
2 Zur Radium-Biologie. 
3 Dem XVII. internationalen Kongreß der Medizin (London 
- 1913) erstatteter Bericht iiber „Die Werkung der radio- 
aktiven Körper und der Strahlungen auf normale und 
4 pathologische Geiwebe*. 
Von Geh. Regierungsrat Prof. Dr. Oscar Hertwig, 
e Berlin. 
; Die Entdeckung der radioaktiven Substanzen 
hat in kurzer Zeit nicht nur eine große Umwälzung 
_ in unseren chemisch-physikalischen Anschauungen 
hervorgerufen, sondern auch auf biologischem Ge- 
 biet zu überraschenden Entdeckungen geführt und 
neue Forschungswege eröffnet. Schon jetzt steht 
fest, daß wir auch für biologische und medizinische 
Zwecke in den Präparaten von Radium und Meso- 
thorium Mittel von eminenter Wirksamkeit be- 
sitzen, durch welche sich der Lebensprozeß von 
Pflanzen und Tieren beeinflussen läßt. 
Bei einer wissenschaftlichen Behandlung un- 
seres Themas ist von Wichtigkeit, sich gleich von 
vornherein darüber klar zu werden, auf welche Be- 
standteile des lebenden Organismus die Radium- und 
Mesothoriumstrahlen ihre Wirkung ausüben. An- 
fangs hat die von Schwarz 1903 aufgestellte Lecithin- 
hypothese vielen Beifall gefunden. Auf Grund von 
Befunden, die sich bei längerer Bestrahlung des 
_ Dotters vom Hühnerei ergeben hatten, wurde ange- 
_ nommen, daß durch die Strahlen das im Organismus 
weit verbreitete Lecithin zersetzt werden sollte, daß 
bei dieser Zersetzung giftige Spaltungsprodukte, wie 
zum Beispiel Cholin, entstehen und nun ihrerseits 
eine Reihe verschiedener biologischer Erscheinungen 
verursachen sollten. Geleitet von derartigen An- 
schauungen, hat man in der Medizin schon den Ver- 
such gemacht, dureh Einführung von Cholin in den 
_ tierischen Körper die Wirkung der Radium- 
 strahlung, wie man meinte, auf direktem Wege zu 
_ ersetzen (Imitation der Strahlenwirkung nach 
Werner). 
Indessen läßt sich schon jetzt auf Grund ausge- 
_ dehnter Untersuchungen die Behauptung aufstellen 
_ und im einzelnen näher begründen, daß die Lecithin- 
_ hypothese zur Erklärung der biologischen Radium- 
_ wirkungen nicht länger aufrechterhalten werden 
kann. Denn einmal „hält sie einer Kritik auf che- 
 mischer Basis“, wie Neuberg bemerkt, nicht stand. 
„Die dem Lecithin früher zugeschriebene, spezifische 
- Radiumempfindlichkeit existiert nach neueren Be- 
_funden nicht“, da es schon von selbst leicht zersetz- 
lieh ist. Noch mehr aber ist die Hypothese durch 
das biologische Experiment erschüttert, zugleich aber 
‘auch Ersatz für sie durch den sicheren mikroskopi- 
schen Nachweis erbracht worden, daß die Kern- 
_ substanzen es sind, welche durch kürzere oder längere 
Bestrahlung in ihren Lebenseigenschaften beein- 
#lußt und in tief eingreifender Weise verändert 
werden. | 
Folgendes sind hierfür die wichtigsten Beweise: 
erstens wird der Kernteilungsprozeß mit seinen cha- 
2. September 1913. 













































Heft 37. 

rakteristischen Phasen durch die Bestrahlung in auf- 
fälliger Weise verändert. Zum Studium der Ver- 
änderungen sind die geeignetsten Versuchsobjekte 
frisch befruchtete Eier von Ascaris megalocephala. 
Werden dieselben auf dem Stadium, wo. Ei- und 
Samenkern noch nebeneinander liegen, längere Zeit 
bestrahlt und dann sich selbst zur weiteren Entwiek- 
lung überlassen, so kommt es nicht mehr zur Aus- 
bildung der bekannten vier großen, schleifenförmigen 
Chromosomen, sondern es treten an ihrer Stelle nur 
vier unregelmäßige Haufen von größeren und klei- 
neren Chromatinkörnchen auf, die sich im weiteren 
Verlauf in Tochtergruppen in gleichfalls unregel- 
mäßiger Weise trennen. Auch läßt sich hierbei eine 
Ausschaltung einzelner Chromatinteilchen aus dem 
Verband mit den übrigen und eine Umwandlung in 
einzelne isolierte Kernbläschen beobachten. Der Ver- 
lauf der Zellteilung erfährt bei längerer Bestrahlung 
eine erhebliche Verzögerung und kann schließlich 
zu vollem Stillstand gebracht werden. 
Einen zweiten Beweis liefert die Bestrahlung der 
männlichen Keimzellen vor ihrer Verwendung zur 
Befruchtung des Eies. Hierüber liegen ausgedehnte 
Untersuchungen an Rana fusca vor. Schon eine 
kurze Bestrahlung geringeren Grades genügt, um 
Veränderungen in der Konstitution der Samenfäden 
hervorzurufen. Mikroskopisch lassen sich die Ver- 
änderungen allerdings auch bei stärkster Vergröhe- 
rung nicht wahrnehmen. Denn der bestrahlte Samen- 
faden läßt sich von einem unbestrahlten in nichts 
unterscheiden, wie er denn auch die Fähigkeit, 
durch Geißelschlag sich fortzubewegen, in das Ei 
einzudringen und es zu befruchten, behalten hat, so- 
lange die Bestrahlung nicht über eine maximale 
Grenze hinaus fortgesetzt worden ist. Dagegen 
macht sich die durch Radiumstrahlung im Samen- 
faden hervorgerufene Wirkung in der Entwicklung 
des durch ihn befruchteten Eies in auffälligen Ver- 
änderungen bemerkbar. Durch die Befruchtung ist 
die Radiumwirkung geradezu unmittelbar auf das 
Ei übertragen worden. Je nach dem Grad der vor- 
ausgegangenen Bestrahlung wird der Furchungs- 
prozeß verlangsamt, nimmt die Gastrulation, die 
Bildung des Zentralnervensystems usw. einen ge- 
störten - Verlauf, entstehen, wenn die Entwicklung 
ihren‘ Fortgang genommen hat, eigentümliche, 
pathologisch veränderte Larven, welche ich wegen 
ihres veränderten Aussehens im Vergleich zu nor- 
malen als Radiumlarven bezeichnet habe. 
Wenn wir uns angesichts dieser Tatsache die 
Frage vorlegen, wie der winzige Samenfaden auf das 
viele Millionen mal größere Froschei schon bei mini- 
maler Bestrahlung die Radiumwirkung übertragen, 
seine Entwicklung bis auf spätere Stadien beein- 
flussen und sich in den verschiedensten Organen 
durch Veränderung ihrer Formbildung und durch 
Degeneration einzelner Zellen geltend machen kann, 
so kann die Antwort nicht anders ausfallen, als daß 
es die im Kopf des Samenfadens enthaltene, be- 
