






Heft :9. 
_ gen Naturzustande erhalten würden mit der weisen 
' Einschränkung, daß es genügend sei, für jede in Be- 
_tracht kommende Provinz eine oder zwei in sich ge- 
_ schlossene Moorfliichen genügender Größe zu schützen, 

Eine am Schluß des Heftes gegebene Denkschrift 
| begriindet ausführlich die Vorschläge der Konferenz. 
Es ist nicht daran zu zweifeln, daß die Regierungen 
‚der in Betracht kommenden Staaten den gleichen Stand- 
_ punkt wie die Konferenz einnehmen werden und die 
2 Vorschläge durchzuführen suchen werden, wozu sie allein 
es 5 
= in der Lage sind. Der dankbaren Anerkennung der 
_ Mit- und Nachwelt sind sie sicher, 
Asmus Jabs, Ziirich. 
Mitteilungen aus der Röntgentechnik 
4 Quantitative Vergleichung der Wirkung von 
_ Roéntgenstrahlen und Lichtstrahlen auf Bromsilber- 
gelatine. Eine Anzahl Methoden, die Stärke von 
Röntgenstrahlen zu messen, beruht auf der Wirkung 
der Röntgenstrahlen auf die photographische Platte. 
Da diese Wirkung oft mit der des gewöhnlichen Lichtes 
verglichen wird, werden von J. K. A. Wertheim-Salomon- 
son (Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen 
Bd. 23, S. 509, 1916) beide Wirkungsarten mitein- 
ander verglichen. Auf die beiden Hälften ein und 
derselben (zerschnittenen) photographischen Platte 
wurden zwei Exwpositionsskalen aufgenommen. Die 
Expositionsskala für die Röntgenstrahlen wurde so her- 
gestellt: Vor der schnell bewegten photographischen 
Platte befand sich eine Bleiplatte, in die nebenein- 
ander 6 Rechtecke eingeschnitten waren, alle 8 mm 
breit, dagegen verschieden hoch, nämlich 1, 2, 4, 8, 16 
und 32 mm. Auf der fallenden photographischen 
_ Platte entstehen daher nach der Belichtung durch die 
_ Réntgenstrahlen sechs über die ganze Länge der Platte 
laufende Bänder von 8 mm Breite. Ist die Dauer der 
Einwirkung der Röntgenstrahlen gleich K, so wird die 
den Bändern entsprechende Dauer 1, 2, 4, 8, 16 und 
32 mal K. Registriert man gleichzeitig die Dauer, 
während welcher die Platte fällt, durch einen rotieren- 
den Bleisektor auf die Platte, so kann man für jeden 
Streifen die Expositionsdauet und durch photometrische 
Ausmessung die entsprechende Schwärzung der photo- 
graphischen Platte bestimmen. Auf ähnliche Weise 
wurde auf der zweiten Plattenhälfte eine Expositions- 
skala für gewöhnliches Licht hergestellt. Aus den 
erhaltenen Zahlen wurden sogenannte charakteristische 
Kurven konstruiert, die als Abszissen die Logarithmen 
der Beleuchtungszeiten und als Ordinaten die Schwär- 
zungen enthalten. Je zwei zusammengehörende Kurven 
für Licht und Röntgenstrahlen ermöglichen den Ver- 
gleich. Sie sind im Gebiete der kurzen Beleuchtungs- 
zeiten konvex zur X-Achse gekrümmt und gehen im 
Gebiet der korrekten Exposition in eine Gerade über. 
Wird die Gerade bis zur X-Achse verlängert, so ist 
der Schnittpunkt, der sogenannte Beharrungspunkt, in 
weiten Grenzen von der Entwicklungsweise der Platte 
abhängig; er charakterisiert die Empfindlichkeit der 
Platte. Es zeigte sich, daß die Neigung der charakte- 
ristischen Linien im Gebiete der korrekten Exposition 
für Licht beträchtlich größer ist als für Réntgen- 
strahlen. Daher muß die Wirkung der beiden Strahlen- 
arten für die photographische Platte ganz anders sein. 
Der Verfasser sucht den Grund darin, daß die empfind- 
liche Schicht Lichtstrahlen sehr kräftig, dagegen Rönt- 


