140 
die wissenschaftlichen Leistungen, die sich mit Ihrem 
Namen verknüpfen. 
Wahrhaft erstaunlich ist der Umfang Ihres bis- 
herigen Lebenswerkes, ganz außerordentlich ist sein 
Einfluß auf die Entwicklung unserer Wissenschaft ge- 
wesen. 
Wir sind dem Geschicke dankbar, das Sie nach 
bereits vollendetem chemischen Studium noch der Bo- 
tanik zugeführt hat. Nachdem Sie mit einer bemer- 
kenswerten floristisch-pflanzengeographischen Erst- 
lingsarbeit, den bryogeographischen Studien aus den 
rhätischen Alpen, in unserer Wissenschaft Fuß gefaßt 
hatten, bedurfte es für Sie wohl nicht erst des Ein- 
flusses Ihrer Lehrer Pringsheim und Sachs, hier den 
Weg zu dem Gebiete zu finden, das Sie nach der Art 
Ihrer Vorbildung und Ihrer Begabung ganz besonders 
anlocken mußte. Der Pflanzenphysiologie sind Sie ja 
auch, abgesehen von zwei viel beachteten morpholo- 
gischen Untersuchungen über die Entwicklung des 
Keimes von Selaginella und die Blütenentwicklung der 
Primulaceen und Ampelideen aus Ihrer Privatdozen- 
tenzeit ia Marburg, immer treu geblieben. 
Von vornherein zogen Sie in gleicher Weise Fragen 
der chemischen und der physikalischen Physiologie in 
den Kreis Ihrer Untersuchungen. Besonders weit- 
tragende Bedeutung gewannen von Ihren ersten phy- 
siologischen Arbeiten, die sämtlich unsere Kenntnisse 
wesentlich vertieften, vor allem Ihre Studien über die 
Mechanik der seismonastischen Bewegungen der 
Mimosablätter und der Cynareenstaubfäden, der 
thermo- und photonastischen Bewegungen von Blüten 
and Blättern. Ihrem Scharfblicke entging es nicht, 
daß die unerwartet hohen Druckkräfte, die Sie dabei 
in den Zellen wirksam fanden, mit den damaligen Vor- 
stellungen über. den osmotischen Druck nicht in Ein- 
klang zu bringen waren. Dieser Schwierigkeiten wurde 
Ihr Genius Herr durch die „Osmotischen Untersuchun- 
gen“, die nicht bloß von uns Botanikern den klassi- 
schen Werken der naturwissenschaftlichen Weltlitera- 
tur zugerechnet werden. Durch dieses Werk haben Sie 
Ihren Namen für alle Zeiten denen der besten deut- 
schen Naturforscher eingereiht. Bezeichnend für Ihr 
technisches Geschick und für die Zähigkeit, die Sie in 
der Verfolgung gangbar erscheinender Wege stets be- 
wiesen, ist die Tatsache, daß es trotz den Bemühungen 
gar mancher Forscher erst vor nicht allzu langer Zeit 
geglückt ist, Ihre für die Entwicklung der Theorie 
der Lösungen so denkwürdigen Messungen nachzu- 
machen und weiter zu führen. 
Die Fülle der Gesichtspunkte, die sich durch diese 
Studien eröffneten, hat Ihnen später, in Leipzig, noch 
mehrfach Anregungen zu hervorragenden theoretischen 
und experimentellen Untersuchungen gegeben, so über 
die Druck- und Arbeitsleistungen und über die Ener- 
getik der Pflanze. Und diese Forschungen wieder dürf- 
ten Sie zu wichtigen Überlegungen über das Wesen 
der Reizvorgänge angeregt haben, die Sie im An- 
schlusse an Vorstellungen von Helmholtz und J. R. 
Mayer in der uns heute geläufig gewordenen Weise 
als Auslösungsvorgänge definieren lehrten. 
Aber auch auf allen anderen physiologischen Ge- 
bieten. in die Sie mit eigenen Untersuchungen ein- 
drangen, war es Ihnen vergönnt, Bahnbrechendes und 
Grundlegendes zu leisten: Als Ordinarius in Tübingen 
schenkten Sie unserer Wissenschaft Ihre meisterhaften 
Arbeiten über. die lokomotorischen Richtungsbewegun- 
gen durch chemische Reize, über die Reizbarkeit der 
Adresse der Deutschen Botanischen Gesellschaft zu Pfeffers 50 jahr. Doktorjubiläum. 

