12 Physikalische Mitteilungen. 
dinate w mit der Zeit verbunden wird; und diese De- 
finition ermöglicht nun durch eine Schlußweise, bei der 
die imaginäre Einheit i eine humoristische Rolle 
(S. 22) spielt, die Aufstellung des kühnen Satzes, ,,wo- 
nach die gleichförmig-geradlinige Bewegung eines mate- 
riellen Punktes im dreidimensionalen -Raume eine 
Sache der Unmöglichkeit ist“ (S. 23). Wenn man ein- 
mal so weit ist, dies als richtig und das Gegenteil als 
„Gedankengespenst“ (S. 28, Zeile. 19) anzuerkennen, 
so wird man auch den weiteren Inhalt des Vortrags 
aufnehmen und bis zum „Kollektivitätsprinzip‘ durch- 
dringen können. Das Buch schließt damit, daß auf 
Grund dieser Erkenntnisse die Annahme eines Äthers 
als denknotwendig bewiesen wird (S. 96). 
Da Mathematiker und Physiker den Wert der Bro- 
schüre bereits nach der Lektüre der ersten Seiten 
(besonders von 8. 22) richtig einschätzen werden, so 
bleibt dem Referenten nur übrig, die dem Fache ferner 
stehenden Leser davor zu warnen. Es gibt heute eine 
ganze Reihe von guten Darstellungen der Relativitäts- 
theorie und der neuen Auffassung von Raum und Zeit 
in der Physik. (Vgl. etwa die im Heft 48 dieser Zeit- 
schrift, 2. Jahrgang [1914], 8. 1018 besprochenen 
Bücher.) M. Born, Göttingen. 
Physikalische Mitteilungen. 
Gleichzeitiges Senden und Empfangen in der draht- 
losen Telegraphie. In der drahtlosen Telegraphie war 
es früher eine der wichtigsten Regeln, Sende- und Emp- 
fangsseite vollkommen zu trennen. Da beim Sen- 
den und Empfangen die gleiche Antenne benutzt 
wird, mußte der Empfangskreis vollkommen von der 
Antenne getrennt werden, wenn die große Energie 
der Sendestation auf die Antenne. geschaltet wurde. 
Denn die eigentlichen Empfangselemente, die Detek- 
toren, sind starken Hochfrequenzstrémen gegenüber 
außerordentlich empfindlich und werden schon von 
einem relativ zur Sendeenergie geringen Strome 
unbrauchbar gemacht. Man ging so weit, daß man 
zum Teil nicht nur die Empfangsschaltanlage 
als Ganzes von der Antenne abschaltete, sondern 
auch noch die direkten Zuführungen zum Detektor 
löste, damit dieser nicht etwa von in den Zuführungen 
induzierten Strömen getroffen werde. Dadurch wur- 
den ziemlich komplizierte Schaltanlagen notwendig, 
deren Hauptmerkmal darin bestand, daß einmal beim 
„Geben“ die Zuleitungen zum Senderkreis und zum 
Detektor gelöst wurden, und daß andrerseits bei der 
Stellung des Schalthebels auf „Empfang“ die Sender- 
schaltung blockiert war, also keine Hochfrequenz- 
energie in der gleichen Station entstehen konnte. 
Eine derartige Schaltung verhindert, daß eine Sta- 
tion während der Zeit, in der sie gibt, angerufen wer- 
den kann. 
"Drei verschiedene Vorschläge zielen darauf hin, ein 
gleichzeitiges Senden und Empfangen möglich zu 
machen. Je einer dieser Vorschläge stammt von der 
Telefunkengesellschaft und von Marconi, ein dritter 
von Busch und Loewy. Der Begriff „gleichzeitig“ ist 
außer bei Marconi mit Einschränkungen zu verstehen. 
