Heft 35. 
29. 8. 1913 
lichen Laboratoriumseinrichtungen hier nicht aus- 
reichen. Man muß die besonderen Verhältnisse des 
Blitzschlages wenigstens annähernd zu verwirk- 
lichen suchen, und das scheint bei den erwähnten 
Versuchen gelungen zu sein. Bei diesen werden 
kräftige Entladungen mit Spannungen von 
3 Millionen Volt bemerkt. Voraussichtlich bringt 
noch dieses Jahr ein greifbares Resultat. Soviel 
ist, sowohl auf Grund der erwähnten Unglücks- 
fälle, als auch der jetzt schon vorliegenden Ver- 
suche, sicher, daß der Käfigschutz in dem früher 
angenommenen Grade nicht vorhanden ist und daß 
namentlich das zweite Netz in der Weise, wie es an- 
gewendet worden ist, neben dem unleugbaren Nutzen 
auch eine gewisse Gefahr in sich schließt. Für das 
letztere spricht auch die Beobachtung, daß nach An- 
bringung der Netze bei Herannahen des Gewitters 
oft stark zischende Entladungen im Innern der Ge- 
bäude beobachtet wurden, die früher nicht be- 
merkt sind. 
Wie aus den vorstehenden Ausführungen zu 
entnehmen ist, sind bei der Anlage eines Blitz- 
ableiters viele Punkte zu beachten. Es ist daher 
dringend abzuraten, die Herstellung einer solchen 
Anlage irgendeinem Handwerker anzuvertrauen, 
welcher mit Bearbeitung von Metall Bescheid weiß. 
Man sollte sich nur an einen wirklichen Sachver- 
ständigen wenden. Mit der wichtigste Punkt ist 
der zuerst in Betracht kommende, nämlich die Aus- 
arbeitung des Planes. Dazu gehört Sachkenntnis, 
weil keine alle Fälle umfassenden Anleitungen ge- 
geben werden können. Die Zuziehung des Sach- 
verständigen gibt auch Gewähr, daß der An- 
lage die Erfahrungen und Fortschritte zugute 
kommen, um welche sich Technik und Wissen- 
schaft gemeinsam bemühen. Wie kein Ding auf 
Erden, ist auch die Blitzableiterkunde nicht abge- 
schlossen. Trotzdem kann schon jetzt jeder, der sein 
Heim mit einem Blitzableiter schützt, mit einem 
Gefühl der Sicherheit sich an dem erhabenen 
Schauspiel der Blitze erfreuen. 
Abwässerreinigung. 
Von Dr. Hartwig Klut, Berlin, 
Mitglied der Königl. Prüfungsanstalt für Wasserversorgung und 
Abwässerbeseitigung: 
Durch das gewaltige Anwachsen der Städte so- 
wie durch die mächtige Entwicklung von Handel 
und Industrie wurde die Frage der Reinhaltung 
unserer Gewässer immer brennender. Während 
man früher fast allgemein die anfallenden Abwässer 
sowohl aus den einzelnen Häusern als auch aus 
gewerblichen Betrieben ohne weiteres den Flüssen 
und Seen zuführte, wodurch vielfach berechtigte 
Klagen über starke Verunreinigungen, wie Ver- 
schlammungen usw. der Gewässer!) laut wurden, 
ist man jetzt dazu übergegangen, je nach der Be- 
schaffenheit der einzelnen Abwasserarten und der 
1) J. König, Maßnahmen gegen die Verunreinigung 
der Flüsse. Berlin 1903. 
Klut: Abwässerreinigung. 831 
Wasserführung des betreffenden Vorfluters eine 
mehr oder weniger weitgehende Reinigung des Ab- 
wassers in besonderen Kläranlagen usw. vorzu- 
nehmen. 
Im nachfolgenden soll nun an der Hand des 
J. Tillmansschen Buches über Wasserreinigung und 
Abwässerbeseitigung ein kurzer orientierender Über- 
blick über den heutigen Stand der Abwässerreinigung 
gegeben werden. 
Die wichtigsten Stufen für die Reinigung der 
aus den menschlichen Siedelungen anfallenden Ab- 
wässer (sogenannten Hausabwässer) sind nach 
R. Weldert') folgende: 
1. Die Trennung der ungelösten Stoffe von dem 
Abwasser, 
2. die Zerstörung der fäulnisfähigen organi- 
schen Stoffe, 
3. Umwandlung und Entwässerung des entstan- 
denen Abwasserschlamms bis zu seiner Fäul- 
nisunfähigkeit und stichfesten Konsistenz. 
Diese Stufen bei der Abwässerreinigung sind 
naturgemäß nicht immer klar getrennt; sie über- 
schneiden sich häufig; beispielsweise läßt sich eine 
scharfe Trennungslinie zwischen der Ausscheidung 
von ungelösten und gelösten Stoffen des Abwassers 
kaum ziehen, da eine wesentliche Menge derselben 
im Abwasser in einem schwebenden Zustande vor- 
handen ist, den man als Pseudolösung bezeichnet. 
Bei der Trennung der ungelösten Abwasser- 
bestandteile benutzt man Vorrichtungen, wie 
Rechen, Grobfilter, Absitzanlagen usw. 
Die Rechen sind teilweise Grob-, teilweise Fein- 
rechen oder auch Siebscheiben. Nach den vor- 
liegenden Untersuchungen ist die Wirkung der 
Rechen- und Siebanlagen nicht sehr bedeutend. Bei 
versuchsweiser Anwendung von Sieben mit 0,5 mm 
Maschenweite wurden kaum mehr als 40 % der ab- 
siebbaren Stoffe eines Abwassers herausgefangen. 
Derartig feine Siebe können freilich in der Praxis 
nur als Ausnahme in Betracht kommen, da sie sich 
bald verstopfen, eine große Siebfläche und sorg- 
fältige Reinigung beanspruchen. Bei den viel- 
fach benutzten Maschen- und Siebweiten von fast 
durchweg mehr als 1 mm wird die Reinigungs- 
wirkung infolgedessen bei gewöhnlichem Abwasser 
wesentlich niedriger sein und dürfte nach R. Wel- 
dert?) zwischen 10 und 20 % der im Abwasser vor- 
handenen abfiltrierbaren Substanzen liegen. Na- 
türlich gibt die chemische Beschaffenheit des 
Wassers einen ausschlaggebenden Faktor. 
Die Absitzanlagen haben ganz verschiedene 
Größen, vom Sandfang beginnend, welchen das Ab- 
wasser schnell durchfließt, bis zum Faulraum, zu 
dessen Durchlaufen das Abwasser bis zu 24 Stunden 
braucht. In Verbindung mit Absitzanlagen finden 
zuweilen Chemikalien als Fällungsmittel Anwen- 
dung. Die Größe der Sandfänge wählt man zweck- 
1) R. Weldert, Abwasserreinigung und Flußverun- 
reinigung, Verhandlungen des 34. Westfälischen Städte- 
tages am 4. u. 5. Oktober 1912 in Witten. Münster i. W. 
LII2FIS IN. 
2) R. Weldert, |. c. S. 20. 