7 




















































[Die Natur 
-Lwissenscha 
Ranken und über die Aufnahme von Anilinfarbe 
‚lie lebende Zelle. Dort gelang es Ihnen ferner, 
überaus einleuchtender, auch von der Tierphysiologie 
anerkannter Weise, von einem Studium der intramole- 
kularen Atmung ausgehend, den, Chemismus der Sauer- 
stoffatmung in seinen Hauptzügen aufzuklären. a 
Auch die Kenntnis der nyktinastischen Bewegun- 
gen der Blattorgane haben Sie in einer Reihe glänzen- 
der experimenteller Arbeiten wesentlich zu vertiefen 
vermocht. in 
Weiter aber haben Sie in Ihrem monumentalen 
Handbuche der Pflanzenphysiologie alle Probleme des 
Stoff- und Kraftwechsels der Pflanzen — in der 
zweiten Auflage unter Bewältigung der inzwischen 
ins Riesenhafte angeschwollenen Literatur, eine bei- 
nahe iibermenschliche Arbeitsleistung — von um 
fassendsten Gesichtspunkten nach dem Stande der For- 
schung behandelt und damit ein Lehrbuch und Nach- 
schlagewerk ohnegleichen geschaffen, dessen Einfluß 
auf die Pflanzen- und Tierphysiologie von Jahr zu Jahr 
immer gewaltiger geworden ist. Br 
Neben alledem war es Ihnen immer, in Tübingen 
wie in Leipzig, eine Freude, Schule im größten Stile 
zu machen, indem Sie eine überaus große Zahl von 
Schülern in die pflanzenphysiologischen Forschungs a 
methoden eingefiihrt und viele wertvolle, zum Teil 
ebenfalls bahnbrechende Untersuchungen aus allen Ges 
bieten der Physiologie angeregt haben, wovon vor 
allem die von Ihnen herausgegebenen Untersuchungen 
aus dem botanischen Institute Tübingen, die seit 1894 
von Ihnen mitredigierten Jahrbücher für wissenschaft- 
liche Botanik und die Berichte der kgl. sächsischen Ge- 
sellschaft der Wissenschaften in Leipzig Kunde geben. 
In gleicher Weise hebt die Gesellschaft dankbar 
hervor, wie Großes Sie für die Ausgestaltung des 
ständig an Wichtigkeit zunehmenden neuzeitlichen | 
pflanzenphysiologischen Unterrichtes geleistet haben. 
In Tübingen und in Leipzig schufen Sie, immer mit 
sehr einfachen Mitteln, Sich und Ihrem Schülerkreise 
brauchbare, in mancher Hinsicht vorbildliche physio- 
logische Laboratorien. Ihr rastloser Erfindergeist 
trieb Sie dazu, tiberaus zahlreiche, ebenso einfache wie 
sinnreiche Vorlesungsversuche auszuarbeiten, ohne die 
wir uns einen modernen pflanzenphysiologischen Un 
terricht kaum mehr vorstellen können, und eine 
Reihe technischer Hilfsmittel für pflanzenphysiolo- 
gische Experimente auszudenken, die heute zum Ge 
meingut der Forschung geworden sind. Er: 
So ist Ihnen das durch erstaunlichen, eisernen 
Fleiß verdiente Glück zuteil geworden, überall die Saat 
fruchtbar aufgelien zu sehen, die Sie gesät. Die Deut- 
sche Botanische Gesellschaft aber ist wahrhaft stolz 
darauf, einen Forscher von solcher Bedeutung in ihren. 
Reihen zu wissen. Bee: 
In Riistigkeit und Frische ist es Thnen vergénnt, 
das Doppelfest zu feiern, in einer ernsten Zeit, da 
deutsches Wesen und deutsche Kultur, fiir deren Ver- 
tiefung und Verbreitung Sie so viel geleistet haben, 
schwer bedrängt und gefährdet sind. Möchten Sie Ih 
Arbeitskraft nach einem ehrenvollen Friedensschlus 
in ruhigeren und weniger sorgenschweren Zeiten no 
viele Jahre in voller Gesundheit mit gleichem Erfol 
wie bisher in den Dienst der Wissenschaft stell 
können! Auch in diesem Sinne spricht Ihnen 
Deutsche Botanische Gesellschaft heute ihre herzli 
sten Glückwünsche aus. 
Berlin, den 10. Februar 1915. 


Für die Redaktion verantwortlich: Dr. Arnold Berliner, Berlin W.9. 