Bei der Marconischen Anordnung sind auf einer 
Gesamtstation die Empfangs- und die Sendeantenne 
durch eine Entfernung von etwa 4 % der Tele- 
graphierdistanz voneinander getrennt. Bezeichnen 
wir die beiden Gesamtstationen, die miteinander 
drahtlos verkehren wollen, mit I und JI und 
nehmen wir an, daß II in großer Entfernung 

Die Natur- 
wissenschaften 
daß Station I in eine Station Is, die 
und .eine Station IE, die nur emp- 
liegt und 
nur sendet, 
tängt, unterteilt ist. 
gie aus. Die Antenne wird naturgemöß so orientiert, 
daß dieses Maximum in Richtung auf II liegt. Senk- 
recht zu dieser Strahlung besitzt die Sendestation ein 
Strahlungsminimum, und in dieser Richtung liegt die 
Empfangsstation Ip. Dies Minimum der Strahlungs- 
richtung würde naturgemäß bei der kleinen Entfernung 
zwischen IS und Ip nicht genügen, 
In vollkommen vor den Wellen der Station Ig „zu 
schützen. Es besitzt vielmehr diese Empfangsstation 
eine aus 2 Antennen bestehende Kombination, die so — 
gewählt ist, daß bei einer bestimmten Entfernung 
zwischen Ig und IE die von Ig kommenden Wellen in 
diesen beiden Antennen sich in ihrer Wirkung auf den 
Detektor gegenseitig aufheben. Dabei ist aber die 
Antennenkombination so gestaltet, daß die von der 
entfernten Station II ankommenden Wellen dennoch 
vollkommen auf den Empfänger übertragen werden. 
Bei dieser Anordnung mit zwei Antennen auf einer 
Gesamtstation ist also erreicht, daß die Empfangs- 
station jederzeit, auch während die zugehörende Gebe- 
station ihre Wellen sendet, auf Empfang steht. Der 
Nachteil liegt aber wohl darin, daß die beiden Sta- 
tionen Is und IE durch eine Entfernung voneinander 
getrennt sind, die relativ beträchtlich zu nennen ist. 
Da die Stationen getrennt sind, müssen zwei Tele- 
graphisten tätig sein, die sich wahrscheinlich tele- 
phonisch verständigen. Ob diese Trennung einen Fort- 
schritt bedeutet, erscheint immerhin zweifelhaft. 
Die Empfangsstation I, wird von der Sendestation 
Ig nur dann nicht gestört, wenn die Entfernung zwi- 
schen Ig und Im in bestimmter Beziehung zur verwen- 
deten Wellenlänge steht. Man ist daher auf eine be- 
stimmte Wellenlänge festgelegt und gibt damit die für 
das Militär unerläßliche Unbeschränktheit in der Wahl 
der Wellenlänge auf. 
Die Telefunkengesellschaft benutzt nur eine An- 
tennenanlage. Die „Gleichzeitigkeit“ von Geben und 
Empfangen wird so erreicht: sobald die Morse- 
taste niedergedrückt wird, stellt sich die ganze An- 
lage automatisch auf Senden, die Empfangsapparate 
werden aus- und die Gebeapparate eingeschaltet. 
bald die Taste losgelassen wird, werden wieder alle 
Geberleitungen abgeschaltet, die ganze Geberanlage 
blockiert und die Empfangsapparatur wieder ange- 
schaltet. Diese Manipulationen werden von dem 
Gegensprechrelais ausgeführt. 
Der Telegraphist ist bei dieser Schaltung in der 
Lage, in jeder Pause zu hören, ob die Gegenstation 
einen Zwischenruf sendet, z. B. wenn ein Teil des 
Textes nicht vollständig verstanden wurde. 
Während bei dieser Schaltung die Antenne nur in 
den größeren Pausen automatisch auf Empfang einge- 
schaltet wird, geschieht dies bei der Schaltung Busch- 
Loewy während der ganzen Zeit, in der in der Antenne 
kein Wechselstrom fließt. Die von einer Antenne aus- 
gestrahlten Schwingungen bestehen, wenn man von’ 
den vollkommen ungedämpften Schwingungen absieht, 
aus einzelnen gedämpften Schwingungszügen. Nimmt 
man z. B. eine Station, bei der im Primärkreis des 
Induktors ein rotierender Unterbrecher eingeschaltet 
ist, so erfolgt bei jeder Unterbrechung des Primär- | 
stromes ein Aufladen des Hochfrequenzschwingungs- 
kreises und damit ein Funkenübergang. Der dann ein- 
setzende Wellenzug klingt nach einer Exponential- 
Ig besitzt eine Antenne in der 
bekannten Marconischen Knickform und strahlt daher 
in einer bestimmten Richtung ein Maximum der Ener- 
um die Station { 
So- 


