630 
sonderer Bedeutung, erstens bietet der Miill den Bakte- 
rien einen ganz besonders reichen Nährboden, und die 
Übertragung von Ansteckungskeimen ist um so gefähr- 
licher, je mehr Menschen davon betroffen werden 
können, und zweitens wächst mit der Bevölkerungszahl 
natürlich auch die Menge des Mülls, so daß seine zweck- 
mäßige Entfernung in den Großstädten von Tag zu Tag 
sich schwieriger gestaltet. Die Müllbeseitigung kann 
nun in der Hauptsache auf zweierlei Weise erfolgen: ent- 
weder stapelt man den Müll in so großer Entfernung 
von menschlichen Behausungen auf, daß seine mißlichen 
Folgeerscheinungen an Wirksamkeit möglichst verlieren, 
oder aber man beseitigt ihn durch Verbrennung, even- 
tuell nach vorangegangener Separation der noch nutzbar 
zu machenden Stoffe, und macht ihn so durch Umwand- 
lung in neue Formen einer wirtschaftlichen Verwertung 
zugänglich. 
Die Mehrzahl der deutschen Großstädte hält heute 
noch an dem Ablagerungssystem fest, obwohl für diese 
primitive Form der Müllbehandlung heute gar keine 
stichhaltigen Gründe mehr vorliegen. In früheren 
Zeiten, als die ländliche Bevölkerung noch die städtische 
übertraf, konnte man die Müllbeseitigung mit seiner 
Verwertung sehr einfach verbinden, indem man den 
Müll mit den Fäkalien kompostierte und dieses Gemenge 
als Düngemittel der Landwirtschaft. zuführte. Mit der 
Einführung der Schwemmkanalisation in den Städten 
schwand die Möglichkeit einer landwirtschaftlichen Müll- 
verwertung, und da man kein anderes Mittel zur Müll- 
beseitigung kannte, so suchte man seine Lästigkeit und 
Schädlichkeit in der Weise zu vermindern, daß man ihn 
in weiter Entfernung von der Peripherie der Stadt auf- 
stapelte. Diese Müllablagerung verursacht den Groß- 
städten jedoch erhebliche Kosten, denn je größer eine 
Stadt ist, um so mehr muß bei der Auswahl des Stapel- 
platzes auf die wachsende Ausdehnung der Stadt Rück- 
sicht genommen werden, und um so größer ist anderer- 
seits die Masse des Mülls und seine Zunahme. Infolge- 
dessen erhöhen sich die Beförderungskosten des Mülls in 
geradem Verhältnis zum Bevölkerungszuwachs von Tag 
zu Tag. Noch schwerwiegender als diese wirtschaftlichen 
Schädigungen sind die hygienischen Bedenken. Denn die 
den Müllhaufen entsteigenden Fäulnisgase tragen zur 
Bakterienbildung bei und verunreinigen die Luft, auch 
Ratten und Mäuse, die sich in großer Zahl in diesen 
Ablagerungen aufhalten, können zur Verbreitung von 
Krankheitskeimen beitragen, ferner werden die leich- 
teren Müllstoffe vom Winde auf die umliegenden Äcker 
und Wiesen verweht, was eine Schädigung der Pflanzen 
zur Folge haben kann, und schließlich bewirken die den 
Müllstätten entströmenden Gerüche eine starke Ent- 
wertung des benachbarten Grund und Bodens. Trotz 
dieser erheblichen Mißstände entschließen sich die Stadt- 
verwaltungen nur recht langsam zur Einführung der 
neueren Müllverwertungsmethoden. 
Zuerst versuchte man, wie Dr. Cl. Dörr im „Gesund- 
heitsingenieur“, 1913, S. 91—93, mitteilt, in England, 
den Müll durch Verbrennung zu beseitigen, was in hy- 
gienischer Hinsicht einen erheblichen Fortschritt dar- 
stellt. Als diese Methode in der Folge von einer Reihe 
von deutschen Städten übernommen wurde, wurden je- 
doch weniger günstige Ergebnisse erzielt, und zwar des- 
halb, weil die englischen Verbrennungsmethoden nicht 
ohne weiteres auf die anders gearteten deutschen Verhält- 
nisse übertragen werden konnten. Der Müll der deut- 
schen Städte ist nämlich nicht so reich an brennbaren 
Substanzen, wie der englische Müll; dies gilt namentlich 
für solche Städte, wo zur Feuerung vorwiegend Braun- 
kohlenbriketts verwendet werden. Vor der Einrichtung 
einer Müllverbrennungsanlage ist daher die Zusammen- 
setzung des Mülls genau zu untersuchen, denn eine ein- 
Kleine Mitteilungen. 
‘i Die pear re 
