102 
gen nicht auf elastische Unterlagen gestellt wer- 
den. Die Fortleitung des etwa durch Beklopfen 
entstandenen Bodenschalles kann daher in den 
Tragmauern nicht vermieden werden. Dagegen 
müssen die Decken gegen (die Wände zu 
isoliert werden, indem die in der Wand _lie- 
genden Trägerköpfe mit Isoliermitteln (Eisen- 
filz) umkleidet und insbesondere Fußböden mit 
Belag aus Korklinoleum versehen werden, wo- 
durch eine außerordentliche Dämpfung der Tritte 
bewirkt wird. Eine gute Lösung ist bei den 
amerikanischen Wolkenkratzern zur Ausführung 
gekommen. Diese sind nach der Art eines Stahl- 
gerüstes gebaut und alle Wände und Decken in 
kleineren Stücken eingesetzt, so daß durch den 
oftmaligen Schichtwechsel eine erhebliche Be- 
einträchtigung der Schalleitung erzielt wird. 
Betrachten wir noch näher, in welcher Weise 
uns Bodenschall bemerkbar wird, so müssen wir 
feststellen, daß die Schallenergie in festen Bau- 
teilen an sich weniger stört, denn nur selten 
kommt unser Ohr in so innige Berührung mit den 
Wänden usw., daß eine direkte Schalleitung statt- 
finden könnte. Die Unannehmlichkeiten beginnen 
vielmehr erst, wenn der Schall von den festen 
Körpern an die Luft übergeht, sich also sekundär 
in Luftschall umwandelt. Dieser Luftschall ist 
im Gegensatz zu dem im ersten Teile behandelten 
wesentlich störender, weil die Energiemengen be- 
deutend größer sind. Die Vermittlung dieser 
Schallumsetzung ist besonders groß bei Wänden, 
welche starke Biegungsschwingungen ausführen 
können, also bei dünnen, sehr elastischen Wän- 
den (z. B. Holzbelag). Moderne Spekulations- 
bauten mit Zimmerwänden aus Gipsdielen, Draht- 
putz sind in diesem Sinne vollkommen zu verur- 
teilen, ebenso der harte Gips- oder Zementputz, 
demgegenüber sich der Lehmkalkputz als gut er- 
weist. 
_ Wenn auch all diese im Laboratorium und in 
der Praxis gesammelten Erfahrungen des Schutzes 
gegen Schall und Erschütterungen die notwendi- 
gen Maßnahmen grundsätzlich festzulegen ver- 
mocht haben, so ist das Problem noch keineswegs 
gelöst, ja es scheint, als ob es verwickelter ge- 
worden wäre. Verwickelt besonders deshalb, weil 
einerseits in praktisch vorliegenden Fällen beide 
Arten der Schallübertragung zusammenwirken 
und gemeinsam bekämpft werden müssen, anderer- 
seits aber der Schutz gegen Luftschall Materialien 
erfordert, die zum großen Teile bei Bodenschall 
die entgegengesetzte Wirkung erzielen. Ein 
besonders charakteristisches Beispiel hierfür ist 
die Telephonzelle. Bei ihr sind folgende Gesichts- 
punkte zu beachten. Erstens darf die Schallener- 
gie, da sie an der Ausbreitung gehindert wird, 
in der Zelle selbst sich nicht so anhäufen, daß 
die Erscheinung des Nachhalles das Sprechen er- 
schwert. Zweitens soll der durch die Gespräche 
hervorgerufene Schall nicht hinaus- und der 
Außenlärm nicht hineindringen. Zu letzterem ge- 
hört auch, daß die Bodenschalleitung verhindert 
Rodt: Über die Ursache der Bildung von Schwefelkieslagern. 
[Dis Natur- 
wird. — Zur Hintanhaltung zu starken Nach- 
halles in der Zelle sind die Innenwände stark 
absorbierend auszugestalten, soweit die Ansprüche 
auf Sauberkeit und Staubfreiheit das Abgehen 
von glatten Oberflächen gestatten. Die Un- 
durchlassigkeit für Luftschall wird vor allem 
durch vollkommene Luftdichtheit der Wände, der 
Türe und der Fenster erreicht. Letztere sind in 
ihrer Größe tunlichst zu beschränken und mit star- 
kem Glas auszuführen. Die Konstruktion der 
Wände muß die 
schwingungen wirksam verhindern. Endlich ist 
die Zelle durch Zwischenlagen aus Kork u. a. 
gegen Bodenschall ausreichend zu schützen. — In 
ganz ähnlicher Weise muß in den unzählig vielen 
Fällen des Schallschutzes verfahren werden. 
In so verschiedenartiger Gestalt uns bei dieser 
praktischen Durchführung der Isolierung das 
Schallproblem auch begegnen mag, es läßt sich 
stets auf eine der zwei Erscheinungsformen zu- 
rückführen, nämlich auf den Schutz gegen Luft- 
schall oder Bodenschall. Die Grundbedingung für 
den Schutz gegen Luftschall war in erster Linie 
die Luftundurchlässigkeit und geeignete Vorkeh- 
rungen, welche entweder die Entstehung von Bie- 
gungsschwingungen der schallschützenden Wände 
hintanhalten (totes Gewicht und Belag mit plasti- 
schen Stoffen) oder die Ausbreitung derselben 
verhindern (zusammengesetzte Wände). 
Bei der Bodenschallisolierung war die voll- 
kommene Trennung des schwingenden Körpers 
von den angrenzenden Massen erstes Erfordernis. 
Am besten geschieht dies durch Anordnung von 
Luftspalten. Wo diese Möglichkeit nicht besteht, 
tritt als Ersatz eine Trennschicht aus leichten, 
elastischen Stoffen oder aus: lose geschüttetem 
Material. Nach wie vor ist aber daran festzu- 
halten, daß jeder Schall und jede Erschütterung 
am besten am Entstehungsherde selbst bekämpft 
werden soll, und hierzu gehört nicht in letzter 
Linie, daß der Wille der Menschen in gegenseiti- 
gem Interesse sich darauf richtet, jegliche Art 
der Geräuscherzeugung auf das notwendige Mini- 
mum zu beschränken. 
Über die Ursache 
der Bildung von Schwefelkieslagern. 
Von V. Rodt, Berlin-Lichterfelde. 
Der Schwefelkies bildet einen der wichtigsten 
Rohstoffe der chemischen Grofindustrie. Durch 
Abrösten wird aus ihm die Schwefelsäure — das 
direkte oder indirekte Ausgangsmaterial der 
meisten chemischen Produkte — gewonnen. 
In der Natur findet er sich nicht nur in den 
bekannten isomorphen Formen des tesseral kri- 
stallisierenden Pyrites und des rhombischen 
Markasites, sondern kommt auch häufig in derben 
Stücken und Knollen vor, denen man die ver- 
wissenschaften 
Entstehung von Biegungs- 
nos Pü 


he RE N PE SRR ne tty rn He 
ere 
nt 25 
ae i al tall 2” ozs 



cient Phoneme aieak iat AS wade aaa eee 

