
. Heft 18. | 
30. 4. 1915 
a feine Sande vor, im mittleren grébere Sande und 
Steine nach dem Goldenen Tor hin, im südlichen 
Teile toniger Schlamm usw. 
: Die soeben mit Worten gegebene Dreiteilung 
der Bucht ist hier, wie auch in den folgenden 
Zeilen, so zu verstehen, daß als nördlicher Teil 
(upper bay) die von der Carquinez-StraBe bis 
zur Linie San Pedro-Spitze—San Pablo-Spitze 
sich dehnende Fläche gilt; sie führt auch den 
_ Spezialnamen San Pablo-Bucht. Als mittleren 
Teil (middle bay) rechnen die Amerikaner die 
daran sich anschließende Fläche bis zur Linie 
Ferry Building (San Franeisco-Stadt)—Goat- 
Insel—Oakland Hafen; seewärts wird dieser Teil 
von Bonita-Spitze—Lobos-Spitze begrenzt, was 
unsere Fig. 1 (S. 226) erkennen läßt. Was süd- 
lich von der Stadt San Francisco sich erstreckt, 
heißt südlicher Teil oder lower bay; es ist das 
längste, aber auch flachste Stück der Bucht. 
Die überaus merkwürdigen klimatischen Ver- 
iltnisse der gesamten nordamerikanischen West- 




be 
ne 
" 
> 
























San Francisco- 
Bucht 
‘Lange 
von Alca- 
Siid- tra 
Farallon Barre 
. Zur 
San Francisco -Bucht 

Längenmaßstab 1: 1.000.000 
Tiefenmaßstab 1: 5000 2° s° ie I 

Hig. 2. 
küste etwa zwischen 43° und 33° N-Br., die bei 
San Francisco einen Höhepunkt erreichen in 
äußerst kühlen Sommern, milden Wintern und 
eigenartiger Regen- und Nebelverteilung, sind 
vielfach von den Klimatologen geschildert; Über- 
einstimmung besteht jetzt darin, daß das kühle, 
aus den Meerestiefen aufsteigende Wasser des 
offenen Ozeans eine, wenn nicht die alleinige 
Ursache für dieses Klima und alle seine Folgen 
abgibt. Daher ist es sehr wichtig, die Wasser- 
temperaturen der Bucht selbst nunmehr aus den 
amerikanischen Arbeiten kennen zu lernen und 
dann zu vergleichen mit den Temperaturen des 
angrenzenden Meeres, auch mit denen des 
Meeres auf der atlantischen Seite unter gleicher 
-geographischer Breite. Wer von. ozeanographi- 
schen Feinheiten absehen und das Problem mehr 
als geographisches erfassen will, kann aus den 
vielen Tabellen, die mitgeteilt werden, ent- 
nehmen, erstens, daß im allgemeinen nur ein 
unbedeutender Wärmeunterschied zwischen Be- 
obachtungen zur Flutzeit und solchen zur Ebbe- 
Nw. 1915. 
Schott: Die Gewässer der Bucht von San Francisco. DA 
zeit besteht, und zweitens, daß für die meisten 
Fragen die Messungen von der Oberfläche un- 
bedenklich mit denen vom Boden vereint wer- 
den dürfen. Denn im Jahresmittel ist das 
Wasser‘ des Grundes — die Tiefen, um die es 
sich handelt, sind ja meist sehr mäßige, wie wir 
oben sahen — nur um 0,3° kälter als das der 
Oberfläche, im Sommer steigt dieser Unter- 
schied allerdings bis auf 0,6° er verschwindet 
aber im Winter fast ganz und kehrt sich sogar 
zeitweise dem Sinne nach um, so daß dann das 
122° 30° 




12 PK) 0 
12.6 Temperatur °C 
Fig. 3. San Francisco-Bucht: Verteilung der 
Temperatur und des Salzgehaltes im Jahresmittel an 
der Oberfläche. 
29.14 Salxgehalt. tr Yoo 
- 
Bodenwasser um eine Kleinigkeit warmer als das 
Oberflichenwasser ist. Wirft man also alle Tem- 
peraturmessungen der wechselnden Tiefen und 
Tiden zusammen, so ergibt sich ein Jahresmittel 
des Wassers der Bucht von San Francisco = 
1933 a che heerund. 132 Ge 
Dagegen gewinnen die aus unserer Fig. 3 er- 
sichtlichen Wärmeunterschiede, die aus der geo- 
graphischen Lage folgen, Bedeutung. Sowohl die 
nördlich als auch die südlich vom Goldenen Tor 
33 
