100 Hencky: Der gegenw. Stand unserer Kenntnis vom Schutz gegen Schall usw. [ 
schütteten Stoffe benutzt werden müssen, welchen 
wir’ bei Betrachtung der Bodenschalldämpfung 
wieder begegnen werden. 
II. Bodenschall. 
Bodenschall entsteht dann, wenn einem Kör- 
per Gelegenheit gegeben ist, seine Schwingungen 
auf den Boden zu übertragen. Von den hierher 
gehörigen Schwingungsarten sind für die Technik 
am wichtigsten: 
-Verdichtungswellen (Fig. 2), 
Schubwellen (Fig. 3), 
Dehnungswellen in Stäben (Fig. 4), 
Oberflächenwellen (Fig. 5), 
Biegungswellen (Fig. 6). ° 
ye oo Cu 

.. 
ane . 
ore 
PARLE hehe 1s glen et) As 
Ape 
’ oe 
ON ER ed RN 
ane 
. 
ee Lone 
. 
I N Hr Br ER ea BL 
ERIS ee Eee tee en, ee a) 
REDE en the: 
Be ET ARE PROF TEE 
FT Dre ee aes 
. . 
ne ne en Ne aa ne ee a Alig a 
Arfee A Oe CO LS agin) 
. . 
ce 
TP OO Re A ee COE Oe Us 
i MY iC 
DO GU GN GS CHOCO! GL Om seen eae ELE ORES RO 
CON pie, ca: One 
PRISON 
erie ECHOET 
ON 
ER TE TTS BI EBENE CHEN RESTE COACH I 
12/18) S19: [2 1010/8 WKS) ©) (Cele 6 are isin eu pe] es! =: ose ne ee ee e's 
SS Jel, aaa Ei 
. 
8 
De RE EN NL Tr ER a A N Mad 
N N a ET 
Welche Wellenbewegung jeweils auftritt, hängt 
von der Art des Stoßes und der inneren Be- 
schaffenheit der stoßenden Körper ab. In absolut 
unelastischen oder plastischen Stoffen ist das 
Auftreten von Wellen unmöglicht). 
Die auf Seite 99 bereits erwähnte, für die 
Schwingungsdämpfung gültige Regel kommt auch 
für Bodenschalldämpfung zur Anwendung. Dem- 
gemäß ist als Isolator ein Material zu verwenden, 
dessen spezifisches Gewicht und dessen Schall- 
geschwindigkeit möglichst von den entsprechenden 
1)- Plastische Stoffe sind daher die einzigen Mate- 
rialien, welche Luft- und Bodenschall gleichzeitig 
dämpfen. 
Die Natur- . 
wissenschaften 
Größen desjenigen Stoffes abweichen, von dem 
der Schall herkommt. 3, MR 
Da sich Erschütterungen in spezifisch schwe- 
ren Stoffen mit hoher Schallgeschwindiskeit fort- 
pflanzen, sind gemäß obiger Regel zur Dämpfung 
von Bodenschall leichte und lose geschüttete Ma- 
terialien besonders geeignet, da sich in diesen der 
Schall mit geringerer Geschwindigkeit ausbreitet. 
Für Bodenschallisolation kommen daher auch 
Luftzwischenräume in Frage. Diese sind in der. 
Tat ein einfaches Mittel und man wendet sie ins- 
besondere gegen Oberflächenwellen mit Erfolg an, 
indem z. B. rings um Maschinen tief in den Boden 
dringende schmale Luftspalten vorgesehen wer- 
den. Eine gleich gute Dämpfung tritt bei den 
Verdichtungswellen und Schubwellen ein. Müssen 
solehe Luftzwischenräume teilweise durch feste 
Körper überbrückt werden, so können sich dennoch 
die Wellen ausbreiten. Es ist daher wichtig, auf 
allen Seiten für Isolierung des Schwingungs- 
herdes Sorge zu tragen. Zu diesem Zwecke 
müssen die Flächen, an welchen die Übertragung 
von Kräften stattfindet und sich aus diesem 
Grunde die Anwendung von Luftzwischenräumen 
verbietet, durch Zwischenlagen aus besonders ge- 
eigneten Materialien isoliert werden. Solche 
Stoffe sollen große Dickenanderungen aushalten 
und dürfen auch in längeren Zeiträumen trotz 
der hohen Belastung von ihrer Elastizität nichts 
verlieren. Außerdem müssen sie gemäß obiger all- 
gemeiner Regel spezifisch leicht sein und den 
Schall mit möglichst kleiner Geschwindigkeit 
weiter leiten. Diese Bedingungen werden erfüllt 
von Korkstein, Eisenfilz, Gewebebauplatten, 
Gummi und anderen, ferner auch von lose ge- 
schütteten Materialien, wie Korkmehl, Sand, Kies. 
Voraussetzung dabei ist aber, daß die Stoffe luft- 
trocken sind und es auch dauernd bleiben. Denn 
bei wasserhaltigen Aufschüttungen wirkt das 
Wasser selbst als wirksamer Schallträgert). 
Die Wirksamkeit derartiger isolierender Un- 
terlagen?) wurde an einem in der Praxis häufiger 
vorkommenden Fall untersucht, nämlich bei den 
Schwingungen einer Decke, welche sich unter dem 
Einflusse eines darauf befestigten Motors aus- 
bildeten. Dabei zeigte sich, daß die Decken- 
schwingungen (Fig. 7) mit Steigerung der Ma- 
schinendrehzahl (also der Stoßimpulse) zuneh- 
men, dann abnehmen und wieder zunehmen, so daß 
bei der graphischen Darstellung fortwährend. 
Berge und Täler abwechseln. Die bei den einzel- 
nen Unterlagen auftretenden Ausschläge sind 
niedriger als die ohne die Unterlagen entstehen- 
den. Aus Fig. 7 ist weiter zu ersehen, daß die 
kritischen Drehzahlen und damit die Höchstaus- 
schläge nach den niederen Drehzahlen sich ver- 
schieben. Muß z. B. die Maschine mit 2500 Um- 
drehungen laufen, so erweist sich die Unterlage 
1) Bei Unterwassersignalen macht man von dieser 
Erscheinung absichtlich Gebrauch. 
2) R. Berger, Über Erschütterungen. 
Gesundheits- 
Ingenieur 1913, Nr. 24, S. 433, =: 