2 
¥ 

5 
z 
[8 

Mitteilungen aus der Röntgentechnik. is 
genstrahlen mäßig absorbiert. „Da wir ferner wissen, 
daß innerhalb sehr weiter Grenzen die Wirkung der 
beiden Strahlenarten in demselben Maße wiichst, wie 
die Intensität größer wird, können wir a priori ver- 
muten, daß bei Lichtstrahlen die Wirkung an der 
Oberfläche der empfindlichen Schicht sehr intensiv ist, 
jedoch in den tiefer gelegenen Teilen derselben sehr 
beträchtlich an Intensität abnimmt. Bei Röntgenstrah- 
len, die bei dem Durchdringen der Bromsilbergelatine- 
schicht viel weniger stark geschwächt werden, dürfen 
wir erwarten, daß die Wirkung in den oberflächlichen 
und tiefer gelegenen Schichten nicht nennenswert an 
Stärke verschieden sein wird. Nach dem Entwickeln 
werden wir also bei dem Negativ, das durch Licht- 
wirkung erhalten ist, eine sehr ungleichmäßige Ver- 
teilung des reduzierten Silbers erwarten dürfen: Dieses 
ist besonders an der Oberfläche angehäuft, während 
die Gelatine an der Glasseite fast kein reduziertes 
Silber erhalten wird. Bei einem Röntgennegativ da- 
gegen wird die Einwirkung in allen Schichten der 
Gelatine ziemlich gleich gewesen sein, und ist das 
Silber also ziemlich gleichmäßig über die ganze Dicke 
der Gelatineschicht verteilt.“ Daß dieses wirklich so 
ist, wird außer durch eine eingehende Rechnung durch 
folgenden Versuch gezeigt. Es wurden mikroskopische 
Präparate von Querschnitten durch verschiedene Ge- 
latineschichten hergestellt, die mit Licht- und Röntgen- 
strahlen belichtet waren. Die Photographien zeigen, daß 
die obige Ansicht richtig ist, daß das Silber nach der 
Lichtwirkung nur in einer oberflächlichen Schicht, bei 
der Röntgenstrahlenwirkung durch die ganze Schicht 
hindurch reduziert ist. Zugleich ergab sich: Die Wir- 
kung auf die photographische Platte ist bei verschieden 
harten Röntgenstrahlen nicht dieselbe. Nur bei sehr 
weichen Strahlen ist die.ganze Schicht gleichmäßig ge- 
schwärzt, bei einer harten erscheint eine Schwärzungs- 
verteilung, die dem Lichtstrahleneffekt ähnelt. Das 
ist nur daraus zu erklären, daß zugleich mit den harten 
Röntgenstrahlen eine sehr weiche, leicht absorbierbare 
Strahlung die photographische Platte erreicht. Diese 
Strahlung wird wahrscheinlich eine Sekundärstrahlung 
sein, die an der Glaswandung der Röntgenröhre oder 
in der Papierhülle der Trockenplatte erzeugt ist. Für 
eine Verwendung der photographischen Platte zur Mes- 
sung der Strahlenmenge ergibt sich aus den Versuchen: 
Es besteht fiir die Emulsionen eine verschiedene Gra- 
dation unter der Einwirkung von Licht und Röntgen- 
strahlen und auch bei Röntgenstrahlen verschiedener 
Härte. Berücksichtigt man das, so läßt sich eine photo- 
graphische Messung der Röntgenstrahlenmenge durch- 
führen, 
Eine neue Methode zur Intensitäts- und Härte- 
bestimmung von Röntgenstrahlen (besonders für die 
Zwecke der Tiefentherapie). Zu den bisher benutzten 
Methoden zur Bestimmung der Härte von Röntgen- 
strahlen fügt R. Glocker (Fortschritte auf dem Gebiete 
der Röntgenstrahlen Bd. 24, S. 91, 1916) eine neue 
hinzu. Man könnte denken, daß dies bei der über- 
großen Zahl von Meßmethoden in der Röntgenstrahlen- 
meßtechnik überflüssig sei. Die neue Methode baut 
aber nicht nur auf neuen, bisher in der Meßtechnik 
unbenutzten, physikalischen Grundlagen auf, sondern 
vermag auch Ergebnisse zu liefern, die über den 
Arbeitsbereich der bisher üblichen Härtemeßmethoden 
erheblich hinausreichen. Der Verfasser geht von der 
Tatsache aus, daß jede von einer Röntgenröhre ge- 
lieferte Strahlung aus einem Gemisch von Strahlungen 
verschiedenen Durchdringungsvermögens besteht. Durch 
