| 
23. 2. 1917 
Graf Sponek, Über den Anbau.... des Ahorns, 
Rücksicht zur Zuckergewinnung. Heidelberg 1811. 
"vo. Werneck, Anleitung zur Ahornzucht mit Rück- 
| aicht auf die Gewinnung von Zucker. Marburg 1815. 
F. Kail, Gewinnung des Ahornzuckers. Prag 1837. 
Ferner Notizen in folgenden Zeitschriften: 
Stahl, Forstmagazin, X, S. 273. 
v. Mosers Archiv, XX, 1797, und XXI, 1798. 
- Leonhard, Magazin, ik Da 8. 34. 
Forst- und Jagdzeitung, 1829, u. a. 
mit 

Die Jahrhundertfeier 
‚des Bestehens der Coast and Geodetic 
‚Survey der Vereinigten Staaten von 
Nordamerika 1916. 
Von Prof. Dr. A. Galle, Berlin-Potsdam, 
Abteilungsvorsteher im Kgl. Geodätischen Institut. 
Fast unbeachtet infolge des Weltkrieges ist die 
Jahrhundertfeier einer der ältesten Institutionen 
der Vereinigten Staaten Nordamerikas bei uns 
 vorübergegangen. Wenn wir jetzt auf diese am 5. 
und 6. April 1916 in Washington von der Coast 
and Geodetic Survey begangene Feier zurück- 
kommen, so liegt der Anlaß dazu in der Ver- 
öffentlichung daritbert), die der zeitige Super- 
intendent E. Lester Jones herausgegeben hat und 
die ihren Weg über den Ozean hierher vor kurzem 
gefunden hat. Wir haben Grund genug, uns nach- 
träglich den Glückwünschen anzuschließen, die 
das für die ganze Welt bedeutsame Unternehmen 
bei dieser Gelegenheit begrüßt haben und uns über 
seine Entwicklung und seine Ziele an der Hand 
dieser Gelegenheitsschrift Aufschluß zu ver- 
schaffen und Rechenschaft zu geben. Denn so 
_verschiedenartig vielfach die Einrichtungen und 
_ die Methoden amerikanischer Forschung von den 
,unsrigen sind, so wichtig ist es, sie zu kennen und 
sie, wenn nicht in allen Punkten nachzuahmen, 
doch zu beachten und in manchen Beziehungen 
1 zum Vorbild zu nehmen. 
| Dieser abweichende Charakter tritt sogleich in 
der Tatsache hervor, daß die genannte Survey 
dem Handelsdepartement unterstellt ist. Aller- 
_ dings war sie dies nicht immer. Bis 1834 war sie 
von dem Schatzamt (Treasury) abhängig, dann 
q 2 Jahre von dem Marineamt (Navy), dann wieder 
lange Zeit vom Schatzamt bis 1903; von da ab 
wurde sie anfangs dem Handels- und Arbeits- 
- ministerium (Commerce and Labour), dann 1913 
dem Handelsamt (Commerce) allein untergeord- 
net. Wir sind geneigt, angesichts der großen 
wissenschaftlichen Erfolge die Coast and Geodetic 
Survey nach ihrem zweiten Titel als eine Landes- 
 vermessung uns vorzustellen, die in den europäischen 
Staaten in den Händen der Generalstibe liegt 
und bei uns noch unter Friedrich dem Großen 
nur militärischen Zwecken diente. Die Survey 
aber verdankt ihre Entstehung nicht so sehr 
oder nicht allein den Rücksichten auf die Landes- 
verteidigung, sondern noch weit mehr den Inter- 

| 
i 
|} 






a) ‘Centennial Celebration of the U. S. Coast and 
Geodetic Survey. Washington 1916. 
Galle: Die Jahrhundertfeier d. Coast and Geodetic Survey d. Ver. Staaten 1916. 
123 
essen des Welthandels und des Handels an den 
Kiisten der Vereinigten Staaten. Um die Schiff- 
fahrt vor den Unfällen an den besonders im Osten 
klippenreichen Gestaden zu sichern, die Anlage 
guter Häfen zu ermöglichen, den Golfstrom zu 
ihrer Förderung zu benutzen, der Fischerei, nicht 
zum wenigsten dem Austernfang hydrographische 
Unterlagen zu liefern, entschloß sich der Kongreß 
auf Grund einer weitsichtigen Entschließung des 
damaligen Präsidenten der Republik Jefferson im 
Jahr 1807, eine Behörde zu schaffen, welche die 
Erforschung der Küstengewässer zu ihrer Aufgabe 
haben sollte. Verschiedene Umstände, sodann der 
Krieg mit England, der von 1812—1814 dauerte, 
verzögerten die Ausführung des Beschlusses. Aber 
die einleitenden Schritte waren geschehen, und 
man hatte den Mann gefunden, der mit hervor- 
ragender Begabung und Willenskraft ausgestattet, 
die Sache von der rechten Seite anzufassen wußte. 
Es war ein Schweizer, Ferdinand Rudolf Hafler, 
der 1770 in Aarau als Sohn eines wohlhabenden 
Uhrmachers geboren, in Bern sich unter Trallest) 
(geb. 1763 in Hamburg, gest. 1822 in London) 
in mathematischen Studien ausbildete. 
Tralles war der erste, der eine Vermessung der 
Schweiz vornahm, bei der Haßler ihm beistand, 
ja sogar eine Grundlinienmessung auf eigene 
Kosten ausführte. Hierbei sammelte Haßler geo- 
dätische Kenntnisse und Erfahrungen. Es mutet 
wie ein Treppenwitz der Geschichte an, daß ein 
Ingenieur aus einem Land, das keine Küsten be- 
sitzt, dazu ausersehen war, die Coast Survey in 
den Vereinigten Staaten zu begründen, deren kon- 
tinentale Küstenlänge, einschließlich Alaska, mit 
allen Einbuchtungen, Inseln und Vorsprüngen auf 
150 000 km geschätzt wird. Mit welchem Über- 
blick er an die neue Aufgabe herantrat, bezeugt 
sein Entwurf über die besten Methoden, die dabei 
angewendet werden können, der (S. 180—184) 
aus dem Französischen übersetzt vorliegt. Im 
Jahre 1811 wurde Hafler nach England gesandt, 
um die notwendigen Instrumente zu besorgen. Es 
ist erwähnenswert, daß er eingehende Unter- 
suchungen und Vergleichungen der mitgenom- 
menen Maßstäbe vornahm, wie er wohl z. T. durch 
Tralles, der an den Beratungen für die Einfüh- 
rung des Metermaßes in Paris teilgenommen hat, 
in die Methoden der Maßvergleichung eingeführt 
und mit den beteiligten Persönlichkeiten bekannt 
geworden ist. 
Ja, unter seiner und seiner Nachfolger Auf- 
sicht war das gesamte Maß- und Gewichtswesen 
der Vereinigten Staaten der Coast Survey unter- 
stellt, bis dann 1901 ein eigenes Bureau of 
Standards ins Leben gerufen wurde. Ein Bericht 
von 1832 stellte die Grundsätze auf, die Hafler 
zur Reformierung der Maßangelegenheiten für die 
Zollämter usw. gab. 
Als er 1815 in Washington ankam, brachte er 
1) 1810 wurde Tralles Professor der Physik in 
Berlin, 
