948 
sich somit wie selbstleuehtende Körper. Gegen 
dieses Nebenlicht wirkt der undurchsichtige Teil- 
spiegel (S in Fig. 3 und 4) gleichzeitig als Schutz- 
blende. 
Hieraus ergibt sich folgende Verwirklichungs- 
weise. Die Beleuchtungsröhre (1906/08 1. c.) 
bildet die Lichtquelle (Fig. 4, L) durch ein Linsen- 
system zunächst in einer zentrischen Blende 
(Fig. 4, L’) ab und dieses Lichtbild wird durch ein 
orthoskopisches Okular unter Vermittlung des 
Planspiegels (Fig. 4, 5) am Pupillenrande des 
untersuchten Auges (Fig. 4, 2’’) aplanatisch ab- 
gebildet. Das beleuchtete Gesichtsfeld von 7% mm 
Durchmesser (Fig 4, a) wird durch die brechenden 
Medien (Linse und Hornhaut) des Auges selbst 
kombiniert und mit einer dicht davor gesetzten 
Recoplinse (Fig. 4, R) und in Luft zwischen- 
geschalteter zentrischer physischer Blende von 3 mm 
Durchmesser als Objektiv direkt (in b, Fig. 4) ab- 
gebildet. 


Fig. 4. Augen- 
grundes von Wolff, 1903, 06, 08, 12. "Größe: 1 : 2. 
L Lichtquelle, L/ erstes Bild des Glühfadens in zentri- 
scher Blende, S Planspiegel, L’’ Beleuchtungsfocus, a be- 
leuchtetes Gesichtsfeld, Z zentrische 3 mm-Blende (Ein- 
trittspupille des Abbildungssystems), R Recoßlinse, b di- 
rektes umgekehrtes Augengrundbild. 
Zentrische reflexfreie Abbildung des 
Handelt es sich nur um eine klinische Unter- 
suchung des Auges, so dient als Lichtquelle 
(Fig. 4, L) eine kleine Glühfadenlampe von 4 Volt 
Spannung und das Objektivbild b (Fig. 4) wird mit 
einem Mikroskopokular betrachtet. Dieses Ophthal- 
momikroskop nach Wolff (1903/1912 1. e.) ist erst 
kürzlich von der Firma Carl Zeiß in Jena gebaut 
worden und zeigt das reflexfreie Bild des Augen- 
grundes in einer 33,5 bis 63 fachen Vergrößerung. 
Zur photographischen Aufnahme des Augen- 
grundbildes wurde (1906/08 1. e.) an den Ort des 
letzteren (Fig. 4, b) eine orthochromatische Mo- 
mentplatte (von Kranseder & Oo., München) ge- 
bracht. Als Lichtquelle diente das Bogenlicht 
einer Siemens-Schuckert-Lampe (30 Amp., 1200 
Kerzen) mit Momentverschluß. Die Blendung des 
untersuchten Auges ist bei der Kürze der Ex- 
positionszeit so geringfügig, daß sie keiner Be- 
achtung bedarf (s. Fig. 2). 
Wolff: Die Photographie des Hintergrundes des lebenden menschlichen Auges. 
Die Natur- 
wissenschaften 
Die sphärischen und chromatischen Fehler einer | 
Einzellinse sind den: Recoßlinsen (tig. 4, R) wegen | 
ihrer Diinne und Kleinheit nur in geringem Grade 
eigen. 
trachtung, da es sich hier vorwiegend um eine 
monochromatische Abbildung durch rotes 
handelt; sodaß nur die an sich geringen und durch 
das Öffnungsverhältnis (ca. 1/20) stark eingeschränk- 
ten sphärischen Fehler verbleiben. 
Mittels eines Satzes von auswechselbaren Re- | 
coßlinsen können alle menschlichen Augen, deren | 
optischer Bau individuell sehr variiert, nach vor- | 
heriger Untersuchung leicht auf den festen Bild- | 
abstand (50 mm) der photographischen Kamera | 
Somit kann die | 
Einstellung des Apparates vor der Aufnahme fast | 
ganz nach theoretischen Grundsätzen bewirkt wer- | 
Der Untersuchte hat hierauf (bei Rauchglas- | 
in die Beleuchtungsröhre hinein- 
zublicken und der Beobachter sich lediglich vom | 
Vorhandensein des Bildes im Apparat zu überzeugen, | 
während eine peinlich genaue Korrektion der Ein- 
stellung nur in seltenen Fällen notwendig wird und 
eine Verschiebung der photographischen Platte von | 
Dann wird die 
(Fig. 4, R, b) eingestellt werden. 
den. 
belichtung) nur 
) bis 2,5 mm erfordern würde. 
Momentbelichtung in Tätigkeit gesetzt. 
Die Bildqualität ist — besonders bei richtiger | 
Auswahl der Reproduktionstechnik oder Abdruck | 
wissen- | 
schaftlichen Mitteilung bereits volle Dienste leistet. 
Zu ihrer Weiterentwicklung ist in der gezeichneten | 
Versuchsanordnung der Weg gegeben. Denn erstens 
ist die Abbildung eine zentrische; zweitens bedingt 
auf Tafeln — derartig, daß sie der 
der — durch die in Luft zwischengeschaltete zentri- 
sche Blende (Fig. 4, Z) bewirkte — gestrecktere 
Strahlenverlauf im Objektiv eine höhere optische 
dem geringen | 
größere Tiefen- | 
Leistung; drittens resultiert aus 
Öffnungverhältnis (1:20) eine 
schärfe des Bildes; viertens sind, einen richtigen | 
Peipachtaneenbeand vorausgesetzt, die Aufnahmen 4 
— weil die Objektivöffnung gleich der physiologi- 
schen Pupillenweite des menschlichen Auges (3 mm) - 
ist — mnaturgetreuert) und endlich | 
Güteverhältnis — Verhältnis der verbrauchten | 
Energien zu den nutzbaren Energien, ö 
anzahl der Übergänge aus Luft in Glas im Abbil- 
dungssystem — eine noch weitere Verkürzung der 
Wxpositionszeit zu. 
Zum Zweck der gleichzeitigen photopraphivoh aa 
stereoskopischer Halbbilder des | 
zentrischen | 
Blende (Fig. 4, Z) 2 exzentrische Eintrittspupillen. | 
Man kann dann entweder mit einer Driinerschen | 
Aufnahme zweier 
Augengrundes wählt man statt der 
Kamera (von Zeiß, Jena) im direkten umgekehrten 
Augengrundbilde (Fig. 4, b) photographieren oder 
zunächst durch eine größere v. Rohrsche deformierte ‘| 
Ophthalmoskoplinse ?) (von 40 mm Durchmesser 
2) Vel. A. Gleichen, Grundziige der 
Grundriß der 
struktion ophthalmologischer Instrumente. 
mann, Wiesbaden. 
Die Chromasie entfällt fast aus der Be- | 
Licht | 
läßt das | 
Mindest- A 
naturgetreuen | 
photographischen Abbildung, Halle a. S. 1910. Derselbe: — 
photographischen Optik auf physiolo- — 
gischer Grundlage, Berlin 1913, Verlag „Der Mechaniker“. — 
?2) v. Rohr, Über neuere Bestrebungen in der Kon- 
Bericht der | 
Heidelberger ophthalmol. Ges. 1912, S. 53, I. F. Berg- | 

















| 
1 
i 
| 
