





Heft 48. ] 
30. 11. 1917 
#, t) + gs — 
Denken wir uns nun den Auftrieb fort, so wür- 
den die Isothermen irgendeines Monats statt in 
der Entfernung «ı + x; von der Küste nach 
Süden auszuweichen in ostwestlicher. Richtung 
_ bis an die Küste fortreichen, wenn wir jede 
_ Temperaturbeeinflussung durch die Landnähe und 
tt ty 
2 
_ Oberflichenstrémungen ausschalten, die ja auch 
_ der Wirkung des Auftriebes gegenüber keine Rolle 
spielen. 
Der Wärmeinhalt der oben betrachteten 
Wasserschicht wäre dann (a: + x) ..ts; ersetzen 
wir nun auf der Strecke x das Wasser mit der 
Temperatur f2 durch solches aus der Tiefe mit 
der niedrigeren Temperatur ¢ und wählen x so, 
daß der Wärmeinhalt unserer Schicht genau so 
groß wird wie beim Vorherrschen des Auftriebes, 
dann besteht die Beziehung: 
t 5 
FFür 

die Differenz zwischen der Küstentempe- 
ratur ¢, und der für die betreffende Breite 
normalen Temperatur ts ergibt sich: 
u-h=— —.-:(6— Dd. 
2 a, “2 
ey + 9 
- Für x findet McHwen auf Grund der von Ekman 
abgeleiteten Ausdrücke: 
ne 10490. 
Sea 
worin @ die geographische Breite, V,, die Wind- 
komponente parallel zur Küste bedeutet. Es 
ist also: 
10 480: V,, 
by — ty —= = “ = z x ‘(¢, — 2). 
V sin g(x, +22) 
Hierin sind V, und @ bekannt, 21, &s, ts den 
Temperaturkarten von Thorade zu entnehmen. 
Um für ¢, die Temperatur des aufsteigenden 
Wassers, einen Wert zu finden, nimmt McEwen 
an, dab das emporquellende Wasser aus 300 bis 
500 m Tiefe stammt, und setzt während des 
ganzen Jahres nördlich 386° N. Br. t— 8®, süd- 
lich davon t=9°. Dies ist natürlich eine sehr 
unsichere Voraussetzung, die aber bei der Ge- 
nauigkeit der berechneten Werte ts — #, nicht in 
Erscheinung tritt, da McHwen die Werte x, und 
x2 nicht den T'horadeschen Temperaturkarten ent- 
AY 
nommen hat, sondern der Wert (on + =) für 
das ganze Jahr konstant, und zwar „so gewählt 
wurde, daß sich die beste Übereinstimmung zwi- 
schen berechneten und beobachteten Werten er- 
gab“. Ein Fehler in der Annahme der Größe 
von £ muß sich also durch entsprechende Ände- 
rung von (21+ 2) wieder ausgleichen. Tatsäch- 
lich wird es aber nicht zulässig sein, für alle 
Monate (,+ 4 konstant sein zu lassen, denn 
Schulz: Die Auftrieberscheinungen an der Westkiiste Nordamerikas. 
719 
da der Wert fiir 2, dem für x, gegenüber keine 
nennenswerte Rolle spielt, bedeutet diese Voraus- 
setzung, daß die abkühlende Wirkung des Auf- 
triebes das ganze Jahr hindurch gleich weit reicht. 
Dies ist aber, wie die Temperaturkarten von 
Thorade zeigen, durchaus nicht der Fall (vel. 
auch Fig. 1 und 2). Die von McHwen festge- 
stellte und zunächst bestechende vorzügliche Über- 
einstimmung zwischen den den Temperaturkarten 
zu entnehmenden und von ihm nach obiger For- 
mel berechneten Werten von ts—tı ist in An- 
betracht der unzulässigen Voraussetzungen 
kaum als quantitativer Beweis für die Ekmansche 
Theorie anzusehen. Dadurch ist aber die Tat- 
sache der oben angeführten Erklärung des Auf- 
triebes an der nordamerikanischen Westküste auf 
Grund der Ekmanschen Theorie nicht beeinflußt. 
Die im Sommer ganz überwiegend vorhandene 
kiistenparallele Windkomponente, durch welche 
die oberflächliche Wasserschicht von der Küste 
fortbewegt wird, ist als die Ursache der Auf- 
trieberscheinungen an der nordamerikanischen 
Westküste anzusehen. 
Literaturangaben. 
‘) University of California Publications in Zoology 
Vol. 15, Nr. 1. Hydrographic, Plankton, and dredging 
records of the Scripps Institution for biological 
reasearch of the University of California 1901—1912 
by Ellis L. Michael and George F. McEwen. — Nr. 2. 
Continuation of (wie oben) 1913—1915 von denselben. — 
Nr. 3. Summary and interpretation of the hydro- 
graphic observations made by the Scripps Institution 
for biological research of the University of California 
1908—1915 by George F. McEwen. — B. Schulz, Neue 
ozeanographische Untersuchungen im Auftriebgebiete 
der Westküste Nordamerikas. Annalen der Hydro- 
graphie und maritimen Meteorologie 1917, Oktober- 
heft. 
?2) H. Thorade, Über die kalifornische Meeres- 
strömung. Oberflächentemperaturen und Strömungen 
an der Westküste Nordamerikas. Annalen der Hydro- 
graphie und maritimen Meteorologie 1909, S. 17 ff., 
63 ff. 
3) B. Schulz, Die Strémungen und Temperaturver- 
hältnisse des Stillen Ozeans nördlich 40° N. Br. ein- 
schließlich des Bering-Meeres. Annalen der Hydro- 
graphie und maritimen Meteorologie 1911, S. 177 ff., 
241 ff. 
*) @. Schott, Meeresuntersuchungen im Stillen 
Ozean vor der Bucht von San Diego, Californien. 
Annalen der Hydrographie 1916, S. 274ff. — Die 
Gewässer der Bucht von San Francisco, Die Natur- 
wissenschaften 1915, S. 225 ff. 
5) V. W. Ekman, Beiträge zur Theorie der Meeres- 
strömungen. Annalen der Hydrographie 1906, S. 423 ff. 
— H. Thorade, Die Geschwindigkeit von Triftströ- 
mungen. Wissenschaftliche Beilage zum Jahresbericht 
der Realschule in Eilbeck 1913/1914, auch Annalen 
der Hydrographie und maritimen Meteorologie 1914, 
S. 379. 
6) McEwen, The distribution of ocean temperatures 
along the West Coast of North America deduced from 
Ekman’s theory of the upwelling of cold water from 
the adjacent ocean depths. Internationale Revue der 
gesamten Hydrobiologie und Hydrographie 1912, 
S. 243 ff. 