heitliche, für alle Fälle wirtschaftliche Lösung der Müll- | 
Bei einer solchen An- 
lage muß man danach streben, nicht nur die Kosten zu 
beseitigungsfrage gibt es nicht. 
decken, sondern möglichst noch einen Überschuß zu er- 
zielen. 
hierbei sich 
werden, die 
geführt werden, die, soweit sie nicht zur Deckung des 
Licht- und Kraftbedarfs der Anlage selbst verbraucht — 
wird, verkauft werden kann. Von den Verbrennungs- 
resten kann die Schlacke zur Herstellung von Bau- 
steinen, als Sand für die Mörtelbereitung, zur Auf- 
füllung von tief gelegenem Gelände sowie im Straßen- 
kann zu einem 
kalkhaltigen Düngemittel verarbeitet werden oder zu 
Enthält der Müll dagegen 
Stoffe, so — 
muß vor der Verbrennung eine Separation vorgenommen | 
Aus- — 
nutzung die Beachtung hygienischer Erfordernisse ver- 
bunden werden muß. Die Separation muß daher soweit 
Das Absieben des 
Feinmülls muß in einem luftdicht abgeschlossenen, nie- 
mandem zugänglichen Raume vorgenommen werden. Die 
bau verwendet werden. Die Asche 
Isolationszwecken dienen. 
einen großen Prozentsatz unverbrennbarer 
werden, wobei mit möglichst wirtschaftlicher 
als möglich automatisch erfolgen. 
übrig bleibenden Grob- und Sperrstoffe werden gemein- 
sam verbrannt, oft ist es jedoch zweckmäßig, die Sperr- 
Knochen und Papier) 
auch noch gattungsweise abzusondern, weil sie meist 
die Wirtschaftlichkeit des Verbrennungsprozesses beein- — 
stoffe (Glas, Porzellan, Metall, 
trichtigen. Dies ist jedoch nur dann empfehlenswert, 
wenn für diese Stoffe am Orte der Anstalt oder in der 
Nähe eine Absatzmöglichkeit vorhanden ist. Beim Aus- 
bruch einer Epidemie muß diese Separation von Hand 
unbedingt unterbleiben, ebenso sind Lumpen in jedem 
Falle mitzuverbrennen, weil sie möglicherweise von dem 
Bettzeug oder von Kleidungsstücken von mit anstecken- 
den Krankheiten behafteten Personen herrühren können. — 
Bei zweckmäßiger Anlage einer Müllverbrennungsanstalt | 
ist die Müllbeseitigung in den meisten Fällen mit ge- | 
ringeren Kosten möglich als die bisherige unhygienische 3 
Aufstapelung, und oft wird sich sogar noch ein Gewinn 
dabei erzielen lassen. 8. 
Fortschritte und Probleme der chemischen Industrie. | 
Über den wissenschaftlichen Wert der großen nationalen 
und internationalen Kongresse sind die Meinungen eini- — | 
in einer Beziehung aber dürfte ihr — 
Sie veranlassen die sonst so — 
etwas aus 
ihrer Reserve herauszutreten und einem größeren Publi- 
kum von höchst interessanten Dingen zu erzählen, die — 
Geheim- — 
nisse werden freilich naturgemäß auch bei solchen Ge- — 
aber man lernt Zu- — 
sammenhänge kennen, erfährt authentische Zahlen und | 
“suchen | 
Dies trifft auch zu für den Vortrag, den Herr 
germaßen geteilt; 
Nutzen unbestritten sein: 
schweigsamen großen Herren der Technik, 
sonst nur einigen wenigen zugänglich sind. 
legenheiten nicht ausgeplaudert; 
gewinnt Ausblicke, die man sonst 
würde. 
Geheimrat Professor Dr. C. Duisberg, der Leiter der 
Elberfelder Farbenfabriken, vorm. Friedr. Bayer & Co., 
in der 
vergeblich 
wissenschaften 
Bei einem hohen Gehalt an brennbaren Stoffen 
kann der Müll ohne vorhergehende Separation verbrannt 
ergebenden überschüssigen — 
Wärmemengen können dann in elektrische Energie über- 
| 
allgemeinen Sitzung des VIII. Internationalen — 



q 



ot ih 

Kongresses für angewandte Chemie am 9. September 1912. | 
in New York gehalten hat, und der jetzt in einer Sepa-4 
rataugabe (Otto Spamer, Leipzig, 1913) erschienen ist. 
Aus dem anregenden Inhalte können nur die wichtigsten 
Punkte hervorgehoben werden: Nach einigen allgemeinen 
Bemerkungen über die Erzeugung der auch.i in chemischen — 
Betrieben sehr wichtigen mechanischen Energie, der 
hohen und tiefen Temperaturen bespricht Duisberg etwas 
ausführlicher die zahlreichen neuen Stahl- und Eisen- J; 
sorten, über die bereits in dieser Zeitschrift (I, S. 510) ff 

