele hundert Mache be- 
sitzen. Am stärksten ist der Gehalt der Wässer in 
den radiumhaltigen böhmischen Bergwerken. Das 
sind allerdings keine eigentlichen Quellen. Doch 
gibt es in Sachsen und Böhmen auch Quellen mit 
einem Gehalt von 1000 Mache und mehr. Die 
Wettinquelle in Brambach hat sogar 2270. 
Sieveking: Die Radioaktivität der Heilquellen. 

[ Die 
Wissen 
Die Applikation ist sehr verschieden. Am 
besten eignet sich der Atmungsvorgang zur Ein- 
führung der Emanation in den Organismus. So 
ist man von Trink- und Badekuren mehr abge- 
kommen und läßt die Patienten radioaktive Luft — 
einatmen. Dies geschieht in den sogenannten 
Emanatorien, Räumen, in denen radioaktive Luft, 
welche mit Thermalwasser in innige Mischung ge- 
bracht ist, angereichert wird, während die schäd- 
lichen Bestandteile, wie Kohlendioxyd und Wasser- 
dampf, gebunden werden. Diese Methode liegt 
einem Patent zugrunde, das im Besitz der Ra- 
diogengesellschaft ist. Es liegt natürlich in dem 
Belieben der Badeverwaltung, den Gehalt an Ema- 
nation durch künstlich hinzugesetztes Radium be- 
liebig zu erhöhen. Auch die aktive Luft der 
Quellenstollen kann man mit Aspiratoren hinzu- 
ziehen. Trinkwasser, in denen ein wenig Radium- 
salz gelöst ist, so daß sich die Emanation stets 
nachbildet, sind in Fällen, wo Emanatorien nicht 
zur Verfügung stehen, natürlich ein brauchbarer 
Ersatz, ebenso Bäder, die durch Zusatz von Ra- 
dium aktiviert sind. 
Der Ursprung der Radioaktivität der Quellen 
ist noch nicht vollständig geklärt. Doch darf man 
wohl annehmen, daß die Aufnahme der Emanation 
und die Auflösung geringer Mengen Radiumsalzes 

in den oberen Schichten erfolet. Nur so erklärt f 
sich zwanglos die Erscheinung, daß verschiedene 
Quellen eines Komplexes bei ähnlicher chemischer | 
Zusammensetzung so verschiedene Aktivität und 
Temperatur zeigen. 
Schichten, die der Oberfläche naheliegen, ist die 
Berührungszeit und Berührungsfläche verschieden. 
Dabei tritt eine mehr oder minder große Abkühlung 
ein sowie eine verschieden große Sättigung mit 
Emanation. Kaltes Wasser vermag besser ein Gas 
zu binden, andererseits kann warmes Wasser die 
Cesteine besser auslaugen. 
Darum sind gelegentlich die heißeren, gelegent- 
lich die kälteren Quellen einer Gruppe die stär- 
keren. Wie die Eruptivgesteine einen höheren Ge- _ 
halt an Radium zeigen als die sedimentären, so 
zeigt auch das Wasser aus den ersteren die höhere 
Aktivität. Der Austritt erfolet meist aus ver- 
wittertem oder gelockertem Granit oder aus 
trachytischem Tuff. 
Wenn Radium gelöst worden war, so scheidet 
es sich beim Austritt fast immer so gut wie ganz 
wieder aus. Dabei bildet sich Radiumsulfat als 
Beimengung von kristallisiertem Schwerspat oder 
das Carbonat, gelegentlich auch Manganverbin- 
dungen, teilweise wohl kolloidal im Adsorptions- 
vorgang, niedergeschlagen. Die Quellsedimente 
spielen in der medizinischen Praxis eine große — 
Rolle. Der Fango, ein Schlamm aus den Quellen 
der. Poebene, ist seit alten Zeiten in Gebrauch. 
Die Krankheiten, die man mit Radium erfolgreich 
behandelt, sind in erster Linie Gicht und rheuma- 
tische Erscheinungen. Die erhöhte Löslichkeit der 
harnsauren Salze soll eine Folge der Einwirkung 
der Emanation sein. Die Frage ist wohl noch nich 
ganz erledigt. Eine besondere Affinität für die 
Emanation scheint das Blut zu besitzen. Nach 
Bei der Verästelung in den | 

